the reaction to non-japanese bowing depends on the person. the most negative impression may be a sense of being mocked. that is uncommon fortunately.
i think non-japanese might simply nod instead of bow, at least at first.
it is not a problem to ask someone for advice, but not a random stranger, of course.
these videos explain bowing well...