Conversation

Notices

1. Embed this notice
   Junko H (junjunh@fedibird.com)'s status on Wednesday, 16-Oct-2024 11:26:01 JST Junko H

   • がび🐾
   • 🍸アライグマ🍴
   • DannekRose
   • Narako ならこ
   • 戸山大五郎 🚲

   @daihard @dannekrose @gaby @spicymargarita2 @Narako なるほど。Thank you muchは結構ふつうなんですかね？

   • Embed this notice
     YuriL 🕊️🤺 (yuril@fedibird.com)'s status on Wednesday, 16-Oct-2024 11:26:00 JST YuriL 🕊️🤺

     in reply to

     • がび🐾
     • 🍸アライグマ🍴
     • DannekRose
     • Narako ならこ
     • 戸山大五郎 🚲

     @daihard @JunjunH @dannekrose @gaby @spicymargarita2 @Narako 私、Thank you よりも Much appreciated を多用しがちなんですけど、これってアメリカではあまり使われない表現でしょうか？

   • Embed this notice
     がび🐾 (gaby@fedibird.com)'s status on Wednesday, 16-Oct-2024 11:26:00 JST がび🐾

     in reply to

     • YuriL 🕊️🤺
     • 🍸アライグマ🍴
     • DannekRose
     • Narako ならこ
     • 戸山大五郎 🚲

     @yuril @daihard @JunjunH @dannekrose @spicymargarita2 @Narako ちょっと固い会話の場合に使いますね、オーストラリアでは。ふだんはThank youです。あとはTa。

   • Embed this notice
     戸山大五郎 🚲 (daihard@social.vivaldi.net)'s status on Wednesday, 16-Oct-2024 11:26:01 JST 戸山大五郎 🚲

     in reply to

     • がび🐾
     • 🍸アライグマ🍴
     • DannekRose
     • Narako ならこ

     @JunjunH @dannekrose @gaby @spicymargarita2 @Narako かなり前に読んだ本だか記事だかで「いつでもおおげさに感謝の意を表しているとそれが普通になってしまい、本当に多謝の意を表したい時に困る。例えば "thank you so much" の使い過ぎは避け、"thank you much" などとするのがよい」というたぐいのことが書いてあったんですよね。それを後生大事に守ってるだけなんです。😅