GNU social JP
  • FAQ
  • Login
GNU social JPは日本のGNU socialサーバーです。
Usage/ToS/admin/test/Pleroma FE
  • Public

    • Public
    • Network
    • Groups
    • Featured
    • Popular
    • People

Embed Notice

HTML Code

Corresponding Notice

  1. Embed this notice
    Histoires Mythiques (hist_myth@mastodon.top)'s status on Sunday, 17-Nov-2024 06:58:26 JSTHistoires MythiquesHistoires Mythiques
    in reply to
    • Nevertwhere
    • Hélène Collon ⏚

    @helenecollon @nevertwhere En anglais ce serait le "they", plus historique que le néologisme "iel"...
    Ursula elle-même explique le choix du pronom "he" dans le roman, qui n'est pratiqué que par les Terriens (alors que les Géthéniens ont un pronom qui désigne les êtres humains sans distinction de genre), parce que ça semble moins spécifique que "she" et animé contrairement à "it".

    In conversationabout 6 months ago from gnusocial.jppermalink
  • Help
  • About
  • FAQ
  • TOS
  • Privacy
  • Source
  • Version
  • Contact

GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.

Creative Commons Attribution 3.0 All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.