White guy is complaining that people object to choices.
Marine in comic is not objecting. He's ordering what he wants. He wants a black coffee.
The barista keeps offering anything but a black coffee. Lady in line complains that the sale is not being completed.
No one in the comic is complaining about too many choices. The white analyst guy is projecting his "people complain about too many choices" hangup on the comic.