Conversation

Notices

1. Embed this notice
   Histoires Mythiques (hist_myth@mastodon.top)'s status on Thursday, 14-Nov-2024 04:29:36 JST Histoires Mythiques

   Je suis revenue de la librairie Les Belles Lettres avec mon compte en banque intact.

   Je m'autocongratule.

   Bon, j'ai peut-être commandé un tome d'un auteur grec en édition Loeb maiiiiiiiis on va dire que c'est du dommage collatéral hein

   • Embed this notice
     Albert ARIBAUD ✎ (aaribaud@mastodon.art)'s status on Thursday, 14-Nov-2024 04:29:35 JST Albert ARIBAUD ✎

     in reply to

     @hist_myth "Timeo danaos. Dona non ferunt."

   • Embed this notice
     Albert ARIBAUD ✎ (aaribaud@mastodon.art)'s status on Saturday, 16-Nov-2024 05:18:15 JST Albert ARIBAUD ✎

     in reply to

     • PieR

     @hist_myth @GazouilleurFou Oui, en retraduisant mon latin j'avais vu cette traduction de "danaos" en "danois" et ça m'avait fait tiquer, mais j'étais plutôt sûr de mon fait, et une recherche non-IA sur "timeo danaos" m'a confirmé mes souvenirs de collège/lycée.

   • Embed this notice
     Histoires Mythiques (hist_myth@mastodon.top)'s status on Saturday, 16-Nov-2024 05:18:17 JST Histoires Mythiques

     in reply to

     • Albert ARIBAUD ✎
     • PieR

     @GazouilleurFou @aaribaud (En vrai : j'ai peur des Danaens = les Grecs, ils n'apportent pas de cadeaux)

   • Embed this notice
     PieR (gazouilleurfou@diaspodon.fr)'s status on Saturday, 16-Nov-2024 05:18:18 JST PieR

     in reply to

     • Albert ARIBAUD ✎

     @aaribaud @hist_myth
     😂 Ça c'est de la traduction ⬇️ 🤣