Conversation

Notices

1. Embed this notice
   Cairo Braga [toot] (cairobraga@toot.cairobraga.com)'s status on Friday, 18-Oct-2024 06:46:16 JST Cairo Braga [toot]

   uepa! #MusiQuinta #CoversBR?! mas eu tenho um enorme repertório variado dissae, pourran!

   vamos começar com clássicos e hinos: SUPERFANTÁSTICO do Balão Mágico com Djavan...: https://www.youtube.com/watch?v=bzC6PqPoaGs

   ...que é uma cover de SUPERFANTÁSTICO da dupla espanhola Enrique y Ana: https://www.youtube.com/watch?v=2xHMoIMiuDo

   as letras são super diferentes em temática e, afinal, a versão brasileira é muito mais poética e inspiracional que a original espanhola. (e meu namorade espanhol concorda com esta afirmação)

   #music #Brasil #España

   • Embed this notice
     Cairo Braga [toot] (cairobraga@toot.cairobraga.com)'s status on Friday, 18-Oct-2024 06:46:12 JST Cairo Braga [toot]

     in reply to

     como falar de clássicos e hinos sem falar de ERVA VENENOSA da Santa Rita de Sampa lançada no ano 2000, não é mesmo...: https://www.youtube.com/watch?v=LxC7luOOBBc

     ...que na real foi versionada originalmente no Brasil pelos Golden Boys em 1965...: https://www.youtube.com/watch?v=RWLQCpi4g3w

     ...regravada pelos Herva Doce em 1982...: https://www.youtube.com/watch?v=8RMEA1lWFwk

     ...e que é uma versão de POISON IVY, do quarteto The Coasters, gravada originalmente em 1959: https://www.youtube.com/watch?v=lbrtRlAtNys

     #MusiQuinta #CoversBR #music #Brasil #UnitedStates

   • Embed this notice
     Cairo Braga [toot] (cairobraga@toot.cairobraga.com)'s status on Friday, 18-Oct-2024 06:46:13 JST Cairo Braga [toot]

     in reply to

     ainda em clássicos e hinos, vale mencionar uma cover polêmica: ASTRONAUTA DE MÁRMORE dos Nenhum de Nós...: https://www.youtube.com/watch?v=b_2Wzu0q7f4

     ...que é uma versão de STARMAN, um dos vários clássicos de David Bowie: https://www.youtube.com/watch?v=t365MuktYQs

     pessoalmente eu acho que a versão dos Nenhum de Nós é do caralho, a letra é realmente linda e não se propõe a "traduzir" a original, mas sim criar uma perspectiva alternativa a ela. (mas tem gente que a odeia de paixão, mesmo, hehehe.)

     #MusiQuinta #CoversBR #music #Brasil #UnitedKingdom #England

   • Embed this notice
     Cairo Braga [toot] (cairobraga@toot.cairobraga.com)'s status on Friday, 18-Oct-2024 06:46:14 JST Cairo Braga [toot]

     in reply to

     outra conexão interessante da Turma do Balão Mágico com a Itália é a canção DANÇA SIM, lançada por eles no mesmo disco em 1985...: https://www.youtube.com/watch?v=lIGbGn35nKQ

     ...e que é uma cover da canção SCOMMETTIAMO?, lançada pelo grupo Le Piccole Ore como tema de encerramento do quiz televisivo de mesmo nome (que quer dizer "Apostamos?") transmitido pela RAI entre 1976 e 1978: https://www.youtube.com/watch?v=znf8_mtZDlk

     #MusiQuinta #CoversBR #music #Italia #Brasil

   • Embed this notice
     Cairo Braga [toot] (cairobraga@toot.cairobraga.com)'s status on Friday, 18-Oct-2024 06:46:15 JST Cairo Braga [toot]

     in reply to

     aliás, quase todo o repertório da Turma do Balão Mágico era de covers de canções em espanhol e italiano.

     às vezes até chegava a ser uma corrente de covers, como por exemplo:

     CO-CO-UÁ do Balão Mágico lançada em 1985...: https://www.youtube.com/watch?v=-ocWS6arAQo

     ...que era uma cover de LA GALLINA CO-CO-UA lançada por Enrique y Ana em 1978...: https://www.youtube.com/watch?v=ggTrsGU5aFw

     ...que era uma cover de LA GALLINA COCCOUÁ, apresentada por Maria Laura Scavone e Assunta Berti no festival italiano da canção infantil Zecchino d'Oro em 1972: https://www.youtube.com/watch?v=gfY-dFgMeBg

     #MusiQuinta #CoversBR #music #España #Italia #Brasil

   • Embed this notice
     Cairo Braga [toot] (cairobraga@toot.cairobraga.com)'s status on Friday, 18-Oct-2024 06:46:47 JST Cairo Braga [toot]

     in reply to

     mudando para a editoria "conexão lusófona", em 2009 os Autoramas lançaram esta ROBOT...: https://www.youtube.com/watch?v=78r6Y3WwmA0

     ...que é uma versão da original lançada pela banda portuguesa Salada de Frutas em 1981, que tinha a icónica Lena d'Água como vocalista principal...: https://www.youtube.com/watch?v=j_TW-5AyWN8

     ...e que a própria Lena re-versionou em 2021, vale a pena ouvir e ver: https://www.youtube.com/watch?v=VEcxjqRF0CY

     #MusiQuinta #CoversBR #music #Brasil #Portugal