Public health messaging is always a balance between rigor and what people will understand, what will motivate the correct action.
Also, the CDC could put more science into validating that measure. There are peer reviewed studies that make these estimates now. They compare wastewater levels to times and places where other methods were used to estimate prevalence.