Notices by Cairo Braga (cairobraga@toot.cairobraga.com)

"o verme passeia na lua cheia!"

too many people talking as if Mastodon and the Fediverse were synonyms, when talking about the horrible new Masto UI and yet another update in which the devs refuse to listen to the users (specially non-white users). yes, Mastodon is the biggest software in the Fediverse, in servers and users, but it's far from being the only option.

I'm considering other similar Fediverse software to replace Mastodon as my main social media thingy. suggestions are welcome. #FediHelp

@dansup this might be tangential but may I suggest 2FA also for the security part?

@dansup oct 21 of this year?

@dansup I tried a few minutes ago and it said my username was already taken, lol. I'll wait for the next round, then.

@leandroramos NewPipe é tuuuuudoooo na minha vida, nem tenho a app do YouTube instalada.

mudando para a editoria "conexão lusófona", em 2009 os Autoramas lançaram esta ROBOT...: https://www.youtube.com/watch?v=78r6Y3WwmA0

...que é uma versão da original lançada pela banda portuguesa Salada de Frutas em 1981, que tinha a icónica Lena d'Água como vocalista principal...: https://www.youtube.com/watch?v=j_TW-5AyWN8

...e que a própria Lena re-versionou em 2021, vale a pena ouvir e ver: https://www.youtube.com/watch?v=VEcxjqRF0CY

#MusiQuinta #CoversBR #music #Brasil #Portugal

pra fechar a editoria conexão lusófona, a canção que levou ao Brasil a história de uma mulher trans imigrante brasileira cujo assassinato impactou Portugal ao ponto de mudar as leis do país, e foi pela voz da deusa Maria Bethânia em 2009 com a sua interpretação da BALADA DE GISBERTA...: https://www.youtube.com/watch?v=BEs_fP37lNo

...que é original do compositor português Pedro Abrunhosa, que lançou sua versão original da canção em 2007: https://www.youtube.com/watch?v=XkaYU6jIGs0

(essa me destrói completamente toda vez que ouço, não tem jeito)

bônus: houveram pessoas que ouviram esta canção magnífica ao vivo num dueto entre a deusa Bethânia e a deusa Liniker, tenho muita inveja delas: https://www.youtube.com/watch?v=zsevXufUXyE

#MusiQuinta #CoversBR #Brasil #Portugal #music

uepa! #MusiQuinta #CoversBR?! mas eu tenho um enorme repertório variado dissae, pourran!

vamos começar com clássicos e hinos: SUPERFANTÁSTICO do Balão Mágico com Djavan...: https://www.youtube.com/watch?v=bzC6PqPoaGs

...que é uma cover de SUPERFANTÁSTICO da dupla espanhola Enrique y Ana: https://www.youtube.com/watch?v=2xHMoIMiuDo

as letras são super diferentes em temática e, afinal, a versão brasileira é muito mais poética e inspiracional que a original espanhola. (e meu namorade espanhol concorda com esta afirmação)

#music #Brasil #España

aliás, quase todo o repertório da Turma do Balão Mágico era de covers de canções em espanhol e italiano.

às vezes até chegava a ser uma corrente de covers, como por exemplo:

CO-CO-UÁ do Balão Mágico lançada em 1985...: https://www.youtube.com/watch?v=-ocWS6arAQo

...que era uma cover de LA GALLINA CO-CO-UA lançada por Enrique y Ana em 1978...: https://www.youtube.com/watch?v=ggTrsGU5aFw

...que era uma cover de LA GALLINA COCCOUÁ, apresentada por Maria Laura Scavone e Assunta Berti no festival italiano da canção infantil Zecchino d'Oro em 1972: https://www.youtube.com/watch?v=gfY-dFgMeBg

#MusiQuinta #CoversBR #music #España #Italia #Brasil

outra conexão interessante da Turma do Balão Mágico com a Itália é a canção DANÇA SIM, lançada por eles no mesmo disco em 1985...: https://www.youtube.com/watch?v=lIGbGn35nKQ

...e que é uma cover da canção SCOMMETTIAMO?, lançada pelo grupo Le Piccole Ore como tema de encerramento do quiz televisivo de mesmo nome (que quer dizer "Apostamos?") transmitido pela RAI entre 1976 e 1978: https://www.youtube.com/watch?v=znf8_mtZDlk

#MusiQuinta #CoversBR #music #Italia #Brasil

ainda em clássicos e hinos, vale mencionar uma cover polêmica: ASTRONAUTA DE MÁRMORE dos Nenhum de Nós...: https://www.youtube.com/watch?v=b_2Wzu0q7f4

...que é uma versão de STARMAN, um dos vários clássicos de David Bowie: https://www.youtube.com/watch?v=t365MuktYQs

pessoalmente eu acho que a versão dos Nenhum de Nós é do caralho, a letra é realmente linda e não se propõe a "traduzir" a original, mas sim criar uma perspectiva alternativa a ela. (mas tem gente que a odeia de paixão, mesmo, hehehe.)

#MusiQuinta #CoversBR #music #Brasil #UnitedKingdom #England

como falar de clássicos e hinos sem falar de ERVA VENENOSA da Santa Rita de Sampa lançada no ano 2000, não é mesmo...: https://www.youtube.com/watch?v=LxC7luOOBBc

...que na real foi versionada originalmente no Brasil pelos Golden Boys em 1965...: https://www.youtube.com/watch?v=RWLQCpi4g3w

...regravada pelos Herva Doce em 1982...: https://www.youtube.com/watch?v=8RMEA1lWFwk

...e que é uma versão de POISON IVY, do quarteto The Coasters, gravada originalmente em 1959: https://www.youtube.com/watch?v=lbrtRlAtNys

#MusiQuinta #CoversBR #music #Brasil #UnitedStates

ainda na conexão lusófona, nossos mais amados "véião do punk", os Garotos Podres, lançaram em 2018 uma versão do hino da Revolução dos Cravos, GRÂNDOLA, VILA MORENA...: https://www.youtube.com/watch?v=ATInoqQwmmg

...que na verdade ficou conhecida no cenário punk brasileiro graças à Banda 365 que lançou a sua versão em 1987, no seu primeiro álbum...: https://www.youtube.com/watch?v=uJm53SwECmY

...e que é original do imortal José "Zeca" Afonso, claro, e que sinalizou através de uma transmissão programada na Rádio Renascença o deflagrar da revolução que encerrou em 25 de Abril de 1975 a ditadura fascista mais longeva da Europa. (entretanto, a canção foi originalmente lançada em 1971): https://www.youtube.com/watch?v=jUHn77Ywubs

aliás, os Garotos Podres tiveram a oportunidade de amarrar esta história toda quando se apresentaram como parte do cartaz da Festa do Avante 2024 (há pouco mais de um mês), e parece que foi bem lindo: https://www.youtube.com/watch?v=9z-pEG9ImXk

#MusiQuinta #CoversBR #music #Portugal #Brasil

@tillshadeisgone can I just say that living in Europe for 5 years has taught me that a lot of white supremacists from the US would NOT pass as Actually White™ in central, eastern and northern Europe, even less so with their european white supremacist peers, LOL, so the fact that they're telling you these things gets a new layer of insanity when you factor this in.

I ALWAYS read @benroyce 's username as BEYONCÉ, LOL :laugh:

@massa @cajuuh na minha n passa, powxa

nesta #MusiQuinta de #SoloApoteótico, trago a canção que sozinha reabilitou solos de saxofone na música pop e emocionou muita gente nas pistas lá em 2011: MIDNIGHT CITY do M83.

a versão de estúdio é um portento, mas era nos shows que a coisa se elevava enormemente, por isso escolhi essa apresentação de 2012 para honrar ainda mais o tema de hoje: https://www.youtube.com/watch?v=vNEbsZ3IcH4

#music #France

just saw someone using "polite tone" as a defense to why someone who's being racist on the fedi shouldn't be called out for being racist on the fedi.

https://social.coop/@lucasgonze@indieweb.social/112877526135814340

the level of dishonesty is STAGGERING

@GNUmatic send this to @dansup immediatly