Public
- Public
- Network
- Groups
- Featured
- Popular
- People

Conversation

Notices

Embed this notice
HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Saturday, 08-Jun-2024 00:42:11 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
#BooksThatInfluencedYou
Das macht Spaß
This is fun
🤗
@mina
@energiepirat
@MaJ1
@2ndStar
@evelynefoerster
@SilviaMarton
@VeroniqueB99
@si_irini
@forthy42
@SarahEx
@Tami
@GreenFire
https://mastodon.social/@mattotcha/112575894338183464

In conversation about a year ago from mastodon.social permalink
- Embed this notice
  Bernd Paysan R.I.P Natenom 🕯️ (forthy42@mastodon.net2o.de)'s status on Saturday, 08-Jun-2024 01:38:12 JST Bernd Paysan R.I.P Natenom 🕯️
  in reply to
  @HistoPol
  https://adamtornhill.com/reviews/thinkingforth.htm
  Eine Gruppe von Fans (inklusive
  meiner selbst) hat das Buch, nachdem es zum zweiten Mal an den Autor zurückgefallen ist, mit LaTeX gesetzt, und unter einer nicht-kommerziellen Creative-Commons-Lizenz weitgehend befreit.
  Download hier:
  https://sourceforge.net/projects/thinking-forth/files/reprint/rel-1.0/
  @mina @energiepirat @MaJ1 @2ndStar @evelynefoerster @SilviaMarton @VeroniqueB99 @si_irini @SarahEx @Tami @GreenFire
  In conversation about a year ago permalink
  Attachments
  1. Cover von Thinking Forth von Leo Brodie (2004 Edition)
    https://mastodon.net2o.de/system/media_attachments/files/112/576/258/000/851/807/original/ecf67fe7aee22a47.jpeg
  2. Untitled attachment
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Saturday, 08-Jun-2024 01:39:07 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  - Bernd Paysan R.I.P Natenom 🕯️
  @forthy42
  Finally know where you derived your handle from! 😁😇
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Saturday, 08-Jun-2024 01:40:43 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  - Kevin Leecaster
  @GreenFire
  The greatest library is in our minds...and online:
  https://archive.org/
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  Kevin Leecaster (greenfire@mstdn.social)'s status on Saturday, 08-Jun-2024 01:40:44 JST Kevin Leecaster
  in reply to
  @HistoPol @mina @energiepirat @MaJ1 @2ndStar @evelynefoerster @SilviaMarton @VeroniqueB99 @si_irini @forthy42 @SarahEx @Tami
  Great idea, but regrettably my library is in storage while I work on building a home.
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  Kevin Leecaster (greenfire@mstdn.social)'s status on Saturday, 08-Jun-2024 01:59:37 JST Kevin Leecaster
  in reply to
  
  @HistoPol
  Well, here's a picture from the internet of one of the #BooksThatInfluencedMe
  In conversation about a year ago permalink
  Attachments
  1. The Formation of Vegetable Mould, through the action of worms with observations on their habits. Charles Darwin
    https://media.mstdn.social/media_attachments/files/112/576/353/307/434/397/original/878333fe9c258f70.png
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 repeated this.
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Saturday, 08-Jun-2024 02:05:53 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  - Kevin Leecaster
  - Matt Willemsen
  @GreenFire
  @mattotcha
  Now, that you mention it, Kevin, #CharlesDavin did have a big influence on me, too, though through his more-known work 😉
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Saturday, 08-Jun-2024 02:07:20 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  - Kevin Leecaster
  - Matt Willemsen
  @GreenFire
  @mattotcha
  #BooksThatInfluencedMe
  Now, that you mention it, Kevin, #CharlesDavin did have a big influence on me, too, though through his more-known work 😉
  Once of these days, you need to explain to me why this mould was noteworthy, b/c I think penicillin was derived from another one. 😉
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Saturday, 08-Jun-2024 02:17:21 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  - Kevin Leecaster
  - Matt Willemsen
  @GreenFire
  OFC 🤦♂️ 👍
  @mattotcha
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  Kevin Leecaster (greenfire@mstdn.social)'s status on Saturday, 08-Jun-2024 02:17:22 JST Kevin Leecaster
  in reply to
  - Matt Willemsen
  @HistoPol @mattotcha
  Darwin's treatise on worms was an excellent description of the scientific method and how to translate observations into conclusions not because of the tremendous discoveries or anything like penicillion.
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Saturday, 08-Jun-2024 02:27:28 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  - Kevin Leecaster
  @GreenFire
  It will come to you, now that I baited your subconscious. 😉
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  Kevin Leecaster (greenfire@mstdn.social)'s status on Saturday, 08-Jun-2024 02:27:29 JST Kevin Leecaster
  in reply to
  - Matt Willemsen
  @HistoPol @mattotcha
  You brought up 'Origin of the Species' and now I'm trying to remember the book I read that describes the turmoil that his observations caused him because of his faith that was an impactful book.
  Sadly, not impactful enough for me to recall which book it was without access to my library 🤷♂️
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  si_irini (si_irini@mastodon.social)'s status on Saturday, 08-Jun-2024 02:32:21 JST si_irini
  in reply to
  @HistoPol @mina @energiepirat @MaJ1 @2ndStar @evelynefoerster @SilviaMarton @VeroniqueB99 @forthy42 @SarahEx @Tami @GreenFire
  Oh a book that immediately came to mind....
  “The year without Pit”
  but I'll have to rummage through my library...😊
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  Vee (veroniqueb99@mastodon.social)'s status on Saturday, 08-Jun-2024 04:41:40 JST Vee
  in reply to
  @HistoPol @mina @energiepirat @MaJ1 @2ndStar @evelynefoerster @SilviaMarton @si_irini @forthy42 @SarahEx @Tami @GreenFire
  tough one... but ok... they'll be in no particular order...
  1)
  In conversation about a year ago permalink
  Attachments
  1. Untitled attachment
    https://files.mastodon.social/media_attachments/files/112/577/039/097/371/308/original/32b754188bf1c84d.png
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Saturday, 08-Jun-2024 06:03:11 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  @VeroniqueB99
  👍Un choix très approprié, Vee.
  @mina @energiepirat @MaJ1 @2ndStar @evelynefoerster @SilviaMarton @si_irini @forthy42 @SarahEx @Tami @GreenFire
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  Vee (veroniqueb99@mastodon.social)'s status on Saturday, 08-Jun-2024 06:04:13 JST Vee
  in reply to
  @HistoPol @mina @energiepirat @MaJ1 @2ndStar @evelynefoerster @SilviaMarton @si_irini @forthy42 @SarahEx @Tami @GreenFire
  Also my standard answer to the eternal question of "what is the one item you would you take with you on a desert island" question... 🤣
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Saturday, 08-Jun-2024 06:49:37 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  @VeroniqueB99
  👍
  Never thought about it, but now that you mention it (and apart from the right companion,) a Laptop with an inexhaustible battery and dedicated satellite 🛰 internet access, OFC. 😉 (After either reincarnation of The Enterprise, that is.)
  Think big! 😁😜
  @mina @energiepirat @MaJ1 @2ndStar @evelynefoerster @SilviaMarton @si_irini @forthy42 @SarahEx @Tami @GreenFire
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  Vee (veroniqueb99@mastodon.social)'s status on Saturday, 08-Jun-2024 06:53:24 JST Vee
  in reply to
  @HistoPol @mina @energiepirat @MaJ1 @2ndStar @evelynefoerster @SilviaMarton @si_irini @forthy42 @SarahEx @Tami @GreenFire
  no no no no, that's cheating. Desert island means no electricity so, no internet, no running water, and desert island means ALONE. 🤣
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Saturday, 08-Jun-2024 07:26:55 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  @VeroniqueB99
  Uh, no.
  You can bring your family, too:
  https://m.imdb.com/title/tt0068137/?language=us-us&ref_=ext_shr_lnk
  ...and your prep school pals, though that might turn out not to be such a good idea after all, and this is also among the #BooksThatInfluencedMe:
  @mina @energiepirat @MaJ1 @2ndStar @evelynefoerster @SilviaMarton @si_irini @forthy42 @SarahEx @Tami @GreenFire
  In conversation about a year ago permalink
  Attachments
  1. COVWR: LORD OF THE FLIES William Golding"
    https://files.mastodon.social/media_attachments/files/112/577/683/523/582/668/original/b8595078486975d5.jpg
  2. https://gearhartclass.weebly.com/pd-7-discussion-10-honors/lord-of-the-flies-chapter-8-9
    https://files.mastodon.social/media_attachments/files/112/577/684/207/312/106/original/d92a24a50e79e198.png
- Embed this notice
  Vee (veroniqueb99@mastodon.social)'s status on Saturday, 08-Jun-2024 07:28:13 JST Vee
  in reply to
  @HistoPol @mina @energiepirat @MaJ1 @2ndStar @evelynefoerster @SilviaMarton @si_irini @forthy42 @SarahEx @Tami @GreenFire So then you can't call it a "desert" island right? At this point it's more like a dessert island...🤣
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Saturday, 08-Jun-2024 16:11:07 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  @VeroniqueB99
  You know, IDK where this "desert island" thing comes from in the US. In literature, it has always been a rather tropical one (above + Robinson Crusoe, The Island of Dr. Moreau, Jurassic Park, Lost, etc.).
  However, "Dessert Island" has such a nice, ambivalent, hedonistic, yet potentially malicious ring to it. Mind if I register it? 😼
  @mina @energiepirat @MaJ1 @2ndStar @evelynefoerster @SilviaMarton @si_irini @forthy42 @SarahEx @Tami @GreenFire
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  Vee (veroniqueb99@mastodon.social)'s status on Saturday, 08-Jun-2024 18:53:15 JST Vee
  in reply to
  @HistoPol @mina @energiepirat @MaJ1 @2ndStar @evelynefoerster @SilviaMarton @si_irini @forthy42 @SarahEx @Tami @GreenFire
  I know where it comes from: we are obsessed social creatures and the very thought of not being able to F with others is unbearable... 😉
  I'm nothing if not hedonistic... already registered! 🤣
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Saturday, 08-Jun-2024 20:25:22 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  - Vee
  @VeroniqueB99
  Vive la France--savoir vivre perfectionné 🍷🧋
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  Kevin Leecaster (greenfire@mstdn.social)'s status on Sunday, 09-Jun-2024 00:41:40 JST Kevin Leecaster
  in reply to
  
  @HistoPol
  #BooksThatInfluencedYou
  Day 2:
  In conversation about a year ago permalink
  Attachments
  1. Isaac Asimov Title: Understanding Physics Vol. II Light, Magnetism, and Electricity
    https://media.mstdn.social/media_attachments/files/112/581/501/617/085/404/original/adaf644d2ef662c2.png
- Embed this notice
  Eve :verified: (evelynefoerster@swiss.social)'s status on Sunday, 09-Jun-2024 00:42:01 JST Eve :verified:
  in reply to
  @HistoPol @mina @energiepirat @MaJ1 @2ndStar @SilviaMarton @VeroniqueB99 @si_irini @forthy42 @SarahEx @Tami @GreenFire
  #BooksThatInfluencedYou
  Day 2:
  Die Welt der Farben
  In conversation about a year ago permalink
  Attachments
  1. Buch, Die Welt der Farben
    https://cdn.masto.host/swisssocial/media_attachments/files/112/581/478/372/199/056/original/b8a71292b2ee641c.png
- Embed this notice
  Eve :verified: (evelynefoerster@swiss.social)'s status on Sunday, 09-Jun-2024 00:42:12 JST Eve :verified:
  in reply to
  @HistoPol @mina @energiepirat @MaJ1 @2ndStar @SilviaMarton @VeroniqueB99 @si_irini @forthy42 @SarahEx @Tami @GreenFire
  #BooksThatInfluencedYou
  Day1:
  In conversation about a year ago permalink
  Attachments
  1. Buch, die Welt verstehen
    https://cdn.masto.host/swisssocial/media_attachments/files/112/581/463/896/754/782/original/66696002804a31d0.png
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Sunday, 09-Jun-2024 00:50:33 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  - Thomas Blechschmidt
  - si_irini
  - Vee
  - Ash
  - Matt Willemsen
  - Silvia Marton
  - tami
  - Green Fire
  #BooksThatInfluencedYou
  Day 2
  Hey, Kevin, thanks for the great inspiration. 👍
  I just loved the idea of #Psychohistory. 🤗
  @mattotcha
  @mina
  @energiepirat
  @MaJ1
  @2ndStar
  @evelynefoerster
  @SilviaMarton
  @VeroniqueB99
  @si_irini
  @forthy42
  @SarahEx
  @tami
  @greenfire
  In conversation about a year ago permalink
  Attachments
  1. Book cover: "#IsaacASIMOV The Foundation ïrlogy Three Science Fiction Classics: Foundation Foundation And Empire Second Foundation mycomicshop"
    https://files.mastodon.social/media_attachments/files/112/581/783/983/603/732/original/955ffa872fafdf39.jpg
- Embed this notice
  Vee (veroniqueb99@mastodon.social)'s status on Sunday, 09-Jun-2024 05:15:28 JST Vee
  in reply to
  
  @HistoPol 🤣 👍
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  si_irini (si_irini@mastodon.social)'s status on Sunday, 09-Jun-2024 07:58:25 JST si_irini
  in reply to
  @HistoPol
  so....
  i would love dessert island....😉 😜 😆
  @VeroniqueB99 @mina @energiepirat @MaJ1 @2ndStar @evelynefoerster @SilviaMarton @forthy42 @SarahEx @Tami @GreenFire
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Sunday, 09-Jun-2024 17:01:47 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  @si_irini @VeroniqueB99 @mina @energiepirat @MaJ1 @2ndStar @evelynefoerster @SilviaMarton @forthy42 @SarahEx @GreenFire
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  si_irini (si_irini@mastodon.social)'s status on Sunday, 09-Jun-2024 17:01:49 JST si_irini
  in reply to
  @VeroniqueB99
  😂
  right !!! 😂
  @HistoPol @mina @energiepirat @MaJ1 @2ndStar @evelynefoerster @SilviaMarton @forthy42 @SarahEx @Tami @GreenFire
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  Distravinyl 2.0👑 (tami@troet.cafe)'s status on Sunday, 09-Jun-2024 17:01:49 JST Distravinyl 2.0👑
  in reply to
  @si_irini @VeroniqueB99 @HistoPol @mina @energiepirat @MaJ1 @2ndStar @evelynefoerster @SilviaMarton @forthy42 @SarahEx @GreenFire nehmt ihr mich hier bitte raus?
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  si_irini (si_irini@mastodon.social)'s status on Sunday, 09-Jun-2024 17:01:50 JST si_irini
  in reply to
  @VeroniqueB99
  😂
  yes no cheating....😂
  @HistoPol @mina @energiepirat @MaJ1 @2ndStar @evelynefoerster @SilviaMarton @forthy42 @SarahEx @Tami @GreenFire
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  Vee (veroniqueb99@mastodon.social)'s status on Sunday, 09-Jun-2024 17:01:50 JST Vee
  in reply to
  @si_irini 🤣 right?! @HistoPol @mina @energiepirat @MaJ1 @2ndStar @evelynefoerster @SilviaMarton @forthy42 @SarahEx @Tami @GreenFire
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Sunday, 09-Jun-2024 17:03:12 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  - Distravinyl 2.0👑
  @Tami
  Guten Morgen Tami,
  habe dich aus meinen Posts in diesem Thread gelöscht.
  Hoffe, es funktioniert.
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Sunday, 09-Jun-2024 17:05:42 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  @si_irini
  Hey! 😡
  You're supposed to be on my side!
  @VeroniqueB99 @mina @energiepirat @MaJ1 @2ndStar @evelynefoerster @SilviaMarton @forthy42 @SarahEx @Tami @GreenFire
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Sunday, 09-Jun-2024 17:11:03 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  @VeroniqueB99
  I'd meant as a book/film title, but hey, that is even better,
  🤜🤛
  @mina @energiepirat @MaJ1 @2ndStar @evelynefoerster @SilviaMarton @si_irini @forthy42 @SarahEx @GreenFire
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Sunday, 09-Jun-2024 17:16:39 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  @si_irini
  I thought, you would!
  I've been working on the "dessert" part, in fact.
  (Going to some "pot luck" dinner 🍽 today, my part to cater to more people's taste 😉 )
  @VeroniqueB99 @mina @energiepirat @MaJ1 @2ndStar @evelynefoerster @SilviaMarton @forthy42 @SarahEx @GreenFire
  In conversation about a year ago permalink
  Attachments
  1. Untitled attachment
    https://files.mastodon.social/media_attachments/files/112/585/666/067/889/814/original/11c20c54ba549283.jpg
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Sunday, 09-Jun-2024 17:22:05 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  @Tami
  Irini and Vee replied to some older posts.
  I replied to them as well, deleting you again.
  You can try muting this thread, instead, depending on your app.
  @si_irini @VeroniqueB99
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  Distravinyl 2.0👑 (tami@troet.cafe)'s status on Sunday, 09-Jun-2024 17:22:06 JST Distravinyl 2.0👑
  in reply to
  @HistoPol @si_irini @VeroniqueB99 @mina @energiepirat @MaJ1 @2ndStar @evelynefoerster @SilviaMarton @forthy42 @SarahEx @GreenFire nein, klappt nicht😂
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Sunday, 09-Jun-2024 21:14:09 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  @evelynefoerster
  Thanks.
  Let's hope so.
  The gelatin was hehaving strangely.
  But it survived the transport! 😰 (I put 2 ice packs underneath the plate and used a thermobag.)
  @si_irini @VeroniqueB99 @mina @energiepirat @MaJ1 @SilviaMarton @forthy42 @SarahEx @GreenFire
  Thanks, let's hope so.
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  Eve :verified: (evelynefoerster@swiss.social)'s status on Sunday, 09-Jun-2024 21:14:10 JST Eve :verified:
  in reply to
  @HistoPol @si_irini @VeroniqueB99 @mina @energiepirat @MaJ1 @2ndStar @SilviaMarton @forthy42 @SarahEx @GreenFire
  In coming! Where and when? 😂
  Enjoy - looks delicious! ❤️
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  Vee (veroniqueb99@mastodon.social)'s status on Sunday, 09-Jun-2024 22:58:00 JST Vee
  in reply to
  @HistoPol 😉 @mina @energiepirat @MaJ1 @2ndStar @evelynefoerster @SilviaMarton @si_irini @forthy42 @SarahEx @GreenFire
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  Vee (veroniqueb99@mastodon.social)'s status on Sunday, 09-Jun-2024 22:58:52 JST Vee
  in reply to
  @HistoPol look at you being all Gordon Ramsey and shiiite! 👍 @si_irini @mina @energiepirat @MaJ1 @2ndStar @evelynefoerster @SilviaMarton @forthy42 @SarahEx @GreenFire
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  si_irini (si_irini@mastodon.social)'s status on Monday, 10-Jun-2024 02:03:29 JST si_irini
  in reply to
  @HistoPol @VeroniqueB99
  😂
  ups....
  @mina @energiepirat @MaJ1 @2ndStar @evelynefoerster @SilviaMarton @forthy42 @SarahEx @GreenFire
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  si_irini (si_irini@mastodon.social)'s status on Monday, 10-Jun-2024 02:06:47 JST si_irini
  in reply to
  @HistoPol
  Awwww
  That looks so tasty 😋
  @VeroniqueB99 @mina @energiepirat @MaJ1 @2ndStar @evelynefoerster @SilviaMarton @forthy42 @SarahEx @GreenFire
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  Thomas Blechschmidt (energiepirat@mastodon.social)'s status on Monday, 10-Jun-2024 03:42:45 JST Thomas Blechschmidt
  in reply to
  @HistoPol @VeroniqueB99 @mina @MaJ1 @2ndStar @evelynefoerster @SilviaMarton @si_irini @forthy42 @SarahEx @Tami @GreenFire The Lord of the flies is an interesting story.
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Monday, 10-Jun-2024 04:42:30 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  @energiepirat
  🍰 🍫 🫕
  😋
  @si_irini @VeroniqueB99 @mina @MaJ1 @2ndStar @evelynefoerster @SilviaMarton @forthy42 @SarahEx @Tami @GreenFire
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  Thomas Blechschmidt (energiepirat@mastodon.social)'s status on Monday, 10-Jun-2024 04:42:31 JST Thomas Blechschmidt
  in reply to
  @si_irini @HistoPol @VeroniqueB99 @mina @MaJ1 @2ndStar @evelynefoerster @SilviaMarton @forthy42 @SarahEx @Tami @GreenFire Please a dessert Island surrounded by chocolate sauce.
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Monday, 10-Jun-2024 04:49:28 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  @energiepirat
  #TheLordOfTheFlies is scary and brilliant concurrently.
  It "explains" indirectly rather well how atrocities like #Bucha, #October7, and the #GazaStrip are possible from an anthropological/ #psychological perspective.
  There probably never a #NobleSavage, as #Rousseau postulated.
  @VeroniqueB99 @mina @MaJ1 @2ndStar @evelynefoerster @SilviaMarton @si_irini @forthy42 @SarahEx @Tami @GreenFire
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  si_irini (si_irini@mastodon.social)'s status on Monday, 10-Jun-2024 04:51:25 JST si_irini
  in reply to
  @HistoPol
  😆 😋
  @energiepirat @VeroniqueB99 @mina @MaJ1 @2ndStar @evelynefoerster @SilviaMarton @forthy42 @SarahEx @GreenFire
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  Thomas Blechschmidt (energiepirat@mastodon.social)'s status on Monday, 10-Jun-2024 06:37:18 JST Thomas Blechschmidt
  in reply to
  @HistoPol @VeroniqueB99 @mina @MaJ1 @2ndStar @evelynefoerster @SilviaMarton @si_irini @forthy42 @SarahEx @Tami @GreenFire Correct. But it still didn't go so far toie explain how this atrocities can happen in such an organised manner or scheme like in the real National-Socialism and Communism. Or Zaristic Russia.
  
  In conversation about a year ago permalink
  
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 repeated this.
- Embed this notice
  Thomas Blechschmidt (energiepirat@mastodon.social)'s status on Monday, 10-Jun-2024 06:40:34 JST Thomas Blechschmidt
  in reply to
  @HistoPol @VeroniqueB99 @mina @MaJ1 @2ndStar @evelynefoerster @SilviaMarton @si_irini @forthy42 @SarahEx @Tami @GreenFire No, I think Rousseau presented an ideal, an Utopia. A kind of goal mankind should reach. Cones out we mainly are just like animals fightung for territory, copulation and resources.
  
  In conversation about a year ago permalink
  
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 repeated this.
- Embed this notice
  si_irini (si_irini@mastodon.social)'s status on Monday, 10-Jun-2024 16:31:12 JST si_irini
  in reply to
  @energiepirat
  Yes, that's us
  In too many situations, intelligence disappears and only instinct guides us
  @HistoPol @VeroniqueB99 @mina @MaJ1 @2ndStar @evelynefoerster @SilviaMarton @forthy42 @SarahEx @GreenFire
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  si_irini (si_irini@mastodon.social)'s status on Monday, 10-Jun-2024 16:31:37 JST si_irini
  in reply to
  @energiepirat
  The atrocities lie in the people themselves.
  In the given power.
  Often in a misguided and often deeply rooted view that is additionally fueled
  Often not much is missing and even many small things taken together can become huge.
  Many flies also make a large swarm.
  @HistoPol @VeroniqueB99 @mina @MaJ1 @2ndStar @evelynefoerster @SilviaMarton @forthy42 @SarahEx @GreenFire
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Monday, 10-Jun-2024 16:32:43 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  @si_irini
  Very true, and LOL:
  "...Many flies also make a large swarm."
  -》 Lord of the Flies 😉
  @energiepirat @VeroniqueB99 @mina @MaJ1 @2ndStar @evelynefoerster @SilviaMarton @forthy42 @SarahEx @GreenFire
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  si_irini (si_irini@mastodon.social)'s status on Monday, 10-Jun-2024 16:40:16 JST si_irini
  in reply to
  @HistoPol
  Is that line in the movie?
  I just wrote it…
  It is a line that you can form it for many things….
  @energiepirat @VeroniqueB99 @mina @MaJ1 @2ndStar @evelynefoerster @SilviaMarton @forthy42 @SarahEx @GreenFire
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Monday, 10-Jun-2024 18:35:03 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  @si_irini
  Not that I know of, but there are apparently quite some "swarm" quotes:
  https://www.azquotes.com/quotes/topics/swarms.html
  @energiepirat @VeroniqueB99 @mina @MaJ1 @2ndStar @evelynefoerster @SilviaMarton @forthy42 @SarahEx @GreenFire
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  si_irini (si_irini@mastodon.social)'s status on Tuesday, 11-Jun-2024 07:08:26 JST si_irini
  in reply to
  
  @HistoPol
  cool 👍
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  si_irini (si_irini@mastodon.social)'s status on Tuesday, 11-Jun-2024 07:08:45 JST si_irini
  in reply to
  
  @HistoPol
  thanks 🙂 ❤️
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  Kevin Leecaster (greenfire@mstdn.social)'s status on Tuesday, 11-Jun-2024 17:30:48 JST Kevin Leecaster
  in reply to
  @HistoPol @mattotcha @mina @energiepirat @SilviaMarton @VeroniqueB99 @si_irini @greenfire@mastodon.social @evelynefoerster @forthy42 @Tami @MaJ1 @2ndStar @SarahEx
  Yes, all this talk about AI recently has made me think about psychohistory quite a bit really.
  #BooksThatInfluencedYou
  Day 3:
  Ugh, this is hard w/o looking at my library.
  This series of books taught me quite a bit about the culture I live in and human nature along with a famous person's perspective on that history.
  In conversation about a year ago permalink
  Attachments
  1. The four book series from Winston Churchill 'A history of the English-Speaking Peoples
    https://media.mstdn.social/media_attachments/files/112/594/626/326/651/630/original/c892e27bee2703ca.png
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Tuesday, 11-Jun-2024 23:27:54 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  @GreenFire
  This books deserves the Wiki entry:
  "book by American ecologist, forester, and environmentalist Aldo Leopold. Describing the land around the author's home in...Wisconsin, the collection of essays advocate Leopold's idea of a "land ethic", or a responsible relationship existing between people and the land they inhabit.... considered a landmark in the American conservation movement"
  @mattotcha @mina @energiepirat @SilviaMarton @VeroniqueB99 @si_irini @evelynefoerster @forthy42
  @MaJ1
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  Kevin Leecaster (greenfire@mstdn.social)'s status on Tuesday, 11-Jun-2024 23:27:55 JST Kevin Leecaster
  in reply to
  @HistoPol @mattotcha @mina @energiepirat @SilviaMarton @VeroniqueB99 @si_irini @greenfire@mastodon.social @evelynefoerster @forthy42 @Tami @MaJ1 @2ndStar @SarahEx
  #BooksThatInfluencedYou
  Day 4:
  This book stoked a fierce green fire in my soul.
  In conversation about a year ago permalink
  Attachments
  1. A Sand County ALMANAC and sketches here and there By ALDO LEOPOLD
    https://media.mstdn.social/media_attachments/files/112/597/964/442/923/367/original/a3690841f43cf7e8.png
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 repeated this.
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Wednesday, 12-Jun-2024 05:17:31 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  @mina
  Me, too. One of my all-time favs.
  @mattotcha @energiepirat @SilviaMarton @VeroniqueB99 @si_irini @greenfire @evelynefoerster @forthy42 @MaJ1 @2ndStar
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  Mina (mina@berlin.social)'s status on Wednesday, 12-Jun-2024 05:17:33 JST Mina
  in reply to
  @HistoPol
  Oh! I absolutely loved that one!
  @mattotcha @energiepirat @SilviaMarton @VeroniqueB99 @si_irini @greenfire @evelynefoerster @forthy42 @MaJ1 @2ndStar
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Wednesday, 12-Jun-2024 05:18:29 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  - Alexander Goeres
  @jabgoe2089
  Would you like to be added to the thread?
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  Alexander Goeres (jabgoe2089@hub.netzgemeinde.eu)'s status on Wednesday, 12-Jun-2024 05:18:33 JST Alexander Goeres
  in reply to
  
  @HistoPol (#HP) yes, that was a nice idea. but inherently flawed just like the lapace deamon ...
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  si_irini (si_irini@mastodon.social)'s status on Wednesday, 12-Jun-2024 07:49:11 JST si_irini
  in reply to
  @HistoPol @GreenFire @mattotcha @energiepirat @SilviaMarton @VeroniqueB99 @evelynefoerster @forthy42 @MaJ1 @mina
  That sounds really interesting
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Thursday, 13-Jun-2024 01:08:49 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  @mina@berlin.social
  I second all that! 🤜🤛
  @mattotcha @mina @energiepirat @SilviaMarton @VeroniqueB99 @si_irini @greenfire @evelynefoerster @forthy42 @MaJ1 @2ndStar @SarahEx @GreenFire@mstdn.social
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  Mina (mina@berlin.social)'s status on Thursday, 13-Jun-2024 01:08:50 JST Mina
  in reply to
  Day 2:
  I read this, the classical Greek mythology as a kid, and it impressed me deeply, of course especially the Trojan War and the Odyssey.
  I became a big fan of the goddess Athena back then, and still am.
  #BooksThatInfluencedYou
  @HistoPol @mattotcha @mina@mastodon.social @energiepirat @SilviaMarton @VeroniqueB99 @si_irini @greenfire@mastodon.social @evelynefoerster @forthy42 @MaJ1 @2ndStar @SarahEx
  @GreenFire@mstdn.social
  In conversation about a year ago permalink
  Attachments
  1. A black book cover Gustav Schwab - Sagen des klassischen Altertums (Classical tales and legends) On the cover, a Greek style drawing of Europa and the bull.
    https://berlin.social/system/media_attachments/files/112/604/004/962/167/971/original/840572e219d60de0.png
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 repeated this.
- Embed this notice
  Kevin Leecaster (greenfire@mstdn.social)'s status on Thursday, 13-Jun-2024 01:08:51 JST Kevin Leecaster
  in reply to
  @HistoPol @mattotcha @mina @energiepirat @SilviaMarton @VeroniqueB99 @si_irini @greenfire@mastodon.social @evelynefoerster @forthy42 @MaJ1 @2ndStar @SarahEx
  #BooksThatInfluencedYou
  Day 5:
  I'm seeing a theme in what books I think have most influenced me it seems.
  In conversation about a year ago permalink
  Attachments
  1. Walden on Life in the Woods by Henry D. Thoreau
    https://media.mstdn.social/media_attachments/files/112/603/879/026/199/178/original/3dbd659ccbe88d27.png
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 repeated this.
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Thursday, 13-Jun-2024 07:16:24 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  @mina@berlin.social
  Very admirable. 🥰
  @evelynefoerster @mattotcha @mina @energiepirat @SilviaMarton @VeroniqueB99 @si_irini @greenfire @forthy42 @MaJ1 @2ndStar @SarahEx @GreenFire@mstdn.social
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  Mina (mina@berlin.social)'s status on Thursday, 13-Jun-2024 07:16:26 JST Mina
  in reply to
  @evelynefoerster
  When my daughter was in 2nd grade, she had the Greek legends on CD, and during the school breaks she would gather her friends around her and retell the stories she had listened to, the night before, to them.
  She managed to get quite a fanbase.
  @HistoPol @mattotcha @mina@mastodon.social @energiepirat @SilviaMarton @VeroniqueB99 @si_irini @greenfire@mastodon.social @forthy42 @MaJ1 @2ndStar @SarahEx @GreenFire@mstdn.social
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  Eve :verified: (evelynefoerster@swiss.social)'s status on Thursday, 13-Jun-2024 07:16:27 JST Eve :verified:
  in reply to
  @mina@berlin.social @HistoPol @mattotcha @mina@mastodon.social @energiepirat @SilviaMarton @VeroniqueB99 @si_irini @greenfire@mastodon.social @forthy42 @MaJ1 @2ndStar @SarahEx @GreenFire@mstdn.social
  Must read! I'm going to order this one! 🥰
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Thursday, 13-Jun-2024 07:39:20 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  #BooksThatInfluencedYou
  I've just re-posted my books from Day 1 as the included some of my all-time favs and most of you were not yet participating.
  Alas, despite copying the most recent handles list, some handles are now shown as inactive. WTF?
  I've seen this happening quite a few times on #Mastodon for a week or so.
  @mina @evelynefoerster @mattotcha @energiepirat @SilviaMarton @VeroniqueB99 @si_irini @greenfire @forthy42 @MaJ1 @admin @2ndStar @GreenFire@mstdn.social
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Thursday, 13-Jun-2024 07:47:18 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  #BooksThatInfluencedYou
  Day 6 :
  When I read "Pillars of the Earth," the added value for me was, apart from leaning about that important period in #English history and being entertained, was learning about a major new architectural feat, the #Gothic , with lots of new vocabulary.
  @mina @evelynefoerster @mattotcha @energiepirat @SilviaMarton @VeroniqueB99 @si_irini @greenfire @forthy42 @MaJ1 @admin @2ndStar @GreenFire@mstdn.social
  In conversation about a year ago permalink
  Attachments
  1. Book Cover: "#KenFollet's "PILLARS OF THE EARTH" "...about the building of a cathedral in the fictional town of Kingsbridge, England. Set in the 12th century, the novel covers the time between the sinking of the White Ship and the murder of Thomas Becket, but focuses primarily on the Anarchy. The book traces the development of #Gothic architecture out of the preceding #Romanesque architecture, and the fortunes of the Kingsbridge priory and village against the backdrop of historical events of the time." (WIKI)
    https://files.mastodon.social/media_attachments/files/112/606/066/320/839/860/original/e34ffc45a333b267.jpg
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Thursday, 13-Jun-2024 07:52:46 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  @wdjorth
  Me, too. Also loved the TV mini series.
  @GreenFire@mstdn.social @mina @evelynefoerster @mattotcha @energiepirat @SilviaMarton @VeroniqueB99 @si_irini @greenfire @forthy42 @MaJ1 @admin @2ndStar
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  Bill Jorth (wdjorth@mastodon.online)'s status on Thursday, 13-Jun-2024 07:52:47 JST Bill Jorth
  in reply to
  @HistoPol @GreenFire@mstdn.social @mina @evelynefoerster @mattotcha @energiepirat @SilviaMarton @VeroniqueB99 @si_irini @greenfire@mastodon.social @forthy42 @MaJ1 @admin @2ndStar Loved that book. One of my favorites from years ago. Nice memory.
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Thursday, 13-Jun-2024 17:22:56 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  @mina
  Initially, it took me quite some time to get started, too...
  I should point out that the #KingsbridgeSeries has 5 volumes so far:
  Kingsbridge series
  The Evening and the Morning (prequel, 2020)
  The Pillars of the Earth (1989)
  World Without End (2007)
  A Column of Fire (2017)[39]
  The Armour of Light (2023)
  https://en.m.wikipedia.org/wiki/Ken_Follett
  @evelynefoerster @mattotcha @energiepirat @SilviaMarton @VeroniqueB99 @si_irini @greenfire @forthy42 @MaJ1 @admin @2ndStar @GreenFire@mstdn.social
  In conversation about a year ago permalink
  Attachments
  1. Untitled attachment
    https://files.mastodon.social/media_attachments/files/112/608/342/119/101/046/original/55ccd40220a8b103.jpg
  2. Domain not in remote thumbnail source whitelist: upload.wikimedia.org
    
    Ken Follett
    
    Kenneth Martin Follett, (born 5 June 1949) is a Welsh author of thrillers and historical novels who has sold more than 160 million copies of his works. Many of his books have achieved high ranking on bestseller lists. For example, in the US, many reached the number-one position on the New York Times Best Seller list, including Triple (1979), The Key to Rebecca (1980), Lie Down with Lions (1985), A Dangerous Fortune (1993), World Without End (2007), Fall of Giants (2010), Winter of the World (2012), and Edge of Eternity (2014). Early life and education Follett was born on 5 June 1949 in Cardiff, Wales. He was the first child of Martin Follett, a tax inspector, and Lavinia (Veenie) Follett, who went on to have two more children, Hannah and James. Barred from watching films and television by his Plymouth Brethren parents, he developed an early interest in reading but remained an indifferent student until he entered his teens. His family moved to London when he was ten years old, and he began applying himself to...
- Embed this notice
  Mina (mina@berlin.social)'s status on Thursday, 13-Jun-2024 17:22:58 JST Mina
  in reply to
  @HistoPol
  Pillars of the Earth has been on my bucket list for at least 20 years.
  At some point, I'm gonna read it!
  @evelynefoerster @mattotcha @energiepirat @SilviaMarton @VeroniqueB99 @si_irini @greenfire@mastodon.social @forthy42 @MaJ1 @admin @2ndStar @GreenFire@mstdn.social
  In conversation about a year ago permalink
  Attachments
  1. No result found on File_thumbnail lookup.
    
    Years Austria 2023
    
    Years - die Jahre im Lauf der Jahreszeiten. Frühling, Sommer, Herbst und Winter 2024
- Embed this notice
  si_irini (si_irini@mastodon.social)'s status on Thursday, 13-Jun-2024 17:23:34 JST si_irini
  in reply to
  @mina@berlin.social
  so cute and perfect...❤️
  Uh...why don't my kids do that? 🤔 😆
  Damn...I'm not a good Greek mom...yet I'm so radical...oops 😂
  @evelynefoerster @HistoPol @mattotcha @mina @energiepirat @SilviaMarton @VeroniqueB99 @greenfire @forthy42 @MaJ1 @2ndStar @SarahEx @GreenFire@mstdn.social
  
  In conversation about a year ago permalink
  
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 repeated this.
- Embed this notice
  Mina (mina@berlin.social)'s status on Thursday, 13-Jun-2024 17:23:34 JST Mina
  in reply to
  @si_irini
  Please, never compare your children to others!
  I just remembered this anecdote about the timelessness of these stories that still speak to us through the millennia, because they are fabulous stories, which fascinate children as well as adults.
  Isn't that incredible?
  @evelynefoerster @HistoPol @mattotcha @mina@mastodon.social @energiepirat @SilviaMarton @VeroniqueB99 @greenfire@mastodon.social @forthy42 @MaJ1 @2ndStar @SarahEx @GreenFire@mstdn.social
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Thursday, 13-Jun-2024 17:23:42 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  @mina@berlin.social
  👍👍👍
  @si_irini @evelynefoerster @mattotcha @mina @energiepirat @SilviaMarton @VeroniqueB99 @greenfire @forthy42 @MaJ1 @2ndStar @SarahEx @GreenFire@mstdn.social
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Thursday, 13-Jun-2024 17:38:06 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  #BooksThatInfluencedYou
  Day 7:
  Today, I was torn between going with the architectural theme from yesterday and a long-time word-class author.
  I went for the latter, #JamesAMichener. Apart from a few autobiographic novels, he tells the story of a region from the perspective of a fictitious family, much like #PillarsOfTheEarth.
  To pick but one,...#Hawaii
  @mina @evelynefoerster @mattotcha @energiepirat @SilviaMarton @VeroniqueB99 @si_irini @greenfire @forthy42 @MaJ1 @admin @2ndStar @GreenFire@mstdn.social
  In conversation about a year ago permalink
  Attachments
  1. Cover of Hawaii, no. 1 bestseller.
    https://files.mastodon.social/media_attachments/files/112/608/400/834/097/986/original/f1203e0b2e04b9b1.jpg
- Embed this notice
  si_irini (si_irini@mastodon.social)'s status on Thursday, 13-Jun-2024 17:43:01 JST si_irini
  in reply to
  @mina@berlin.social
  Of course, we had to take Homer all the way through at Greek school
  Athena is really something special
  There are so many wonderful legends, I love them and they always surprise me...and the older I get, the more my view of them changes.
  Great book, Mina, I love it
  @HistoPol @mattotcha @mina @energiepirat @SilviaMarton @VeroniqueB99 @greenfire @evelynefoerster @forthy42 @MaJ1 @2ndStar @SarahEx @GreenFire@mstdn.social
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  Kevin Leecaster (greenfire@mstdn.social)'s status on Thursday, 13-Jun-2024 17:44:50 JST Kevin Leecaster
  in reply to
  @HistoPol @mina @evelynefoerster @mattotcha @energiepirat @SilviaMarton @VeroniqueB99 @si_irini @greenfire@mastodon.social @forthy42 @MaJ1 @admin @2ndStar
  That was a fascinating book. I'm glad that I was able to visit a few cathedrals before I stopped traveling.
  Taking on multi-generational projects of that magnitude was something else.
  Glad you posted it. I haven't thought of that book for decades and decades.
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  Mina (mina@berlin.social)'s status on Thursday, 13-Jun-2024 21:00:49 JST Mina
  in reply to
  @HistoPol
  Day 3
  Michail Bulgakow "The Master and Margarita"
  My first dive into Russian literature: So many laughs, thoughts and a lot of fodder for the fantasy!
  #BooksThatInfluencedYou
  #20books20days
  #20Days20Books
  @mattotcha @mina@mastodon.social @energiepirat @SilviaMarton @VeroniqueB99 @si_irini @greenfire@mastodon.social @evelynefoerster @forthy42 @MaJ1 @2ndStar @SarahEx @GreenFire@mstdn.social
  In conversation about a year ago permalink
  Attachments
  1. The book cover is black, with author and title written in green on top. Below, a pop art inspired painting of a blue eyed white woman in the centre, her multi coloured hair flying to the sides like wings. Underneath, to the left: a dark cat in a suit, to the the right a bearded white man with a monocle, also in a suit.
    https://berlin.social/system/media_attachments/files/112/608/755/439/392/923/original/c3bdb45801d85793.png
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 repeated this.
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Friday, 14-Jun-2024 00:18:40 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  - Hawaiishelldiver
  @Hawaiishelldiver
  Making a dream come true, enviable.
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Friday, 14-Jun-2024 02:46:08 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  - Kevin Leecaster
  - Hawaiishelldiver
  @GreenFire
  Funny.
  I just went through #Michener's bibliography and got stuck on this one, for obvious reasons.
  I have read it so far, but I intend to do so.
  @Hawaiishelldiver
  
  In conversation about a year ago permalink
- Embed this notice
  Kevin Leecaster (greenfire@mstdn.social)'s status on Friday, 14-Jun-2024 02:46:09 JST Kevin Leecaster
  in reply to
  - Hawaiishelldiver
  @HistoPol @Hawaiishelldiver
  My choice for today's #BooksThatInfluencedYou is also one from James Michener. I just love how he does his deep history by following fictional families.
  I've read a bunch of his and not sure which might be the one I'd highlight, but I will definitely choose this one considering that I think a lot of people talking about Israel would benefit from reading this.
  In conversation about a year ago permalink
  Attachments
  1. James Michener's 'The Source'
    https://media.mstdn.social/media_attachments/files/112/610/356/438/989/520/original/7f76693aed656e87.png
- Embed this notice
  Seb (scb@mastodon.sdf.org)'s status on Sunday, 23-Jun-2024 17:09:13 JST Seb
  in reply to
  RU Quote from this masterpiece:
  Булгаков: МАСТЕР И МАРГАРИТА, Глава 2
  — Имя?
  — Мое? — торопливо отозвался арестованный, всем существом выражая готовность отвечать толково, не вызывать более гнева.
  Прокуратор сказал негромко:
  — Мое — мне известно. Не притворяйся более глупым, чем ты есть. Твое.
  — Иешуа, — поспешно ответил арестант.
  @mina@berlin.social @HistoPol @mattotcha @mina@mastodon.social @energiepirat @SilviaMarton @VeroniqueB99 @si_irini @greenfire@mastodon.social @evelynefoerster @forthy42 @MaJ1 @2ndStar @SarahEx @GreenFire@mstdn.social
  
  In conversation about 11 months ago permalink
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Sunday, 23-Jun-2024 17:12:26 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  @scb
  *Meister und Margerita*
  (1/2)
  #DeepL sei Dank.
  Für all die nicht fließend Russisch sprechen wie ich:
  "Bulgakow: MEISTER UND MARGARITA, Kapitel 2
  - Name?
  - Meiner? - antwortete der Verhaftete hastig, wobei sein ganzes Wesen die Bereitschaft ausdrückte, intelligent zu antworten, um keinen weiteren Ärger zu erregen.
  Der Prokurist...
  @mina@berlin.social @mattotcha @mina @energiepirat @SilviaMarton @VeroniqueB99 @si_irini @greenfire @evelynefoerster @forthy42 @MaJ1 @2ndStar @SarahEx @GreenFire@mstdn.social
  
  In conversation about 11 months ago permalink
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Sunday, 23-Jun-2024 17:12:53 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  *Meister und Margerita*
  (1/2)
  ...sagte leise:
  - Meiner - ich weiß es. Tun Sie nicht so, als wären Sie dümmer als Sie sind. Meiner.
  - "Jeschua", antwortete der Gefangene hastig."
  //
  @scb @mina@berlin.social @mattotcha @mina @energiepirat @SilviaMarton @VeroniqueB99 @si_irini @greenfire @evelynefoerster @forthy42 @MaJ1 @2ndStar @SarahEx @GreenFire@mstdn.social
  
  In conversation about 11 months ago permalink
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Sunday, 23-Jun-2024 17:14:39 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  @scb @mina@berlin.social @mattotcha @mina @energiepirat @SilviaMarton @VeroniqueB99 @si_irini @greenfire @evelynefoerster @forthy42 @MaJ1 @2ndStar @SarahEx @GreenFire@mstdn.social
  PS
  Es ist unglaublich, wie sehr die LLM Übersetzer in den letzten 2 Jahren (oder so) besser feeordrn sind.
  Ich gabe nur ein fehlendes " ergänzt.
  
  In conversation about 11 months ago permalink
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Sunday, 23-Jun-2024 17:26:00 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  @scb
  OT: #Übersetzungen
  (1/2)
  Eine Freundin von mir ist Projektleiterin eines Übersetzungsbüros.
  Wir haben uns gestern darüber unterhalten.
  Sie verwenden zwar ein professionelles Übersetzungsprogramm und oft proprietäre translation memories, aber im 2. Level kommt dann #DeepL...
  @mina@berlin.social @mattotcha @mina @energiepirat @SilviaMarton @VeroniqueB99 @si_irini @greenfire @evelynefoerster @forthy42 @MaJ1 @2ndStar @SarahEx @GreenFire@mstdn.social
  
  In conversation about 11 months ago permalink
- Embed this notice
  Seb (scb@mastodon.sdf.org)'s status on Sunday, 23-Jun-2024 17:26:01 JST Seb
  in reply to
  Ja, für Übersetzung ist KI sehr nützlich IMO.
  @HistoPol @mina@berlin.social @mattotcha @mina@mastodon.social @energiepirat @SilviaMarton @VeroniqueB99 @si_irini @greenfire@mastodon.social @evelynefoerster @forthy42 @MaJ1 @2ndStar @SarahEx @GreenFire@mstdn.social
  
  In conversation about 11 months ago permalink
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Sunday, 23-Jun-2024 17:28:57 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  @scb
  OT: #Übersetzungen #AI
  (2/n)
  ...
  und Co. zum Einsatz.
  Für die Qualitätskontrolle der Übersetzungen verwendet sie dann viel #ChatGPT, selbst für Sprachen, die sid nicht beherrscht, z.B. Was ist die 3. Person Plural von [einem Verb] auf italienisch, etc.
  Spannend.
  Um auf mein #AIRisiken-Thema meiner heutigen Buchempfehlung...
  @mina@berlin.social @mattotcha @mina @energiepirat @SilviaMarton @VeroniqueB99 @si_irini @greenfire @evelynefoerster @forthy42 @MaJ1 @2ndStar @SarahEx @GreenFire@mstdn.social
  
  In conversation about 11 months ago permalink
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Sunday, 23-Jun-2024 17:35:38 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  @scb
  OT: #Übersetzungen #AI
  (3/n)
  ...#SecondVariety 1) zurückzukommen:
  Ich fragte sie, was sie in ca. 2-3 Jahren macht, wenn #LLMs auch ihren Job machen können. Die antwortete, dass sie dich dann beim Arbeitsamt hür eine #Umschulung melden würde.
  Die ganze Thematik hat ungeheuren...
  @mina@berlin.social @mattotcha @mina @energiepirat @SilviaMarton @VeroniqueB99 @si_irini @greenfire @evelynefoerster @forthy42 @MaJ1 @2ndStar @SarahEx @GreenFire@mstdn.social
  
  In conversation about 11 months ago permalink
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Sunday, 23-Jun-2024 17:36:22 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  @scb
  OT: #Übersetzungen #AI
  (4/4)
  ...gesellschaftlichen Sprengstoff. Die Menschheit benötigt aus unterschiedlichen Gründen ein #BedingungslosesGrundeinkommen, #UBI (erneut: #OT 🙈) und #UBS (universal basic services, such as healthcare.)
  //
  @mina@berlin.social @mattotcha @mina @energiepirat @SilviaMarton @VeroniqueB99 @si_irini @greenfire @evelynefoerster @forthy42 @MaJ1 @2ndStar @SarahEx @GreenFire@mstdn.social
  
  In conversation about 11 months ago permalink
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Sunday, 23-Jun-2024 17:53:44 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  @mina@berlin.social
  I haven't read the book recommended, Mina, but your #AltText is almost a masterpiece in its own right
  🌼 🌸 🌻 🌹 🏵 🌼 🌸 🌻
  @mattotcha @mina @energiepirat @SilviaMarton @VeroniqueB99 @si_irini @greenfire @evelynefoerster @forthy42 @MaJ1 @2ndStar @SarahEx @GreenFire@mstdn.social
  
  In conversation about 11 months ago permalink
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Monday, 24-Jun-2024 01:23:01 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  @mina@berlin.social
  👍
  #AltText
  Actually, these #Image Descriptions are a great way to share your own perception of them with others, who might have a different "bias," giving them the chance to leave their respective bubbles by reflecting on their own visual impressions with yours.
  So, #AltText is not "just" for the people with #VisionImpairments. 🤗
  @mattotcha @mina @energiepirat @SilviaMarton @VeroniqueB99 @si_irini @greenfire @evelynefoerster @forthy42 @MaJ1 @2ndStar @SarahEx @GreenFire@mstdn.social
  In conversation about 11 months ago permalink
  Attachments
  1. Untitled attachment
- Embed this notice
  Mina (mina@berlin.social)'s status on Monday, 24-Jun-2024 01:23:02 JST Mina
  in reply to
  @HistoPol
  Cheers 🥰 .
  I always considered myself to be rather lazy in terms of image description.
  But I still take the compliment as an encouragement to do more.
  @mattotcha @mina@mastodon.social @energiepirat @SilviaMarton @VeroniqueB99 @si_irini @greenfire@mastodon.social @evelynefoerster @forthy42 @MaJ1 @2ndStar @SarahEx @GreenFire@mstdn.social
  
  In conversation about 11 months ago permalink
- Embed this notice
  Seb (scb@mastodon.sdf.org)'s status on Monday, 24-Jun-2024 01:33:11 JST Seb
  in reply to
  - Kevin Leecaster
  @HistoPol @GreenFire
  For copyrited material there's also Anna's Archive. Just in case you don't know it yet.
  https://annas-archive.org/
  
  In conversation about 11 months ago permalink
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Monday, 24-Jun-2024 01:33:40 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  - Kevin Leecaster
  - Seb
  @scb
  Thanks.
  Had completely forgotten about it!
  @GreenFire
  
  In conversation about 11 months ago permalink
- Embed this notice
  Seb (scb@mastodon.sdf.org)'s status on Monday, 24-Jun-2024 01:34:02 JST Seb
  in reply to
  This is a most excellent book. One of my favorites too.
  @GreenFire@mstdn.social @HistoPol @mattotcha @mina @energiepirat @SilviaMarton @VeroniqueB99 @si_irini @greenfire@mastodon.social @evelynefoerster @forthy42 @MaJ1 @2ndStar @SarahEx
  
  In conversation about 11 months ago permalink
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Monday, 24-Jun-2024 04:06:59 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  @mina@berlin.social
  Though I would not agree with but one word, "fore.ost,"
  you are right, it is a "360°" learning experience foreign everyone.
  With regard to the writer it helps him/her shatpen their thoughts and finetunes their expression skills.
  @mattotcha @mina @energiepirat @SilviaMarton @VeroniqueB99 @si_irini @greenfire @evelynefoerster @forthy42 @MaJ1 @2ndStar @SarahEx @GreenFire@mstdn.social
  
  In conversation about 11 months ago permalink
- Embed this notice
  Mina (mina@berlin.social)'s status on Monday, 24-Jun-2024 04:07:00 JST Mina
  in reply to
  @HistoPol
  I could not agree more: descriptions are good for all, but foremost for the person writing them, as they make you wonder: Why did I put this image, why does it matter and how so?
  @mattotcha @mina@mastodon.social @energiepirat @SilviaMarton @VeroniqueB99 @si_irini @greenfire@mastodon.social @evelynefoerster @forthy42 @MaJ1 @2ndStar @SarahEx @GreenFire@mstdn.social
  
  In conversation about 11 months ago permalink
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Monday, 24-Jun-2024 16:49:28 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  #DerMeisterUndMargarita
  (1/2)
  It is through the interaction with others that we achieve to transcend the bubble that limits our personal growth.
  I found this extravagant copy of "#TheMasterAndMargarita" by Soviet writer #MikhailBulgakov at a friend's house. I can't read it, but each...
  #BooksThatInfluencedYou
  #20books20days
  #20Days20Books
  @mina@berlin.social @mattotcha @mina @energiepirat @SilviaMarton @VeroniqueB99 @si_irini @greenfire @evelynefoerster @forthy42 @MaJ1 @2ndStar @SarahEx @GreenFire@mstdn.social
  In conversation about 11 months ago permalink
  Attachments
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Tuesday, 25-Jun-2024 05:59:19 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  #DerMeisterUndMargarita
  #TheMasterAndMargarita
  (2/3)
  ...and every page has such wonderful illustrations. I guess pre-AI these would not have been financially viable in the West.
  I wonder if this edition also exists in English, Spanish, or German?
  This is one of the visually most beautiful books...
  #BooksThatInfluencedYou
  #20books20d
  @mina@berlin.social @mattotcha @mina @energiepirat @SilviaMarton @VeroniqueB99 @si_irini @greenfire @evelynefoerster @forthy42 @MaJ1 @2ndStar @SarahEx @GreenFire@mstdn.social
  
  In conversation about 11 months ago permalink
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Tuesday, 25-Jun-2024 06:00:32 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  #DerMeisterUndMargarita
  #TheMasterAndMargarita
  (3/3)
  ...from the 20th century I've ever seen. A feast for the eyes. 🤩
  //
  #BooksThatInfluencedYou
  #20books20days
  @mina@berlin.social @mattotcha @mina @energiepirat @SilviaMarton @VeroniqueB99 @si_irini @greenfire @evelynefoerster @forthy42 @MaJ1 @2ndStar @SarahEx @GreenFire@mstdn.social
  
  In conversation about 11 months ago permalink
- Embed this notice
  Mina (mina@berlin.social)'s status on Tuesday, 25-Jun-2024 06:00:46 JST Mina
  in reply to
  @HistoPol
  What a lovely edition!
  @mattotcha @mina@mastodon.social @energiepirat @SilviaMarton @VeroniqueB99 @si_irini @greenfire@mastodon.social @evelynefoerster @forthy42 @MaJ1 @2ndStar @SarahEx @GreenFire@mstdn.social
  
  In conversation about 11 months ago permalink
- Embed this notice
  si_irini (si_irini@mastodon.social)'s status on Wednesday, 26-Jun-2024 12:06:48 JST si_irini
  in reply to
  @HistoPol
  Indeed
  @mina@berlin.social @mattotcha @mina @energiepirat @SilviaMarton @VeroniqueB99 @greenfire @evelynefoerster @forthy42 @MaJ1 @2ndStar @SarahEx @GreenFire@mstdn.social
  
  In conversation about 11 months ago permalink
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Saturday, 06-Jul-2024 20:22:25 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  @mina@berlin.social @scb
  #KI #Übersetzungen #DerMeisterUndMargarita
  (1/n)
  Ich wollte schon länger nochmals auf diesen Punkt zurückkommen:
  1. Es wundert mich, dass #DeepL "Прокуратор" mit "Prokurist" übersetzt hat, denn schreibt man den diesen Begriff mit dem deutschen Alphabet, dann kommt genau "Prokurator" heraus.
  2. Dies vorausgeschickt ist natürlich für...
  @mattotcha @mina @energiepirat @SilviaMarton @VeroniqueB99 @si_irini @greenfire @evelynefoerster @forthy42 @MaJ1 @2ndStar @SarahEx @GreenFire@mstdn.social
  
  In conversation about 10 months ago permalink
- Embed this notice
  Mina (mina@berlin.social)'s status on Saturday, 06-Jul-2024 20:22:26 JST Mina
  in reply to
  @HistoPol
  Dieses Beispiel zeigt uns tatsächlich ganz klar das Problem mit "KI":
  Computer sind dumm wie Brot (im wahrsten Sinne des Wortes: Sie verstehen nämlich überhaupt gar nichts). Die aus statistischen Gründen so gefällig aneinander gefügten Worte (für KI: Wörter) vermitteln jedoch einen anderen Eindruck und blenden den unbedarften Leser.
  @scb @mattotcha @mina@mastodon.social @energiepirat @SilviaMarton @VeroniqueB99 @si_irini @greenfire@mastodon.social @evelynefoerster @forthy42 @MaJ1 @2ndStar @SarahEx @GreenFire@mstdn.social
  
  In conversation about 10 months ago permalink
- Embed this notice
  Mina (mina@berlin.social)'s status on Saturday, 06-Jul-2024 20:22:28 JST Mina
  in reply to
  @HistoPol
  Nebenbei: Es ist nicht ein Prokurist (=Buchhalter), der den Gefangenen befragt, sondern es war "grausame fünfte Prokurator von Judäa, der Ritter Pontius Pilatus".
  So viel zum Thema maschinelle Übersetzung.
  @scb @mattotcha @mina@mastodon.social @energiepirat @SilviaMarton @VeroniqueB99 @si_irini @greenfire@mastodon.social @evelynefoerster @forthy42 @MaJ1 @2ndStar @SarahEx @GreenFire@mstdn.social
  
  In conversation about 10 months ago permalink
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Saturday, 06-Jul-2024 20:35:40 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  @mina@berlin.social @scb
  #KI #Übersetzungen #DerMeisterUndMargarita
  #Geschichte
  (2/n)
  ...jedweden Übersetzer der kulturelle und temporale Hintergrund unabdingbar.
  Selbst wenn ich auch fließend Rusdisch gekonnt hätte, wäre mir ggf. ein ähnlicher Fehler passiert: ich kenne die Rahmenbedingungen überhaupt nicht.
  3.) Ein Prokurist ist jemand, der von der Firmenleitung mit grundsätzlich mit Vollmachten...
  @mattotcha @mina @energiepirat @SilviaMarton @VeroniqueB99 @si_irini @evelynefoerster @forthy42
  
  In conversation about 10 months ago permalink
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Saturday, 06-Jul-2024 20:36:52 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  @mina@berlin.social @scb
  #KI #Übersetzungen #DerMeisterUndMargarita
  #Geschichte
  (3/n)
  ...ausgestattet ist, kein Buchhalter (=Tätigkeit, berufsbezeichnung). Oft dürfen sie nur etwas weniger als die Geschäftsleitung, z.B. alleine keine Immobilien verkaufen, etc.
  4.) Die Funktion des #Prokurator|s hat sich während der Existenz des Römischen Reiches über die Jahrhunderte deutlich verändert...
  @mattotcha @mina @energiepirat @SilviaMarton @VeroniqueB99 @si_irini @evelynefoerster @forthy42
  
  In conversation about 10 months ago permalink
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Saturday, 06-Jul-2024 20:41:52 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  - Mina
  - Seb
  @mina @scb
  #KI #Übersetzungen #DerMeisterUndMargarita
  #Geschichte
  (4/n)
  "Im #RömischenReich war ein 👉#Prokurator ursprünglich ein Sklave oder Freigelassener, der im Auftrag seines Herrn oder Patrons dessen Güter (etwa Landgüter, Wirtschaftsbetriebe, Gelder oder sonstiges Vermögen) verwaltete.👈 In dieser Bedeutung wird der Begriff in Bezug auf Privatpersonen auch noch in der #Kaiserzeit verwendet.
  Aus der Stellung der 👉#Prokuratoren des #Augustus entwickelte sich angesichts..
  
  In conversation about 10 months ago permalink
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Saturday, 06-Jul-2024 20:42:51 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  - Mina
  - Seb
  @mina @scb
  #KI #Übersetzungen #DerMeisterUndMargarita
  #Geschichte
  (5/n)
  ...zunehmender Verquickung des kaiserlichen Privatvermögens (→ Fiscus) mit den Staatsgeldern ein Amt, das im Laufe der Zeit an öffentlicher Bedeutung gewann und sich auch auf Angelegenheiten erstreckte, die über die bloße Vermögens- und Güterverwaltung hinausgingen. 👈#Prokuratoren übernahmen nach und nach wichtige Regierungsämter und waren beispielsweise für Finanzen (a rationibus),...
  
  In conversation about 10 months ago permalink
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Saturday, 06-Jul-2024 20:45:40 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  - Mina
  - Seb
  @mina @scb
  #KI #Übersetzungen #DerMeisterUndMargarita
  #Geschichte
  (6/n)
  ...für die #kaiserliche Kanzlei (ab epistulis Latinis oder ab epistulis Graecis, also lateinische bzw. griechische Korrespondenz) oder für die Abfertigung von Bittstellern (a libellis, d. h. Petitionen) zuständig. Zugang zu diesen gut dotierten Positionen hatten in zunehmendem Maße Angehörige des #Ritterstandes.
  👉Die kaiserlichen #Prokuratoren waren formal keine Magistratsbeamten, sondern persönliche...
  
  In conversation about 10 months ago permalink
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Saturday, 06-Jul-2024 21:00:47 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  - Mina
  - Seb
  @mina @scb
  #KI #Übersetzungen #DerMeisterUndMargarita
  #Geschichte
  (7/n)
  ...Beauftragte des #Kaisers, und wurden im Prinzip aus dessen Privatvermögen bezahlt.👈 Je nach der Höhe ihrer Bezüge waren sie in Rangklassen eingeteilt; ..." 1):
  ZWISCHENFAZIT:
  Der #Prokurator im Buch agierte aufgrund der Datierung des Tods von Jesus im Jahr 30-33 n. Chr. 2)
  Allerdings war der von #Kaiser #Tiberius eingesetzte...
  1)
  https://de.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Prokurator&diffonly=true
  2)
  https://de.m.wikipedia.org/wiki/Jesus_von_Nazaret
  In conversation about 10 months ago permalink
  Attachments
  1. Domain not in remote thumbnail source whitelist: upload.wikimedia.org
    
    Prokurator
    
    Prokurator (lateinisch procurator) ist eine aus dem römischen Rechts- und Staatswesen überkommene Amtsbezeichnung, die in unterschiedlichen historischen Epochen und Zusammenhängen als Titulatur für bestimmte Funktionsträger oder Bedienstete in der Vermögens- oder Staatsverwaltung oder in der Rechtspflege in Gebrauch war und zum Teil noch heute fortlebt. Das Wort procurator ist von dem lateinischen Verb procurare abgeleitet, was so viel wie „besorgen“ bzw. „(stellvertretend) für etwas Sorge tragen“ bedeutet. In der ursprünglichen Bedeutung ist ein Prokurator jemand, der sich im Auftrag oder im Namen eines anderen um dessen Angelegenheiten oder Unternehmungen kümmert, also ein Beauftragter, Geschäftsbesorger, Geschäftsführer oder Verwalter. In dieser Funktion genießt er besonderes Vertrauen und ist in der Regel mit Vertretungsmacht ausgestattet, um für seinen Geschäftsherrn oder Auftraggeber handeln zu können. Diese Grundbedeutung lebt auch im modernen Italienischen fort, wo procuratore in der Hauptbedeutung noch immer „Bevollmächtigter“ heißt. In diesem Sinne ist der Begriff auch in dem deutschen…
  2. Domain not in remote thumbnail source whitelist: upload.wikimedia.org
    
    Jesus von Nazaret
    
    Jesus von Nazaret (reichsaramäisch ישוע ܝܫܘܥ Jēšūʿ [/jəʃuʕ/] Jeschua oder Jeschu, gräzisiert Ἰησοῦς; * zwischen 7 und 4 v. Chr., wahrscheinlich in Nazareth; † zwischen 30 und 33 in Jerusalem) war ein jüdischer Wanderprediger. Etwa ab dem Jahr 28 trat er öffentlich in Galiläa und Judäa auf. Zwei bis drei Jahre später wurde er auf Befehl des römischen Präfekten Pontius Pilatus von römischen Soldaten gekreuzigt. Das Neue Testament (NT) ist als Glaubensdokument der Urchristen zugleich die wichtigste Quelle der historischen Jesusforschung. Danach hat Jesus Nachfolger berufen, den Juden seiner Zeit das nahe Reich Gottes verkündet und sein Volk darum zur Umkehr aufgerufen. Seine Anhänger verkündeten…
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Saturday, 06-Jul-2024 21:06:14 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  - Mina
  - Seb
  @mina @scb
  #KI #Übersetzungen #DerMeisterUndMargarita
  #Geschichte
  (8/n)
  #PontiusPilatus (26-36 n. Chr.) lt. den mir bekannten Quellen ei römischer #Präfekt (RUS: Префект) und nicht nur #Prokurator 3):
  "Ein #Präfekt (lateinisch praefectus, von praeficere = „vorsetzen“) war im #RömischenReich eine Person, die von einem #Magistrat oder dem #Kaiser mit der Wahrnehmung einer bestimmten Aufgabe in Verwaltung oder Militär betraut wurde. #Präfekten entstammten...
  3)
  https://de.m.wikipedia.org/wiki/Pontius_Pilatus
  In conversation about 10 months ago permalink
  Attachments
  1. Domain not in remote thumbnail source whitelist: upload.wikimedia.org
    
    Pontius Pilatus
    
    Pontius Pilatus war von 26 bis 36 n. Chr. Präfekt des römischen Kaisers Tiberius in Judäa, das zu seiner Amtszeit ein Teil der Provinz Syria war. Bekannt wurde er vor allem durch die Passionsgeschichten im Neuen Testament der Bibel. Dort wird berichtet, dass er Jesus von Nazaret zum Tod am Kreuz verurteilte. In biblischen Texten lautet seine Amtsbezeichnung ἡγεμών hēgemṓn „Statthalter“, was den falschen Eindruck erweckt, er sei Provinzgouverneur gewesen. Der Vorname (praenomen, vgl. römischer Name) des Pontius Pilatus ist nicht überliefert. Sein Familienname (nomen gentile) zeigt, dass er aus der römischen Familie (gens) der Pontier stammte. Angehörige dieser Familie spielten in der römischen Geschichte des Öfteren eine besondere Rolle; so stammte beispielsweise Lucius Pontius Aequilius, einer der Caesarmörder, aus dieser Familie. Der dritte Namensteil (cognomen) wird unterschiedlich gedeutet. Da inschriftlich der Name mit iota longa überliefert ist, war die Silbe pil- lang. So ist die Herleitung von lateinischen Wörtern wie pilum („Speer“) oder pila („Pfeiler…
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Saturday, 06-Jul-2024 21:10:14 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  - Mina
  - Seb
  @mina @scb
  #KI #Übersetzungen #DerMeisterUndMargarita
  #Geschichte
  (9/n)
  ...in der Regel dem Senatoren- oder dem Ritterstand." 4)
  Soweit so gut, bis man den Wiki-Eintrag weiterliest und auf #Tacitus stösst:
  "«Auctor nominis eius Christus Tiberio imperitante per 👉procuratorem Pontium Pilatum👈 supplicio adfectus erat.»
  „Der Urheber jenes Namens, Christus, wurde während der Regierung des Tiberius durch den 👉Prokurator Pontius Pilatus👈 hingerichtet.“
  – Tacitus"..
  4)
  https://de.m.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%A4fekt_(R%C3%B6misches_Reich)
  In conversation about 10 months ago permalink
  Attachments
  1. No result found on File_thumbnail lookup.
    
    Präfekt (Römisches Reich)
    
    Ein Präfekt (lateinisch praefectus, von praeficere = „vorsetzen“) war im römischen Reich eine Person, die von einem Magistrat oder dem Kaiser mit der Wahrnehmung einer bestimmten Aufgabe in Verwaltung oder Militär betraut wurde. Präfekten entstammten in der Regel dem Senatoren- oder dem Ritterstand. Praefectus urbi: ranghoher Senator, formaler Stellvertreter des Kaisers für die Stadt Rom und Kommandant der Cohortes urbanae. In der Spätantike gehörten die Stadtpräfekten von Rom und Konstantinopel zu den höchsten Würdenträgern im Reich. Praefectus aerarii militaris: drei Senatoren, die die Prätur bekleidet hatten und das aerarium militare (Versorgungskasse für die Veteranen) verwalteten (seit 6 n. Chr.) Praefectus aerarii Saturni: zwei Senatoren, die den Staatsschatz verwalteten; zuerst gewesene Prätoren, seit Claudius ehemalige Quästoren Praefectus alimentorum: Senator, zuständig für die alimenta (Fonds für die Versorgung bedürftiger Kinder; seit Trajan) Praefectus frumenti dandi: zwei, später vier gewesene Prätoren, für die Gratisverteilung von Getreide in Rom (ab 22 v. Chr.) Praefectus…
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Saturday, 06-Jul-2024 21:21:15 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  - Mina
  - Seb
  @mina @scb
  #KI #Übersetzungen #DerMeisterUndMargarita
  #Geschichte
  (10/n)
  ...Tja und #Tacitus bezeichnet ihn eben nicht als #Präfekt, sondern #Prokurator (sh. oben).
  Ja und zwischenzeitlich ist seit 1961 bewiesen, daß selbst #Tacitus falsch lag:
  "...S TIBERIÉVM / [PO]NTIVS PÌLATVS / [PRAEF]ECTUS IVDAE[A]E ...
  Der 👉Fund belegt, dass die korrekte Bezeichnung für das von #Pilatus ausgeübte Amt Präfekt war und nicht, wie bei den Statthaltern von Judäa ab Mitte des 1. Jahrhunderts...
  
  In conversation about 10 months ago permalink
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Saturday, 06-Jul-2024 21:26:06 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  - Mina
  - Seb
  @mina @scb
  #KI #Übersetzungen #DerMeisterUndMargarita
  #Geschichte
  (11/n)
  ...üblich, #Prokurator👈, eine Bezeichnung, wie sie auch Tacitus verwendete.[22]..." 5)
  Da #Bulgakow den Roman jedoch bereits ab 1928 schrieb, konnte er davon noch nichts wissen.
  Die Lösung für die Übersetzung?--Präfekt mit einer entsprechenden Fußnote, das im russischen Original der falsche Titel verwendet wurde.
  //
  5)
  https://de.m.wikipedia.org/wiki/Pontius_Pilatus
  In conversation about 10 months ago permalink
  Attachments
  1. Domain not in remote thumbnail source whitelist: upload.wikimedia.org
    
    Pontius Pilatus
    
    Pontius Pilatus war von 26 bis 36 n. Chr. Präfekt des römischen Kaisers Tiberius in Judäa, das zu seiner Amtszeit ein Teil der Provinz Syria war. Bekannt wurde er vor allem durch die Passionsgeschichten im Neuen Testament der Bibel. Dort wird berichtet, dass er Jesus von Nazaret zum Tod am Kreuz verurteilte. In biblischen Texten lautet seine Amtsbezeichnung ἡγεμών hēgemṓn „Statthalter“, was den falschen Eindruck erweckt, er sei Provinzgouverneur gewesen. Der Vorname (praenomen, vgl. römischer Name) des Pontius Pilatus ist nicht überliefert. Sein Familienname (nomen gentile) zeigt, dass er aus der römischen Familie (gens) der Pontier stammte. Angehörige dieser Familie spielten in der römischen Geschichte des Öfteren eine besondere Rolle; so stammte beispielsweise Lucius Pontius Aequilius, einer der Caesarmörder, aus dieser Familie. Der dritte Namensteil (cognomen) wird unterschiedlich gedeutet. Da inschriftlich der Name mit iota longa überliefert ist, war die Silbe pil- lang. So ist die Herleitung von lateinischen Wörtern wie pilum („Speer“) oder pila („Pfeiler…
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Saturday, 06-Jul-2024 21:27:05 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  - Mina
  - Seb
  @mina @scb
  #KI #Übersetzungen #DerMeisterUndMargarita
  #Geschichte
  (11/n)
  ...üblich, #Prokurator👈, eine Bezeichnung, wie sie auch Tacitus verwendete.[22]..." 5)
  Da #Bulgakow den Roman jedoch bereits ab 1928 schrieb, konnte er davon noch nichts wissen.
  Die Lösung für die Übersetzung?--Präfekt mit einer entsprechenden Fußnote, das im russischen Original der falsche Titel verwendet wurde.
  PS:
  Diese Analyse ging auch writ über die normale Recherche eines...
  5)
  https://de.m.wikipedia.org/wiki/Pontius_Pilatus
  In conversation about 10 months ago permalink
  Attachments
  1. Domain not in remote thumbnail source whitelist: upload.wikimedia.org
    
    Pontius Pilatus
    
    Pontius Pilatus war von 26 bis 36 n. Chr. Präfekt des römischen Kaisers Tiberius in Judäa, das zu seiner Amtszeit ein Teil der Provinz Syria war. Bekannt wurde er vor allem durch die Passionsgeschichten im Neuen Testament der Bibel. Dort wird berichtet, dass er Jesus von Nazaret zum Tod am Kreuz verurteilte. In biblischen Texten lautet seine Amtsbezeichnung ἡγεμών hēgemṓn „Statthalter“, was den falschen Eindruck erweckt, er sei Provinzgouverneur gewesen. Der Vorname (praenomen, vgl. römischer Name) des Pontius Pilatus ist nicht überliefert. Sein Familienname (nomen gentile) zeigt, dass er aus der römischen Familie (gens) der Pontier stammte. Angehörige dieser Familie spielten in der römischen Geschichte des Öfteren eine besondere Rolle; so stammte beispielsweise Lucius Pontius Aequilius, einer der Caesarmörder, aus dieser Familie. Der dritte Namensteil (cognomen) wird unterschiedlich gedeutet. Da inschriftlich der Name mit iota longa überliefert ist, war die Silbe pil- lang. So ist die Herleitung von lateinischen Wörtern wie pilum („Speer“) oder pila („Pfeiler…
  2. Untitled attachment
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Saturday, 06-Jul-2024 21:30:21 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  - Mina
  - Seb
  @mina @scb
  #KI #Übersetzungen #DerMeisterUndMargarita
  #Geschichte
  (12/12)
  ...Übersetzers hinaus. 😉
  //
  
  In conversation about 10 months ago permalink
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Saturday, 06-Jul-2024 21:35:44 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  - Mina
  - Seb
  @mina @scb
  #KI #Übersetzungen #DerMeisterUndMargarita
  #Geschichte
  (12/12)
  ...sein möchte:
  "👉Praefectus civitatis: Statthalter einer Region, die (noch) nicht in die eigentliche Provinzverwaltung einbezogen war. Ein bekanntes Beispiel ist #PontiusPilatus, #Präfekt von #Judäa.👈" 5)
  PS:
  Diese Analyse ging auch writ über die normale Recherche eines Übersetzers für Belletristik hinaus. 😉
  //
  
  In conversation about 10 months ago permalink
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Sunday, 07-Jul-2024 21:16:52 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  - Mina
  - Seb
  @mina
  #Übersetzung
  (1/2)
  Sie war sich der inkorrekten Bezeichnung durch den Autor im Ursprungstext wohl nicht bewusst.
  Ich denke, es ist wohl eine Übersetzungsphilospohie.
  Sie muss wohl eine Puristin sein: so nahe wie irgend möglich am Original.
  Ich vertrete eine andere: wenn das Buch in der Übersetzung "korrekter" und eindeutiger wird, warum nicht?--So lange man auf die Optimierung in einer Fußnote hinweist.
  Ich war mal der Cheflektor für ein Sachbuch. Da...
  @scb
  
  In conversation about 10 months ago permalink
- Embed this notice
  Mina (mina@berlin.social)'s status on Sunday, 07-Jul-2024 21:16:54 JST Mina
  in reply to
  - Seb
  @HistoPol
  Ich sehe gerade:
  Es gibt eine neue, allgemein hoch gelobte Übersetzung des Romans und die Übersetzerin hat tatsächlich wieder den Titel "Prokurator" gewählt (die Leseprobe reichte weit genug).
  @scb
  
  In conversation about 10 months ago permalink
- Embed this notice
  Mina (mina@berlin.social)'s status on Sunday, 07-Jul-2024 21:16:55 JST Mina
  in reply to
  - Seb
  @HistoPol
  Tatsächlich wählte Luther in seiner Bibelübersetzung den Titel "Statthalter". Damit liegt man immer richtig.
  Für jemanden, der Bulgakow übersetzt, geht es, denke ich, allerdings nicht darum, die Verhältnisse in der Antike korrekt darzustellen, sondern darum, das sprachliche Kolorit des Jahres 1928 einzufangen.
  Insofern wäre die beste Übersetzung die, welche damals auf Deutsch verwendet wurde, wenn man denn einen lateinischen Begriff verwenden will.
  Also: Prokurator
  @scb
  
  In conversation about 10 months ago permalink
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Sunday, 07-Jul-2024 21:18:32 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  - Mina
  - Seb
  @mina @scb
  #Übersetzung
  (2/2)
  ...ich mich mit der Materie auskannte, wurde sogar die Verständlichkeit von allen Sätzen optimiert. (Ausserdem schrieb ich im Rahmen der Lokalisierung ein weiteres Kapitel mit regionalen Fallbeispielen dazu. 😉 Letzteres ist jedoch eine absolute Ausnahme. )
  Wenn ich daran denke, frage ich mal eine Freundin, die das studiert hat und ein Übersetzungsbüro leitet, wie sie das sieht.
  //
  
  In conversation about 10 months ago permalink
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Sunday, 07-Jul-2024 21:19:42 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  - Mina
  - Seb
  @mina
  Kannst du vllt. den Link dazu posten?
  @scb
  
  In conversation about 10 months ago permalink
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Sunday, 07-Jul-2024 21:25:19 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  - Mina
  - Seb
  @mina
  #Übersetzung
  "Luther in seiner Bibelübersetzung den Titel "Statthalter". "
  Dieser Titel ist nach meinen Recherchen auch korrekt. Aber:
  "In biblischen Texten lautet seine Amtsbezeichnung ἡγεμών hēgemṓn „Statthalter“, was den falschen Eindruck erweckt, er sei Provinzgouverneur gewesen." 1)
  Und: auch bei der #Bibel treffen 2 Übersetzungsschulen aufeinander: sollen weiterhin Worte verwendet werden, die z. Zt. der Übersetzung keine mehr verwendet...
  1)
  https://de.m.wikipedia.org/wiki/Pontius_Pilatus
  @scb
  In conversation about 10 months ago permalink
  Attachments
  1. Domain not in remote thumbnail source whitelist: upload.wikimedia.org
    
    Pontius Pilatus
    
    Pontius Pilatus war von 26 bis 36 n. Chr. Präfekt des römischen Kaisers Tiberius in Judäa, das zu seiner Amtszeit ein Teil der Provinz Syria war. Bekannt wurde er vor allem durch die Passionsgeschichten im Neuen Testament der Bibel. Dort wird berichtet, dass er Jesus von Nazaret zum Tod am Kreuz verurteilte. In biblischen Texten lautet seine Amtsbezeichnung ἡγεμών hēgemṓn „Statthalter“, was den falschen Eindruck erweckt, er sei Provinzgouverneur gewesen. Der Vorname (praenomen, vgl. römischer Name) des Pontius Pilatus ist nicht überliefert. Sein Familienname (nomen gentile) zeigt, dass er aus der römischen Familie (gens) der Pontier stammte. Angehörige dieser Familie spielten in der römischen Geschichte des Öfteren eine besondere Rolle; so stammte beispielsweise Lucius Pontius Aequilius, einer der Caesarmörder, aus dieser Familie. Der dritte Namensteil (cognomen) wird unterschiedlich gedeutet. Da inschriftlich der Name mit iota longa überliefert ist, war die Silbe pil- lang. So ist die Herleitung von lateinischen Wörtern wie pilum („Speer“) oder pila („Pfeiler…
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Sunday, 07-Jul-2024 21:25:45 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  - Mina
  - Seb
  @mina
  #Übersetzung
  (1/2)
  "Luther in seiner Bibelübersetzung den Titel "Statthalter". "
  Dieser Titel ist nach meinen Recherchen auch korrekt. Aber:
  "In biblischen Texten lautet seine Amtsbezeichnung ἡγεμών hēgemṓn „Statthalter“, was den falschen Eindruck erweckt, er sei Provinzgouverneur gewesen." 1)
  Und: auch bei der #Bibel treffen 2 Übersetzungsschulen aufeinander: sollen weiterhin Worte verwendet werden, die z. Zt. der Übersetzung keine mehr...
  1)
  https://de.m.wikipedia.org/wiki/Pontius_Pilatus
  @scb
  In conversation about 10 months ago permalink
  Attachments
  1. Domain not in remote thumbnail source whitelist: upload.wikimedia.org
    
    Pontius Pilatus
    
    Pontius Pilatus war von 26 bis 36 n. Chr. Präfekt des römischen Kaisers Tiberius in Judäa, das zu seiner Amtszeit ein Teil der Provinz Syria war. Bekannt wurde er vor allem durch die Passionsgeschichten im Neuen Testament der Bibel. Dort wird berichtet, dass er Jesus von Nazaret zum Tod am Kreuz verurteilte. In biblischen Texten lautet seine Amtsbezeichnung ἡγεμών hēgemṓn „Statthalter“, was den falschen Eindruck erweckt, er sei Provinzgouverneur gewesen. Der Vorname (praenomen, vgl. römischer Name) des Pontius Pilatus ist nicht überliefert. Sein Familienname (nomen gentile) zeigt, dass er aus der römischen Familie (gens) der Pontier stammte. Angehörige dieser Familie spielten in der römischen Geschichte des Öfteren eine besondere Rolle; so stammte beispielsweise Lucius Pontius Aequilius, einer der Caesarmörder, aus dieser Familie. Der dritte Namensteil (cognomen) wird unterschiedlich gedeutet. Da inschriftlich der Name mit iota longa überliefert ist, war die Silbe pil- lang. So ist die Herleitung von lateinischen Wörtern wie pilum („Speer“) oder pila („Pfeiler…
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Sunday, 07-Jul-2024 21:47:19 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  - Mina
  - Seb
  @mina @scb
  #Übersetzung
  (2/n)
  ...verwendet, oder soll es allgemeinverständlich sein.
  Bei der Bibel gibt es beides, je nach Land.
  #MartinLuther hingegen wollte das Monopol der westlichen Kirche aufbrechen. Die Messen wurden fast nur auf Latein gehalten Es war ein Hoheitswissen, was die (katholische) Kirche als Haushofmeister von Gott als Zutritt zu ihm monopolisierte. "Wissen ist Macht".
  Somit konnte #Luther keinem lateinischen Begriff wählen, mangels Verständlichkeit. Latein war damals...
  
  In conversation about 10 months ago permalink
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Sunday, 07-Jul-2024 21:50:27 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  - Mina
  - Seb
  @mina @scb
  #Übersetzung #KarlDerGroße #Alkuin #Latein
  (3/n)
  ...die Hochsprache und Kaiser Karl der Große hatte mittels seines vertrauten Beraters, dem Gelehrten #Alkuin (#AlbinusFlaccus) 1) Latein grammatikalisch usw. neu überarbeiten lassen. 2) Es folgte eine Renaissance von Latein in der Oberschicht im kulturellen Rahmen der #Karolingischen #Renaissance.
  Dem wollte Luther entgegenwirken, imdem er den Deutschen einen direkten Zugang...
  1)
  https://de.m.wikipedia.org/wiki/Lutherbibel
  In conversation about 10 months ago permalink
  Attachments
  1. Domain not in remote thumbnail source whitelist: upload.wikimedia.org
    
    Lutherbibel
    
    Die Lutherbibel (Abkürzung LB) ist eine frühe protestantische Bibelübersetzung aus dem 16. Jahrhundert und das Werk des Reformators Martin Luther unter Mitarbeit weiterer Theologen. Sie umfasst und übersetzt das Alte Testament aus der althebräischen und der aramäischen Sprache, die alttestamentlichen Apokryphen aus altgriechischen und lateinischen Quellen und das Neue Testament aus der altgriechischen Sprache in die frühneuhochdeutsche Sprache. Im September 1522 war eine erste Auflage des Neuen Testaments fertig; ab 1534 lag dann eine deutsche Vollbibel vor, an der Luther zeitlebens weiter Verbesserungen vornahm. 1545 erfolgten die letzten Korrekturen der Biblia Deudsch von Luthers eigener Hand. Vor der Lutherbibel waren zwar schon 18 volle Bibelübersetzungen ins Deutsche gedruckt erschienen, doch sie beeinflusste die Entwicklung der deutschen Sprache so nachhaltig wie kein anderes Literaturwerk. Damit ist sie mit einer bis heute andauernden Wirkung die traditionsreichste deutsche Bibelübersetzung. Unter Lutherbibel versteht man heute einerseits Die Biblia Deudsch, die Bibelübersetzung Martin Luthers aus dem 16. Jahrhundert…
- Embed this notice
  HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Sunday, 07-Jul-2024 21:57:59 JST HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
  in reply to
  - Mina
  - Seb
  Übersetzung #KarlDerGroße #Alkuin #Latein #History #Alcuin
  (4/n)
  ...zur #HeiligenSchrift erstmals ermöglichte.
  2)
  Ein faszinierender Podcast der #BBC-Serie "#InOurTime" berichtet über das Leben von #Alkuin:
  https://www.bbc.co.uk/programmes/m000dqy8
  //
  @mina @scb
  
  In conversation about 10 months ago permalink

Feeds