Notices by だいはど 🚲 (daihard@social.vivaldi.net), page 2

これ面白い。マイアミでは英語をネイティブに話す人の割合はわずか 25% で、日々の表現にスペイン語の影響が浸透して独自の英語ができあがりつつあるという記事。たとえば「列で待つ」は標準的な米語だと "wait in line" だけど、マイアミでは（おそらくスペイン語の "hacer cola" の直訳の）"make a line" が聞かれるらしい。

@sayuri_t_h さん、どうですか？

#マストドン言語学部 #英語 #マイアミ

https://www.good.is/new-language-emerging-in-america-has-left-researchers-scratching-their-heads-ex1

@Narako @MikaR あーなるほど、勢いで書いてしまいましたが、確かに反ユダヤ主義者もいるのでしょうね。ただ親イスラエル ロビイングの前では彼らも霞んでしまうように思いますが…。マイクロソフト、フェイスブック、アマゾン、グーグルなど、大手 IT 企業も軒並み親イスラエル、反パレスチナですよね。

@MikaR @Narako マイクロソフトはイスラエル政府にクラウドスペースを提供していて、ガザの犠牲者を追悼するイベントをキャンパス内で（昼食休憩中に）開いた社員 2 人を解雇したらしいです。露骨すぎて反吐が出ます。

いやもうね、この後に及んで「自民党は嫌いだけど他の選択肢がない」と言ってる人たち、あなたたちは一体何を見てるんですか？

#ひとりごと

@zpitschi @Tonbi_ko @paulmynci_1 @adachika192 @Panda 加藤さんのご説明だと、無生物主語の場合に不自然になるということで、それには一理あると思いました。なので「家の前で人が倒れていた」は不自然にはならないだろうと思います。自分も不自然には感じません。

@lematin そもそもですが、「55％」って所得税だけじゃないですよね。私が見た限り、所得税の最高税率は45％で、それも年収 4,000 万円を超える場合の税率でした。所得税や消費税の増税に反対するのは分かりますが、だからといって他国への援助をやめろというのであれば、個人的には同意できませんね。

NEC って Chromebook 出してたんだ。アメリカでは PC そのものを売ってないから、存在をすっかり忘れてたわ…。

#Chromebooks #NEC #コンピューティング

https://www.itmedia.co.jp/news/articles/2410/17/news152.html

@taiyo デスクトップ OS の場合、ブラウザや OS そのものではなくサードパーティのスクショ アプリが使えるので、ブラウザーに表示された画像がどのサイトやアカウントのものかは関係なくキャプチャできるのではないかと思います。

@taiyo アプリならこの機能は有用ですが、ウェブサイト経由だとたぶんブロックできないでしょうね。

@lematin さん、失礼しました。@gomadoufu さんがご教示くださったように、私が本多勝一の言葉として紹介したものは、彼が田中克彦の著作から引用したものでした。両方読んだため、頭が混乱していたものと思われます。ごめんなさい！

@lematin おっしゃる通りだと思います。本多勝一については、ずいぶん前に読んだ本なので細部まで憶えていませんが、彼の見識から考えて、アルザス語をドイツ語と同一視していたとは考えにくいです。最後の授業の後日談で（たしか）フランツ少年がドイツから来た先生に罰せられたときにドイツ語ではなくアルザス語で「先生、すみません」と言ったことに言及していました。

@lematin 小学生のときに教科書で読みましたが、今となってはこんな植民地主義丸出しの作品を教科書に載せるなよと思うばかりです。本多勝一氏が自著の中で、「アメル先生は『君たちはフランス人だと言いはっていたじゃないか。なのに君たちのことばを話すことも書くこともできないのか』というが、自分たちの言葉（母語）であれば『話せない』わけがない」と言っていました。フランス語が「上から押し付けられた言葉」という何よりの証拠ですよね。何が愛国小説かと。

@spicymargarita2 @Narako @JunjunH @gaby @dannekrose ナウなヤングwww 笑いすぎてお腹痛い www

@Narako @JunjunH @spicymargarita2 @gaby @dannekrose すみません、今同僚と Teams で話をしてて、"Thanks!" と言われて "No problem!" と返しちゃいました。これだから最近の若いやつは💢 （若くないｗ

@JunjunH @dannekrose @gaby @spicymargarita2 @Narako かなり前に読んだ本だか記事だかで「いつでもおおげさに感謝の意を表しているとそれが普通になってしまい、本当に多謝の意を表したい時に困る。例えば "thank you so much" の使い過ぎは避け、"thank you much" などとするのがよい」というたぐいのことが書いてあったんですよね。それを後生大事に守ってるだけなんです。😅

@JunjunH @dannekrose @gaby @spicymargarita2 @Narako オイラは話す時は "Thanks a lot" ですが、文章（特にメール）だと "Thank you much for..." は使います。"Thank you SO much..." はオーバーだろうという時に使いますね。

@yuril @dannekrose @gaby @JunjunH @spicymargarita2 @Narako 「イギリスフットボール」って面白い表現ですね。シンガポールでは「フットボール」と普通にいうと「アメリカンフットボール」になってしまうのかしら？

@dannekrose @gaby @JunjunH @spicymargarita2 @yuril @Narako あまり品のいい話じではありませんが、piss といえばアメリカでは "Fuck off" というところを英国では "Piss off" というみたいですね。シンガポールやオーストラリアではどうなんでしょう。

@yuril @dannekrose @gaby @JunjunH @spicymargarita2 @Narako あはは、ご思慮ありがとうございます。そうなんですよ、こちらでは「フットボール」は問答無用でアメリカン フットボールです。オイラはそれが嫌でせめてもの抵抗として "American Football" と言ってますが、蟷螂の斧です。😅

@dannekrose @gaby @JunjunH @spicymargarita2 @yuril @Narako スポーツで言えば、クリケットも人気があるみたいですね。昔オーストラリアに行ったときに読んだ新聞の一面が、オーストラリア対 NZ のクリケット試合の記事でした。