(2/n)
...verwendet, oder soll es allgemeinverständlich sein.
Bei der Bibel gibt es beides, je nach Land.
#MartinLuther hingegen wollte das Monopol der westlichen Kirche aufbrechen. Die Messen wurden fast nur auf Latein gehalten Es war ein Hoheitswissen, was die (katholische) Kirche als Haushofmeister von Gott als Zutritt zu ihm monopolisierte. "Wissen ist Macht".
Somit konnte #Luther keinem lateinischen Begriff wählen, mangels Verständlichkeit. Latein war damals...