HistoPol (#HP) 🥥 🌴 (histopol@mastodon.social)'s status on Sunday, 07-Jul-2024 21:18:32 JST

@mina @scb

#Übersetzung

(2/2)

...ich mich mit der Materie auskannte, wurde sogar die Verständlichkeit von allen Sätzen optimiert. (Ausserdem schrieb ich im Rahmen der Lokalisierung ein weiteres Kapitel mit regionalen Fallbeispielen dazu. 😉 Letzteres ist jedoch eine absolute Ausnahme. )

Wenn ich daran denke, frage ich mal eine Freundin, die das studiert hat und ein Übersetzungsbüro leitet, wie sie das sieht.

//