Notices by YuriL 🕊️🤺 (yuril@fedibird.com), page 2

@sayuri_t_h もの凄く正直なところ、トランプ銃撃のアレは、自作自演のヤラセである可能性も低くないと思います。まず最初に頭に浮かんだのがそれでしたし、正直「やりかねん」と思いますし。これがもし、安倍氏のようにICUに運び込まれるような事態になっていれば、本当の襲撃だったのだろうと思うところですが、かすり傷も良い所ですから…犯人も即行で殺害されていますし。どうしても怪しい、と考えてしまいます。

Kita Ikko という38歳の日本人の男が、2019年12月29日に Clark Quayで出会った当時20歳の女子大学生を、酔っているのを良いことに連れ帰り、強姦してその様子を動画を撮影、しかもその後「ヨかった」と友人に動画を送っていたかどで有罪実刑判決。性犯罪には非常に厳しいシンガポールなので、17年6ヶ月間の禁固刑に加え、20回の鞭打ち刑。ヘアスタイリストだったらしい。恥晒しが。#シンガポール #Fedibird

Man raped university student multiple times, recorded and shared footage of assault in 'brutal and cruel' case - TODAY

https://www.todayonline.com/news/man-raped-university-student-multiple-times-recorded-and-shared-footage-assault-brutal-and-cruel-case-2450886

#円安 こりゃー本気で今日中に 1 SGD= 118 JPY 行くかもなー😵 #Fedibird

BY < うん。毎年8月の独立記念日が近づくと、シンガポールの小中学生たちはこういうテキストで第二次世界大戦時の日本軍による侵略、占領、虐殺の歴史を改めて学び直す。半分日本人の息子たちも勿論毎年学んだ。新聞の記事やCNAの特集などでも、当時の歴史を振り返る番組が流れる。日本軍が、日本人が戦時に何をしたか、彼らは忘れてるわけじゃない。全部覚えている。悲しいかな、観光やビジネスでシンガポールを訪れる日本人には、実はそんないわくつきの過去があったなんて全く知らない人も数少なくないだろうけども。彼らは皆、覚えてる。#シンガポール #Fedibird

母語の縛り、で思い出したこと。英大学3年目に、大学寮の隣部屋に年下の日本人の女の子が入居してきた。すぐに仲良くなったけど、会話は常に全て英語厳守していたので、日本語で会話したことは一度もなかった。

数年経って2人とも大学を卒業し…ある時、東京表参道のカフェで落ち合った。初めて「こんにちは」と日本語で挨拶したら、その後、2人とも全く言葉が出てこなくなってしまった、という経験がある。

これまでの会話は年齢差や上下関係のない英語だったのに、いざ日本語で話すとなると、お互いの距離感がうまく掴めず、どう話せば良いのか、どの単語を選べばちょうど良いのか、とっさに2人とも分からなくなってしまったのだ。

結局「やっぱり英語で」となり、やっと自然に会話ができるようになった。嗚呼、日本語って本当に、相手と自分の関係性や立場、年齢、社会的ポジションなど諸々を考慮に入れないとマトモに話せない言語なんだ、と改めて痛感させられた一件でした。

彼女は今、国際ボランティア団体に所属して世界中を飛び回ってボランティア活動に人生を捧げている。素晴らしいよね。#言葉 #日本語 #Fedibird

BT< いや、この「どの職場にもいじめや嫌がらせやパワハラはあるんだから」この前提が間違っていると思う。「どこにでもあるから仕方ない」ではなく「どこにでもあるから徹底して排除していく、予防する、対応する」ではないのか。少なくとも人事部や支援センターが「どこにでもあることだから仕方ない」と考えて寛容に受け入れている間はこういう問題は消えないのでは。#Fedibird

@hyoyoshikawa いえ、Timのツイートにはごまんと英語のリプライがぶら下がっていますが、どれも批判的で否定的ですよ。日本のユーザー限定の話じゃないと思いますけどね。

ダメだ。世界の現実を知れば知るほど、自分たち人類がどれだけおぞましい生き物か、が見えてしまう。見えれば見えるほど、希望が無くなる。とはいえ、頭を土中に埋めて「見ざる言わざる聞かざる」で知らぬ存ぜぬを貫きとおすような図太さもない。恐ろしい。恐ろしすぎる。#ひとりごと #Fedibird

BT < 私の耳には「お前が強姦という虐待に遭遇して、運悪く妊娠したら、強姦魔あるいは親の同意なしには、妊娠中絶する権利もない」としか聞こえないんですが。恐ろしいな。ここは一体何世紀なのか。何故いつまでも加害者の権利ばかりを守りつづけるのか。いい加減進化しろよ人間。

BT< シンガポールは「親日」国として日本人には理解されているだろうけれど（そして実際日本好きな人は多いけれど）、シンガポールは WW2 時代、日本軍に侵略され占領され（2年半ほど）国民が日本軍による略奪・虐殺の憂き目を見た国でもあるので、どんなに「親日」な人でも、大東亜をイメージさせる旭日旗などを見た途端に反感を持つことは覚えておいた方がいい。表立って戦争犯罪のこととか持ち出さないけれど、彼らは義務教育でもその後でも、毎年8月9日の独立記念日が近付くと、日本軍侵略と「昭南島」として占領された当時の悲惨さを学習し直しているので、決して過去を忘れているわけではない。「赦そうしかし忘れまじ」なのを忘れてはいけない。#シンガポール #Fedibird

そう、あなたの顔にも私の顔にもw #Fedibird

「顔ダニ」は誰の顔にもいる、いったい何をしているのか？ https://natgeo.nikkeibp.co.jp/atcl/news/24/040100185/

日本そのものもだけど、#東京 は特に公共のゴミ箱が全くと言って良いほど無いのはなぜだ。テロ対策というなら、東南アジアに位置するシンガポールもほぼ同条件（いやリスク的にはそれ以上か）だけど、どこにでも公共のゴミ箱があるんですが🙄 取り敢えず、一日中持ち歩く覚悟が無ければ、スタバのテイクアウトとかしないに限るね #旅先 #Fedibird

なんだか新宿の雪の積もり方がハンパないね😳❄️ コレ↓ 新宿駅東口、新宿猫の目線ライブカメラだそうです。 #Fedibird

https://www.youtube.com/live/2JcOHCCV4MA?si=QCkbe5wT1OZq34WV

体調悪い時、テンション悪い時は敢えてIG行って、こういう清々しいビーチの波映像をひたすら眺める。クリックしなくてもサムネイル見えるのかな？🌊 #Fedibird #正しいIGの使い方

https://www.instagram.com/reel/C1xueFuyNmR/?igsh=MTVlNTYxMjY2ZQ==

やはりサムネイル表示されないかー。この辺り、Mastodon の弱さかな。

気候変動、というか暖冬のせいで、ロシアの熊たちがきちんと冬眠に入れず半分眠っている状態で彷徨いているらしい。これはかなりヤバいのでは…😰 #Fedibird

'Half-Asleep' Bears Are Roaming Around Russia https://www.newsweek.com/half-asleep-bears-are-roaming-around-russia-1850044

まぁ日本が色んな意味で「化石」国であることは間違いないよね… #Fedibird

日本が「化石賞」第1号に　COP28、岸田首相の発言が選定理由に | 毎日新聞

https://mainichi.jp/articles/20231204/k00/00m/030/004000c

「誰それがboostしました」みたいな表示、要らないんだけどこれ表示しない方法はあるんだろうか。どこぞの✖︎バッテンサイトじゃないんだから、誰がboostしたとしても関係なくない？こういうboostは見たくない、と判断して、boostブロックしようとした時に誰がboostしていたのか分かればいいよ。その時点で改めて判断すれば良いのだから。私はそう思うんだけどね？ #Fedibird

BT < これは事実。そして実際、MT+ Post edit で委託するケースが最近かなり増えてきている。MTの調教次第にも寄るし、コンテンツの内容やジャンル、業界にも寄るけれども、MT翻訳の質はかなり格段に上がってきている（むしろHT、つまり人間翻訳の質が玉石混交、または何度同じ間違いを指摘しても、翻訳者の癖などでなかなか直らないなどの問題がある。MTは、モノにも寄るが1度正確かつ適切に指摘された間違いは基本繰り返さない）上、スピードもHTに比べて恐ろしく早い。HTなら納品に3週間かかるような分量が、MTならほんの1〜2分足らずで翻訳完了。しかも調教とメンテナンス以外、翻訳料は基本無料。この差は大きい。調教するごとにクオリティが高まり、Post edit作業も、必要最低限で済むことが増えている。今後、人間翻訳者によるHTが圧倒的なクオリティの高さを示さない限り、或いはそれを必要としているジャンルや業界でない限り、大概の分野の翻訳がMT + Post editに完全移行してしまう日はそう遠くないと思う。#Fedibird

署名しました。皆さんも宜しければ。#Fedibird

イスラエル・パレスチナでの「無差別攻撃の即時停止」と「医療の保護」、「人道性の回復を」／国境なき医師団 - Sign the Petition! https://chng.it/QMRhSM4F