Notices by Cairo Braga [toot] (cairobraga@toot.cairobraga.com), page 2

mudando para a editoria "conexão lusófona", em 2009 os Autoramas lançaram esta ROBOT...: https://www.youtube.com/watch?v=78r6Y3WwmA0

...que é uma versão da original lançada pela banda portuguesa Salada de Frutas em 1981, que tinha a icónica Lena d'Água como vocalista principal...: https://www.youtube.com/watch?v=j_TW-5AyWN8

...e que a própria Lena re-versionou em 2021, vale a pena ouvir e ver: https://www.youtube.com/watch?v=VEcxjqRF0CY

#MusiQuinta #CoversBR #music #Brasil #Portugal

pra fechar a editoria conexão lusófona, a canção que levou ao Brasil a história de uma mulher trans imigrante brasileira cujo assassinato impactou Portugal ao ponto de mudar as leis do país, e foi pela voz da deusa Maria Bethânia em 2009 com a sua interpretação da BALADA DE GISBERTA...: https://www.youtube.com/watch?v=BEs_fP37lNo

...que é original do compositor português Pedro Abrunhosa, que lançou sua versão original da canção em 2007: https://www.youtube.com/watch?v=XkaYU6jIGs0

(essa me destrói completamente toda vez que ouço, não tem jeito)

bônus: houveram pessoas que ouviram esta canção magnífica ao vivo num dueto entre a deusa Bethânia e a deusa Liniker, tenho muita inveja delas: https://www.youtube.com/watch?v=zsevXufUXyE

#MusiQuinta #CoversBR #Brasil #Portugal #music

uepa! #MusiQuinta #CoversBR?! mas eu tenho um enorme repertório variado dissae, pourran!

vamos começar com clássicos e hinos: SUPERFANTÁSTICO do Balão Mágico com Djavan...: https://www.youtube.com/watch?v=bzC6PqPoaGs

...que é uma cover de SUPERFANTÁSTICO da dupla espanhola Enrique y Ana: https://www.youtube.com/watch?v=2xHMoIMiuDo

as letras são super diferentes em temática e, afinal, a versão brasileira é muito mais poética e inspiracional que a original espanhola. (e meu namorade espanhol concorda com esta afirmação)

#music #Brasil #España

aliás, quase todo o repertório da Turma do Balão Mágico era de covers de canções em espanhol e italiano.

às vezes até chegava a ser uma corrente de covers, como por exemplo:

CO-CO-UÁ do Balão Mágico lançada em 1985...: https://www.youtube.com/watch?v=-ocWS6arAQo

...que era uma cover de LA GALLINA CO-CO-UA lançada por Enrique y Ana em 1978...: https://www.youtube.com/watch?v=ggTrsGU5aFw

...que era uma cover de LA GALLINA COCCOUÁ, apresentada por Maria Laura Scavone e Assunta Berti no festival italiano da canção infantil Zecchino d'Oro em 1972: https://www.youtube.com/watch?v=gfY-dFgMeBg

#MusiQuinta #CoversBR #music #España #Italia #Brasil

outra conexão interessante da Turma do Balão Mágico com a Itália é a canção DANÇA SIM, lançada por eles no mesmo disco em 1985...: https://www.youtube.com/watch?v=lIGbGn35nKQ

...e que é uma cover da canção SCOMMETTIAMO?, lançada pelo grupo Le Piccole Ore como tema de encerramento do quiz televisivo de mesmo nome (que quer dizer "Apostamos?") transmitido pela RAI entre 1976 e 1978: https://www.youtube.com/watch?v=znf8_mtZDlk

#MusiQuinta #CoversBR #music #Italia #Brasil

ainda em clássicos e hinos, vale mencionar uma cover polêmica: ASTRONAUTA DE MÁRMORE dos Nenhum de Nós...: https://www.youtube.com/watch?v=b_2Wzu0q7f4

...que é uma versão de STARMAN, um dos vários clássicos de David Bowie: https://www.youtube.com/watch?v=t365MuktYQs

pessoalmente eu acho que a versão dos Nenhum de Nós é do caralho, a letra é realmente linda e não se propõe a "traduzir" a original, mas sim criar uma perspectiva alternativa a ela. (mas tem gente que a odeia de paixão, mesmo, hehehe.)

#MusiQuinta #CoversBR #music #Brasil #UnitedKingdom #England

como falar de clássicos e hinos sem falar de ERVA VENENOSA da Santa Rita de Sampa lançada no ano 2000, não é mesmo...: https://www.youtube.com/watch?v=LxC7luOOBBc

...que na real foi versionada originalmente no Brasil pelos Golden Boys em 1965...: https://www.youtube.com/watch?v=RWLQCpi4g3w

...regravada pelos Herva Doce em 1982...: https://www.youtube.com/watch?v=8RMEA1lWFwk

...e que é uma versão de POISON IVY, do quarteto The Coasters, gravada originalmente em 1959: https://www.youtube.com/watch?v=lbrtRlAtNys

#MusiQuinta #CoversBR #music #Brasil #UnitedStates

ainda na conexão lusófona, nossos mais amados "véião do punk", os Garotos Podres, lançaram em 2018 uma versão do hino da Revolução dos Cravos, GRÂNDOLA, VILA MORENA...: https://www.youtube.com/watch?v=ATInoqQwmmg

...que na verdade ficou conhecida no cenário punk brasileiro graças à Banda 365 que lançou a sua versão em 1987, no seu primeiro álbum...: https://www.youtube.com/watch?v=uJm53SwECmY

...e que é original do imortal José "Zeca" Afonso, claro, e que sinalizou através de uma transmissão programada na Rádio Renascença o deflagrar da revolução que encerrou em 25 de Abril de 1975 a ditadura fascista mais longeva da Europa. (entretanto, a canção foi originalmente lançada em 1971): https://www.youtube.com/watch?v=jUHn77Ywubs

aliás, os Garotos Podres tiveram a oportunidade de amarrar esta história toda quando se apresentaram como parte do cartaz da Festa do Avante 2024 (há pouco mais de um mês), e parece que foi bem lindo: https://www.youtube.com/watch?v=9z-pEG9ImXk

#MusiQuinta #CoversBR #music #Portugal #Brasil

@tillshadeisgone can I just say that living in Europe for 5 years has taught me that a lot of white supremacists from the US would NOT pass as Actually White™ in central, eastern and northern Europe, even less so with their european white supremacist peers, LOL, so the fact that they're telling you these things gets a new layer of insanity when you factor this in.

I ALWAYS read @benroyce 's username as BEYONCÉ, LOL :laugh:

@massa @cajuuh na minha n passa, powxa

nesta #MusiQuinta de #SoloApoteótico, trago a canção que sozinha reabilitou solos de saxofone na música pop e emocionou muita gente nas pistas lá em 2011: MIDNIGHT CITY do M83.

a versão de estúdio é um portento, mas era nos shows que a coisa se elevava enormemente, por isso escolhi essa apresentação de 2012 para honrar ainda mais o tema de hoje: https://www.youtube.com/watch?v=vNEbsZ3IcH4

#music #France

just saw someone using "polite tone" as a defense to why someone who's being racist on the fedi shouldn't be called out for being racist on the fedi.

https://social.coop/@lucasgonze@indieweb.social/112877526135814340

the level of dishonesty is STAGGERING

@GNUmatic send this to @dansup immediatly

hey fedizens! to inaugurate my @mirlo page, I just put my next release on pre-order over there, 5 days before official release date, as a treat, hehehe.

https://mirlo.space/cairobraga/release/juvenilia-originals-vol-4

#mirlo #musodon #music #NewMusic #FediArt #FediMusic #ElectronicMusic #ExperimentalMusic #JUVENILIA

@dansup what about Solo? did you cancel it?

@dansup will Loops work as a Web app/PWA?

@tillshadeisgone thank you, Eva! 💖

@tillshadeisgone @oya there is a long history of those kinds of beings being called "assimilationists" in the context of the LGBT+ community. "traitors" and "spineless" also fit the bill, methinks.

@dansup I'm against her because from the comments she made about the other girls I could notice she's clearly fatphobic, one of them gays whose religion is to worship skinnyness. AND THEN because she's discount Jimbo. hope she goes home ASAP.