Histoires Mythiques (hist_myth@mastodon.top)'s status on Sunday, 17-Nov-2024 06:58:26 JST

@helenecollon @nevertwhere En anglais ce serait le "they", plus historique que le néologisme "iel"...
Ursula elle-même explique le choix du pronom "he" dans le roman, qui n'est pratiqué que par les Terriens (alors que les Géthéniens ont un pronom qui désigne les êtres humains sans distinction de genre), parce que ça semble moins spécifique que "she" et animé contrairement à "it".