@aral Proper support for screen readers on Wayland will require some kind of agreement in the ecosystem on how to handle screen reader shortcuts.
Though in the mean time it looks like it wouldn't be too hard to patch at-spi2-core with a backend to support a cosmic-comp specific mechanism for that. I've been looking into this recently. Then that's something that could be proposed upstream at least as a demonstration of what's required here.