Notices by Cairo Braga [toot.cb] (cairobraga@toot.cairobraga.com)

@anna what thing with Proton? I have an email acc there.

para a #TerCinema de hoje (filmes na mesma temática de "Bacurau", tema sugerido pela maravilhousah @elilla) indico o britânico "PRIDE" de 2014: https://www.youtube.com/watch?v=kZfFvsKDuUU

baseado na história real de quando um grupo de ativistas lésbicas e gays no Reino Unido iniciaram uma campanha para apoiar os mineiros em greve contra o governo Thatcher entre 1984 e 1985, liderados pela maravilhosa bicha comunista Mark Ashton (que logo depois se tornaria o líder da Juventude Comunista Britânica).

@dansup I think it would also be nice to remind people they can go to other smaller instances to not overwhelm not one instance in particular, build community more easily and uphold the logic and ethics of decentralization.

@ErikUden @Gargron to the Fediverse, which is so much more (and much better) than just Mastodon.

HAPPY 2025 TO ALL WHO CELEBRATE 😘😘😘

@dansup I searched the github repos for Vernissage and they don't credit Pixelfed/you as far as I could see. I also ended up seeing an issue topic where they make fun of you as a person while discussing federation hiccups in Vernissage, which was shocking to me, so petty and childish, geez.

@dansup come on, Dan, no need to cater to Meta, right?

@humanhorseshoes @benroyce just wanted to point out that you're wrong: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Water_fluoridation_by_country

in my homecountry, Brazil, fluoridation of water has been a federal law since 1974, for example.

"o verme passeia na lua cheia!"

too many people talking as if Mastodon and the Fediverse were synonyms, when talking about the horrible new Masto UI and yet another update in which the devs refuse to listen to the users (specially non-white users). yes, Mastodon is the biggest software in the Fediverse, in servers and users, but it's far from being the only option.

I'm considering other similar Fediverse software to replace Mastodon as my main social media thingy. suggestions are welcome. #FediHelp

@dansup this might be tangential but may I suggest 2FA also for the security part?

@dansup oct 21 of this year?

@dansup I tried a few minutes ago and it said my username was already taken, lol. I'll wait for the next round, then.

@leandroramos NewPipe é tuuuuudoooo na minha vida, nem tenho a app do YouTube instalada.

mudando para a editoria "conexão lusófona", em 2009 os Autoramas lançaram esta ROBOT...: https://www.youtube.com/watch?v=78r6Y3WwmA0

...que é uma versão da original lançada pela banda portuguesa Salada de Frutas em 1981, que tinha a icónica Lena d'Água como vocalista principal...: https://www.youtube.com/watch?v=j_TW-5AyWN8

...e que a própria Lena re-versionou em 2021, vale a pena ouvir e ver: https://www.youtube.com/watch?v=VEcxjqRF0CY

#MusiQuinta #CoversBR #music #Brasil #Portugal

pra fechar a editoria conexão lusófona, a canção que levou ao Brasil a história de uma mulher trans imigrante brasileira cujo assassinato impactou Portugal ao ponto de mudar as leis do país, e foi pela voz da deusa Maria Bethânia em 2009 com a sua interpretação da BALADA DE GISBERTA...: https://www.youtube.com/watch?v=BEs_fP37lNo

...que é original do compositor português Pedro Abrunhosa, que lançou sua versão original da canção em 2007: https://www.youtube.com/watch?v=XkaYU6jIGs0

(essa me destrói completamente toda vez que ouço, não tem jeito)

bônus: houveram pessoas que ouviram esta canção magnífica ao vivo num dueto entre a deusa Bethânia e a deusa Liniker, tenho muita inveja delas: https://www.youtube.com/watch?v=zsevXufUXyE

#MusiQuinta #CoversBR #Brasil #Portugal #music

uepa! #MusiQuinta #CoversBR?! mas eu tenho um enorme repertório variado dissae, pourran!

vamos começar com clássicos e hinos: SUPERFANTÁSTICO do Balão Mágico com Djavan...: https://www.youtube.com/watch?v=bzC6PqPoaGs

...que é uma cover de SUPERFANTÁSTICO da dupla espanhola Enrique y Ana: https://www.youtube.com/watch?v=2xHMoIMiuDo

as letras são super diferentes em temática e, afinal, a versão brasileira é muito mais poética e inspiracional que a original espanhola. (e meu namorade espanhol concorda com esta afirmação)

#music #Brasil #España

aliás, quase todo o repertório da Turma do Balão Mágico era de covers de canções em espanhol e italiano.

às vezes até chegava a ser uma corrente de covers, como por exemplo:

CO-CO-UÁ do Balão Mágico lançada em 1985...: https://www.youtube.com/watch?v=-ocWS6arAQo

...que era uma cover de LA GALLINA CO-CO-UA lançada por Enrique y Ana em 1978...: https://www.youtube.com/watch?v=ggTrsGU5aFw

...que era uma cover de LA GALLINA COCCOUÁ, apresentada por Maria Laura Scavone e Assunta Berti no festival italiano da canção infantil Zecchino d'Oro em 1972: https://www.youtube.com/watch?v=gfY-dFgMeBg

#MusiQuinta #CoversBR #music #España #Italia #Brasil

outra conexão interessante da Turma do Balão Mágico com a Itália é a canção DANÇA SIM, lançada por eles no mesmo disco em 1985...: https://www.youtube.com/watch?v=lIGbGn35nKQ

...e que é uma cover da canção SCOMMETTIAMO?, lançada pelo grupo Le Piccole Ore como tema de encerramento do quiz televisivo de mesmo nome (que quer dizer "Apostamos?") transmitido pela RAI entre 1976 e 1978: https://www.youtube.com/watch?v=znf8_mtZDlk

#MusiQuinta #CoversBR #music #Italia #Brasil

ainda em clássicos e hinos, vale mencionar uma cover polêmica: ASTRONAUTA DE MÁRMORE dos Nenhum de Nós...: https://www.youtube.com/watch?v=b_2Wzu0q7f4

...que é uma versão de STARMAN, um dos vários clássicos de David Bowie: https://www.youtube.com/watch?v=t365MuktYQs

pessoalmente eu acho que a versão dos Nenhum de Nós é do caralho, a letra é realmente linda e não se propõe a "traduzir" a original, mas sim criar uma perspectiva alternativa a ela. (mas tem gente que a odeia de paixão, mesmo, hehehe.)

#MusiQuinta #CoversBR #music #Brasil #UnitedKingdom #England