Notices by YuriL 🕊️🤺 (yuril@fedibird.com)

上越新幹線のチケット予約に使ったJAPAN TRAVELのカスタマーサービスが使えねぇ…本当に英語を理解している輩が対応しているのか？？？というレベル。複数の質問を1つのメールに含めたら、最後の質問にしか対応していないし、それは分かった、じゃあこっちの質問は？と問い合わせ直したら、最後の返事をそのままコピペして返してくるし。本当に自分とこのサービスを理解している輩が対応しているのか？テンプレだけ渡してインドとかにアウトソースしてんじゃないだろうか。いやもしかしたら、AIにカスタマーサービス対応させてたりして。使えなさ加減がAIレベル。💢

ある意味恐ろしいな、東京…東京23区って、一応シンガポールの国土サイズとほぼ一緒なんだぜ… #人口 #Fedibird

https://fb.watch/v-HJj-zEtE/

谷川俊太郎氏と言えばやはり一番？有名なのは処女詩集の『二十億光年の孤独』だろうけど、『なんでもおまんこ』（原文まま という作品も、『谷川俊太郎詩選集3』に収めていたと初めて知った。徹三先生…😅

谷川俊太郎『二十億光年の孤独』／ポエトリージャパン

http://www.poetry.ne.jp/zamboa_ex/tanikawa/

日本に蔓延しているように見える「推し活」の意味が私にはまったく理解できない。なぜ自分自身ではなくまったく他者を、しかも現実に存在していない他者をそこまで「推して」「大金をつぎ込む」のか。しかも、ほとんど病的なレベルで。他人を応援する前に「自分」と向き合って「自分を応援」してやれよ。

ゴミ箱アイコンの進化 😂 Touche! #Fedibird

@daihard @JunjunH @dannekrose @gaby @spicymargarita2 @Narako 私、Thank you よりも Much appreciated を多用しがちなんですけど、これってアメリカではあまり使われない表現でしょうか？

@Panda @gaby @daihard @JunjunH @dannekrose @spicymargarita2 @Narako ふっふっふ…でも皆さんはシンガポール英語のカラフルさをまだまだご存じない…ｗｗｗｗ

@daihard @dannekrose @gaby @JunjunH @spicymargarita2 @Narako 言いますね。 Piss off! 次男はイギリスフットボールファン（ManCサポーター）なので、最近その辺りの言い回しとかがイギリス英語化していて、Fの代わりに Piss off! とか試合を観ながら言ってます🤣

@gaby @daihard @JunjunH @dannekrose @spicymargarita2 @Narako そこで、piss に piece があったのか… つか、piss って可算名詞だっけ？とか理詰めで考え始めたら負けですね😂

@daihard @dannekrose @gaby @JunjunH @spicymargarita2 @Narako いえ、こっちでもフットボールと言えばまず「イギリスのフットボール」のことです。サッカーとか言おうものなら、次男から締め上げられます🤣 でもアメリカだとフットボールと言えばアメリカンフットボールだと思ったので、敢えて「イギリスの」と書きましたw

@Panda まぁドイツとかオーストリアは英語で大体どこでも通じてしまいますからねぇ…でも、それもどうなのかな、と去年実際旅行に行ったとき思いました。そこが英語圏であるイギリスやアメリカやオーストラリアならわかるのですが、ここ、オーストリア（もしくはドイツ）だよねぇ、と😅 本来は、旅行者が訪問国の言葉を辞書片手、スマホ片手でも、カタコトでも頑張って話そうとするのが、最低限の訪問国への敬意で、また旅行の醍醐味なんではないかな、と。

来週の今日、次男19歳のお誕生日（そして義母の命日）なので、知人シェフが最近オープンしたレストランでお祝いしよう、と予約を入れたのだけど、バースデーボーイ本人から「お店には絶対に僕のバースデーだって言っちゃダメだよ！！！」と釘を刺されてしまった…ｗ

実は、結構懇意にしている知人シェフだったので、すでに伝えてしまってあったのだけど「本人から釘刺されてしまいました…ｗ」と連絡したら「あらら。じゃあバースデーケーキやらないほうがいいですかねｗ」と。次男はそのバースデーケーキがアウトなのよね…😅 丁重にお気持ちだけ有難くいただくので本人には内密に…ということで事なきを得た也。まぁ…私もオットも、家族以外に誕生日祝われるのうざくて嫌いだから気持ちは分かるんだけどね。#Fedibird

@Panda いやーわかるんですよ気持ちはものすごく。私自身、誕生日パーティってのが嫌で、小学生の時に1度だけ親にやらされて以来、一切祝うのを拒否していたような子供でしたから。今も、家族でちょっと普段あまり行かないようなお店でご飯食べる、以外プレゼントだのなんだのもやりませんし。

自分自身の誕生日なのに、それで周囲の人間を楽しませ満足させるために、本人が嫌いだと思っていることを耐えてやることはないと思っていますしｗ 本人がそういうのが好きなら、大いに盛大にやればよいと思いますけども。

東京とかでスコール、つまり驟雨が観察されるようになってきた、みたいなコメント読んだけど、そうなの？常夏のシンガポールは逆に、雨といえば30分かそこら集中的に突然ドバーッと降ってピタッと止むスコールが普通だったのに、ここ数年間は一日中しとしとぴっちゃんな、梅雨シーズンの日本みたいな降り方をすることが増えてきて、逆にスコールが減ってる傾向にあるんだけど🙄 #気候変動 ですな。#Fedibird

もう3年間も放置していた note の書き込みをチェックしていて、こんな自前のオスカー・ワイルド作『幸福の王子』日本語翻訳を見つけた。読み直してみたけど、我ながら悪くない。興味ある方は是非読んでみてください。#Fedibird

Happy Prince - 幸福の王子｜YuriL@自己満note #note https://note.com/yuri_l/n/nad40a8265889?sub_rt=share_h

@daihard @Panda @annan なにせキリスト教の7つの大罪にも envy の名で登場しているような、どんな人間にでも多かれ少なかれあるネガティブ感情の1つですからね～～。全くゼロ！という人間はいないと思います。ただそれが、非常に強いかそうでないか、濃度の違いがあるだけで…。同じような感情でも、「ずるい」と嫉むのと「いいなぁ」と羨ましがるのでは、似ていてもやはりニュアンスがかなり違いますよね。エネルギーの方向性が違う。地味だけど、envy って実は7つある大罪の中でも一番性質の悪い、罪深い罪ではないかと個人的には思っています。

@annan @Panda なるほど、そういう目的で日本で開発されたわけではないんですね。私も昔から日本人って本当に妬み嫉みが強い国民性だな、と思っています。和というけど、要は他人が自分より先じるのが嫌なだけ、平等というより他人が自分より得するのが嫌なだけ、ではないかと。ここでも何回かシェアしましたが「日本人は特にいじわる」というデータも出ていますしね 😅

https://data.wingarc.com/spiteful-behavior-33866

@annan これ、そもそも何で今までレジに椅子無かったの？なんで座ったらいけないの？？？とあまりにもたくさんの❓マークが飛びすぎて…😵

@Panda @annan 白い水なんてないんだから、そこは「透明なコーヒー」開発しなきゃですよね。水ではなく牛乳飲んでると思われますよ🙄 …ていうか、いつも思うんですが、本当にポイントズレてますよね。努力するとこ、変えるべきとこ、そこじゃないでしょ！みたいな。まぁ「日本社会とはこういうものなんだ」と言ったら、全ての議論がそこで終わってしまうし、変化も改善も進化も進歩もしやしない。社会そのものが思考停止体質なんだなぁ🙄

ハリス氏か…果たしてどうなるだろう🤔 正直難しいとは思う。 #Fedibird
https://edition.cnn.com/politics/live-news/biden-trump-election-07-21-24/index.html