Conversation

Notices

1. Embed this notice
   がび🐾 (gaby@fedibird.com)'s status on Wednesday, 16-Oct-2024 11:25:58 JST がび🐾

   • YuriL 🕊️🤺
   • Junko H
   • 🍸アライグマ🍴
   • DannekRose
   • Narako ならこ
   • 戸山大五郎 🚲

   @yuril @daihard @JunjunH @dannekrose @spicymargarita2 @Narako あとBarbieって何だかわかりますか？人形のバービーじゃないですよ。

   実はバーベキューのことです。オーストラリアでは誰かの名前でも他の語彙でもieを最後につけることが多いので。
   例えばBrekkie（Breakfast）Sunnies (Sunglasses) Bikkie (Biscuits) Footy (Football）

   • Embed this notice
     がび🐾 (gaby@fedibird.com)'s status on Wednesday, 16-Oct-2024 11:25:58 JST がび🐾

     in reply to

     • YuriL 🕊️🤺
     • Junko H
     • 🍸アライグマ🍴
     • DannekRose
     • Narako ならこ
     • 戸山大五郎 🚲

     @yuril @daihard @JunjunH @dannekrose @spicymargarita2 @Narako それにいつだったか「そんなこと、Piece of pissだよ！」と言われたときはビックリしました。これもオーストラリアのスラングです。Piece of cakeのほうがソフトなんじゃ？と思いました。

   • Embed this notice
     YuriL 🕊️🤺 (yuril@fedibird.com)'s status on Wednesday, 16-Oct-2024 11:25:58 JST YuriL 🕊️🤺

     in reply to

     • Junko H
     • 🍸アライグマ🍴
     • DannekRose
     • Narako ならこ
     • 戸山大五郎 🚲

     @gaby @daihard @JunjunH @dannekrose @spicymargarita2 @Narako そこで、piss に piece があったのか… つか、piss って可算名詞だっけ？とか理詰めで考え始めたら負けですね😂

   • Embed this notice
     DannekRose (dannekrose@brioco.social)'s status on Wednesday, 16-Oct-2024 11:25:58 JST DannekRose

     in reply to

     • YuriL 🕊️🤺
     • Junko H
     • 🍸アライグマ🍴
     • Narako ならこ
     • 戸山大五郎 🚲

     @yuril@fedibird.com @gaby@fedibird.com @daihard@social.vivaldi.net @JunjunH@fedibird.com @spicymargarita2@fedibird.com @Narako@songbird.cloud 「take the piss out of」は時々聞きますが、他にはあまりないな。