#KI #Übersetzungen #DerMeisterUndMargarita
#Geschichte
(10/n)
...Tja und #Tacitus bezeichnet ihn eben nicht als #Präfekt, sondern #Prokurator (sh. oben).
Ja und zwischenzeitlich ist seit 1961 bewiesen, daß selbst #Tacitus falsch lag:
"...S TIBERIÉVM / [PO]NTIVS PÌLATVS / [PRAEF]ECTUS IVDAE[A]E ...
Der 👉Fund belegt, dass die korrekte Bezeichnung für das von #Pilatus ausgeübte Amt Präfekt war und nicht, wie bei den Statthaltern von Judäa ab Mitte des 1. Jahrhunderts...