@emily @foone Even better (i.e. worse): maybe you could jurry rig something like this with a PS/2 or serial mouse and two adapters.
Keyboards need bi-directional communication for leds, but mice don't. Not sure about PS/2, but I think serial mice just need tx and ground.