Notices by kikebenlloch (kikebenlloch@mastodon.social)

@andremachado 😱 Ninguém podia suspeitar!

Did you know?
In Galician diminutive sufixes -inho/a indicate affection.
Your house may be huge in size but if you say "My little house" it means "My dear house". Your father may be very tall but he'll still be your painho if you love him.
The suffix can be applied to kinship terms & other relationships, as well as to inanimate objects, etc.

"Minha nai, minha naizinha
como minha nai, nengumha
que me aqueceu a carinha
coa calorinha da sua"

#língua #palavraDoDia

Amplio com este outro mapa mais detalhado.
Várias observações:
- em riba usei painho q era como a minha avoa centenária me consta que lhe chamava ao seu sogro ("o meu painho de aqui"), a quem queria muito
- a forma estándar em 🇵🇹 é https://dicionario.priberam.org/paizinho
- a forma 🇧🇷 https://dicionario.priberam.org/papai tamém existe em Galiza. Lembro um miudinho dumha casa onde morei em Maçaricos que chamava assim: papai / papaie (https://dicionario.priberam.org/paragoge)
- as formas mi padre/mi madre nom som castelhanismos senom arcaismos...

@xenotar Nai é como dizemos na parte mais ocidental da Galiza. É a forma que escolheram academicamente como estándar na norma oficial atual, daí que seja a que se utiliza em textos legais, formulários oficiais, TV pública, etc. Porém, mai está reconhecida igualmente como válida e correta https://academia.gal/dicionario/-/termo/busca/mai

lembra

em Galiza
almorço - jantar - ceia

em Portugal
pequeno almoço - almoço - jantar

se tens amizades vindo do outro lado do Minho e dizem que chegarám pra almoçar ou jantar, nom vos confundais coa hora 😄

(peq. almoço é café da manhã no Brasil)

#palavraDoDia

@Gargron https://xarxa.cloud/@t3rr0rz0n3/115297855625665989

Eram outros tempos. 🍷

#anime

@publicdomainrev These people sure had lots of fun!

🖌️ Boban Pesov
🇲🇰 https://linktr.ee/bobanpesov 🇮🇹

https://imginn.com/p/DFr9iZ0M8CU/
= https://instagram.com/p/DFr9iZ0M8CU/

"If you are tired of Google’s AI-powered search results..." bla bla bla

do not use fucking Google in the first place, I guess?

Este anúncio incluido num comic de 1945 dá umha série de pautas de conduta para os pais tentarem proteger os seus filhos e filhas da pólio.
Era quanto se podia fazer na altura, pois faltavam ainda cinco anos para a primeira vacina.

@StreetDogg @ArneBab @VeroniqueB99 I actually think it can happen anywhere. There are well funded political forces in so many countries (in Western Europe or Latin America for instance) favouring extreme wealth concentration and limitation of labour, health & civil rights while wearing a populist mask on... and millions of citizens are buying into that. These movements have great possibilities of getting away with it all if allowed to gain momentum. Some are already in power.

@StreetDogg @ArneBab @VeroniqueB99 That may've well been the case for decades but since the dawn of the 21st century I see an increasing amount of radical anticapitalist views from US citizens. I cannot foresee the outcome but they seem to me so absolutely let down by late stage capitalism (how to earn a minimum living wage, where to live/shelter that one can afford, how to deal with health issues since all sickness has been turned into a business model...) that they're absolutely mad at it all.

Marcelino Madrigal: "O anúncio da fuga" (roubo, digo eu) "de 560 Gb de dados da Agência Tributária" espanhola "é reivindicado polo grupo Trinity, um grupo de ransomware conhecido pola sua dupla extorsom: roubar dados sensíveis antes de os encriptar e exigir um resgate."

entrada original em castelhano em https://x.com/SoyMmadrigal/status/1863208828361146565

A cidade argelina de Constantina قسنطينة cerca de 1840.

esta noite nazis morenitos estivérom fazendo o nazi pola minha cidade igual que o ano passado em Vigo e ainda que se sabia perfeitamente que vinham e ao que vinham, comprovou-se mais outra vez para o que serve a força legal quando tem que estar: para nada

para malhar em estudantes nom lhes treme tanto o pulso, aí sim fam ato de presença engorilados e com antelaçom

que puta vergonha

e o Dépor nem fecha a grada visitante

https://www.laopinioncoruna.es/deportivo/2024/10/06/centenar-ultras-malaga-crean-caos-108975468.html

Quem trabalha (re)pondo produtos nos expositores de comércios, especialmente em negócios grandes.

armazenista, repositor/a, *estoquista
(em espanhol reponedor/a)

#palavraDoDia #anglicismos #barbarismos

"Optical media rots, magnetic media rots and loses magnetic charge, bearings seize, flash storage loses charge, etc."
"Entropy wins, sometimes much faster than you’d expect."
abracadaniel via @arstechnica
https://arstechnica.com/gadgets/2024/09/music-industrys-1990s-hard-drives-like-all-hdds-are-dying/

Fuck Hachette, fuck HarperCollins, fuck Penguin Random House, and fuck Wiley.

Estarei o máximo atento para nom comprar nunca nada das múltiples marcas que delas dependem. 🏴☠️

https://help.archive.org/help/why-are-so-many-books-listed-as-borrow-unavailable-at-the-internet-archive/

🖌️ Laplace