Embed Notice

HTML Code

<blockquote style="position: relative; padding-left: 55px;"><section><a href="https://mastodon.social/users/HistoPol/statuses/112664979508015037">HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸  🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Sunday, 23-Jun-2024 17:26:00 JST</a><a href="https://mastodon.social/@HistoPol" title="histopol@mastodon.social"><img src="https://gnusocial.jp/avatar/44595-48-20221221005726.webp" width="48" height="48" alt="HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸  🏴" style="position: absolute; left: 0; top: 0;">HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸  🏴</a><div><a href="https://mastodon.sdf.org/@scb/112664947211959607" rel="in-reply-to">in reply to</a><ul><li><li><a href="https://gnusocial.jp/user/80687" title="maj1@mastodonapp.uk">MaJ1 🐿️</a></li><li><a href="https://gnusocial.jp/user/106597" title="greenfire@mstdn.social">Kevin Leecaster</a></li><li><a href="https://gnusocial.jp/user/116884" title="si_irini@mastodon.social">si_irini</a></li><li><a href="https://gnusocial.jp/user/133553" title="evelynefoerster@swiss.social">Eve :verified:</a></li><li><a href="https://gnusocial.jp/user/154128" title="forthy42@mastodon.net2o.de">Bernd Paysan R.I.P Natenom 🕯️</a></li><li><a href="https://gnusocial.jp/user/156459" title="veroniqueb99@mastodon.social">Vee</a></li><li><a href="https://gnusocial.jp/user/182370" title="mina@berlin.social">Mina</a></li><li><a href="https://gnusocial.jp/user/205352" title="mina@mastodon.social">Ash</a></li><li><a href="https://gnusocial.jp/user/210086" title="sarahex@dresden.network">Sarah</a></li><li><a href="https://gnusocial.jp/user/220996" title="mattotcha@mastodon.social">Matt Willemsen</a></li><li><a href="https://gnusocial.jp/user/231132" title="silviamarton@mastodon.social">Silvia Marton</a></li><li><a href="https://gnusocial.jp/user/260879" title="2ndstar@astrodon.space">Dark*:* Star</a></li><li><a href="https://gnusocial.jp/user/264302" title="greenfire@mastodon.social">Green Fire</a></li><li><a href="https://gnusocial.jp/user/265406" title="scb@mastodon.sdf.org">Seb</a></li></ul></div></section><article><p><a href="https://mastodon.sdf.org/@scb">@scb</a></p><p>OT: <a href="https://mastodon.social/tags/%C3%9Cbersetzungen" rel="tag">#Übersetzungen</a> </p><p>(1/2)</p><p>Eine Freundin von mir ist Projektleiterin eines Übersetzungsbüros.<br>Wir haben uns gestern darüber unterhalten.<br>Sie verwenden zwar ein professionelles Übersetzungsprogramm und oft proprietäre translation memories, aber im 2. Level kommt dann <a href="https://mastodon.social/tags/DeepL" rel="tag">#DeepL</a>...</p><p> <a href="https://berlin.social/@mina">@mina@berlin.social</a> <a href="https://mastodon.social/@mattotcha">@mattotcha</a> <a href="https://mastodon.social/@mina">@mina</a> <a href="https://mastodon.social/@energiepirat">@energiepirat</a> <a href="https://mastodon.social/@SilviaMarton">@SilviaMarton</a> <a href="https://mastodon.social/@VeroniqueB99">@VeroniqueB99</a> <a href="https://mastodon.social/@si_irini">@si_irini</a> <a href="https://mastodon.social/@greenfire">@greenfire</a> <a href="https://swiss.social/@evelynefoerster">@evelynefoerster</a> <a href="https://mastodon.net2o.de/@forthy42">@forthy42</a> <a href="https://mastodonapp.uk/@MaJ1">@MaJ1</a> <a href="https://astrodon.space/author/2ndstar/">@2ndStar</a> <a href="https://dresden.network/@SarahEx">@SarahEx</a> <a href="https://mstdn.social/@GreenFire">@GreenFire@mstdn.social</a></p></article><footer><a rel="bookmark" href="https://gnusocial.jp/conversation/3207316#notice-6467561">In conversation</a><time datetime="2024-06-23T17:26:00+09:00" title="Sunday, 23-Jun-2024 17:26:00 JST">Sunday, 23-Jun-2024 17:26:00 JST</time> <span>from <span><a href="https://mastodon.social/@HistoPol/112664979508015037" rel="external" title="Sent from mastodon.social via ActivityPub">mastodon.social</a></span></span><a href="https://mastodon.social/@HistoPol/112664979508015037">permalink</a></footer></blockquote>

Corresponding Notice

Embed this notice
HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴 (histopol@mastodon.social)'s status on Sunday, 23-Jun-2024 17:26:00 JSTHistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
in reply to
@scb
OT: #Übersetzungen
(1/2)
Eine Freundin von mir ist Projektleiterin eines Übersetzungsbüros.
Wir haben uns gestern darüber unterhalten.
Sie verwenden zwar ein professionelles Übersetzungsprogramm und oft proprietäre translation memories, aber im 2. Level kommt dann #DeepL...
@mina@berlin.social @mattotcha @mina @energiepirat @SilviaMarton @VeroniqueB99 @si_irini @greenfire @evelynefoerster @forthy42 @MaJ1 @2ndStar @SarahEx @GreenFire@mstdn.social
In conversationSunday, 23-Jun-2024 17:26:00 JST from mastodon.socialpermalink

Public

Embed Notice

HTML Code

Corresponding Notice