Conversation

Notices

1. Embed this notice
   戸山大五郎 🦈 (daihard@fi.okin-jp.net)'s status on Thursday, 30-Jan-2025 08:22:20 JST 戸山大五郎 🦈

   これは興味深い観察。自分は日本語で「アプリ」というときは常に「サプリ」と同じイントネーションだけど、「アプリ」という単語の黎明期を知らないだけかと思う。
   
   RE: https://songbird.cloud/users/yutakk/statuses/113904809670435256

   • Embed this notice
     YuriL 🕊️🤺 (yuril@fedibird.com)'s status on Thursday, 30-Jan-2025 08:22:20 JST YuriL 🕊️🤺

     in reply to

     @daihard これ「スマホ」にも言えると思います。私は「アプリ」も「スマホ」も、「サプリ」と同じイントネーションなのですが、「ちがう、スマホね（あくびと同じイントネーション）」と毎回日本の悪友に指摘されます。

     pica.pica🇵🇸#StopGazaGenocide repeated this.
   • Embed this notice
     戸山大五郎 🦈 (daihard@fi.okin-jp.net)'s status on Thursday, 30-Jan-2025 08:22:20 JST 戸山大五郎 🦈

     in reply to

     • YuriL 🕊️🤺

     @yuril@fedibird.com オイラは「スマホ」は「あくび」と同じイントネーションで発音しますねー。「スタバ」も同じです（行かないけど）。ちょっと違いますが「アイフォン（iPhone）」ってどう発音されます？ 日本の人は「タミフル」と同じように語頭にアクセントを置いて発音するみたいですが、それが気持ち悪くて…。😅