Notices by Histoires Mythiques (hist_myth@mastodon.top)

@joachim @MarcFramboisier @MonniauxD @pyviv @ducasleo et avec un é ? Godemiché ?

@MarcFramboisier @MonniauxD @pyviv @ducasleo Je pense que godemichet est connu de l'Académie :D

@aaribaud @helenecollon J'avoue que c'est ça qui pourrait m'embêter : le temps d'écriture n'est pas une règle...

@aaribaud @helenecollon Ah du coup j'ai en fait lu un petit extrait tronqué de façon pas très respectueuse !

My bad. Je retire sur Ursula.

Ce soir, dans le métro, en pleine lecture de The Left Hand of Darkness, un passage me frappe : Tibe, politicien.ne de la planète Gethen, inonde les ondes radio de discours patriotiques, et, dit le texte, iel prétend parler de la fierté et de l'amour du pays alors qu'il est bien plutôt question de s'autoflatter et de haïr autrui.

Je veux le truc d'Ursula Le Guin pour écrire en 1969 des paroles parfaites pour 2024.

Tibe parle souvent de la Vérité, car Tibe prétend la retrouver par-dessous le vernis de la civilisation.
La métaphore du vernis est bien pratique, car on peut lui faire dire bien des choses, note Le Guin. En réalité il n'y a pas de vernis. L'évolution humaine ressemble plus à la croissance organique, et civilisation et état "primitif" sont différents degrés d'une même réalité.
La seule dichotomie, c'est civilisation et guerre. On a l'un ou l'autre. Jamais les deux.

(Cette paraphrase est devenue une espèce de citation du texte déso pas déso)

(vous aussi rejoignez le ULG fan club)

@helenecollon @nevertwhere En anglais ce serait le "they", plus historique que le néologisme "iel"...
Ursula elle-même explique le choix du pronom "he" dans le roman, qui n'est pratiqué que par les Terriens (alors que les Géthéniens ont un pronom qui désigne les êtres humains sans distinction de genre), parce que ça semble moins spécifique que "she" et animé contrairement à "it".

@helenecollon @nevertwhere Mais les narrateurs terriens avouent que ce pronom les incite à oublier l'androgynie des Géthéniens et qu'ils doivent faire des efforts mentaux pour compenser.

Donc je ne sais pas si Ursula a employé le "he" sciemment par opposition à "they" ou si c'est un choix "par défaut", parce que "they" n'était pas (plus ?) pratiqué en 1969.

Pour l'instant moi j'écris iel car je sais que certaines personnes y tiennent et que ça me va.

@helenecollon @nevertwhere Après je me rappelle avoir lu un laïus d'Ursula contre l'écriture au présent, ce qui me laisse à penser que Mme Le Guin avait aussi ses propres conservatismes...

@helenecollon Disons que, dans le peu que j'ai lu, et qui est peut-être déformé par mon souvenir, elle semblait rejeter l'écriture au présent parce que celle-ci n'offrait pas la même épaisseur temporelle que celle au passé (ce dont je ne doute pas), et cela ne me semblait pas être "moi je n'écris pas au présent" mais "personne ne devrait écrire au présent". Comme si elle refusait d'admettre que le lissage des temps opéré par le présent pouvait avoir une valeur esthétique.

@helenecollon Et je me suis dit que c'était un argument un peu fallacieux, or connaissant la puissance de réflexion de Le Guin je pense qu'elle pouvait s'en rendre compte. Cela me laisse penser qu'elle manifestait, consciemment ou non, une forme d'attachement à la tradition littéraire, parce que c'est la tradition, et qu'elle le rationalisait a posteriori.

Mais, encore une fois : j'ai lu un extrait, je m'en souviens mal.

@helenecollon (Bien sûr c'est un conservatisme purement littéraire)

@GazouilleurFou @aaribaud (En vrai : j'ai peur des Danaens = les Grecs, ils n'apportent pas de cadeaux)

Je suis revenue de la librairie Les Belles Lettres avec mon compte en banque intact.

Je m'autocongratule.

Bon, j'ai peut-être commandé un tome d'un auteur grec en édition Loeb maiiiiiiiis on va dire que c'est du dommage collatéral hein

Mood.

#DernierRepouet : on a trouvé des coupes données par des politiciens romains lorsqu'ils faisaient campagne électorale : ils filaient à bouffer et boire aux gens en échange d'un petit vote. A l'intérieur d'une coupe le nom de Catilina (votez Catilina !) le perdant aux élections qui a essayé ensuite de prendre Rome dans un coup d'Etat en 63, vous savez, celui qui jusques à quand abusera-t-il de notre patience.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Quousque_tandem_abutere,_Catilina,_patientia_nostra%3F

Genre :

Relevé des ventes de la 2e année de vie du roman : on peut pas dire que les ventes soient sublimes.

Dès que le livre n'est plus nouveau les ventes se réduisent à peau de chagrin... Les libraires, à part les grandes librairies et les passionné.e.s, jartent les bouquins de plus de six mois pour laisser de la place aux nouveautés. Pas sûre que les librairies aient le choix cela dit.

Dur de faire de l'imaginaire, dur de proposer des romans sans céder aux modes, dur de percer quand on est inconnue.

Bon, maintenant que j'ai râlé c'est le moment du shameless plug-in (de l'insertion publicitaire éhontée en bonne langue de Modiano) : j'ai écrit ce roman, ça a pris 7 ans entre la première idée et la publication en librairie, il a rayonné 6 mois sur les étals des librairies, c'est de la fantasy avec des ratures, voilà.
https://www.babelio.com/livres/Roullier-Grain-de-sable/1458451