Notices by 春巻まやや (harumaki_r@bookwor.ms), page 2

麻布といえば、古川橋のあたり（天現寺から高速に沿って三田方面に向かって途中の麻布十番方面にクイッと曲がるあたり）は大昔（大正から昭和にかけて）はスラム街だったところ。永井荷風の日和下駄（第六）にも描写がある。

江戸時代は湿地で、明治の頃はメッキ工場や木賃宿があった土地で、その後、高速やビルが建ってる河川整備ができなかったため、つい十数年くらい前まで、水はけが悪くて大雨が降ると、道路が冠水してたりしたけど、東京都が古川に調節池を作ったので最近は大丈夫なんじゃないかな（と思う）。

https://www.aozora.gr.jp/cards/001341/files/49658_37661.html

港区の白金は、町工場のある坂下の下町地域と坂上のお屋敷街がまだらになっている地域なのに、外苑西をプラチナ通りにして雑誌がシロガネーゼとか言い出して変な高級イメージがついちゃったせいで町工場の地域がとんだ迷惑を被ってる。東麻布のあたりもそう。坂上がお屋敷街で坂下は町工場と倉庫と下町の住宅街だったのに、麻布という地名のせいで高級化して再開発されちゃった。

最近、家の中でいくつか不具合が起きて何度か修理のひとが来たんですけど、メーカー企業の若手がやってきて原因がわからず助っ人まで呼んだのにお手上げだった一方で、数々の現場を踏んできたであろう年季の入った初老のひとがすぐさま原因を見抜いて直してくれる事案が連続したので、今後の日本の未来が急に不安に……

若手、頑張って…………

昨日書いたように老人ホームミッション中のため、もっかの関心事が老人ホームで（そして意外とほしい情報がネットには転がっていない）、現実には、特養（公的施設）の場合のネックは入所のハードルの高さ、そして有料（民間）の場合のネックなのがとにかく費用のため、小説や映画に老人ホームが出てくると、「この施設、いくらくらいするんだろ」って真っ先に思うようになってしまった。

今日も老老介護ハウスデー。

我々のミッションは、老老介護ハウスのメンバー全員を老人ホームに入所させ、各メンバーの貯金と年金で費用を何とかカバーできる状態を構築するというものなので、毎回、老老介護ハウスでは書類書いて印鑑押して電話して、みたいなことばっかりやってる。

ふだんの仕事よりも仕事してる感……私は議事録ノートつけてるくらいだけど（メモ残しとかないと何をどこまでやったか後でわかんなくなるから）。

坂口安吾の妻・坂口三千代の『クラクラ日記』を読んだんだけど、知ってたとはいえ安吾があまりにひどすぎるのと、三千代も共依存っぽくて、周囲の身近な人はたまったもんじゃないな…という気持ちになってしまった。特に大家さんには深く同情する。この夫妻が店子とかとても嫌だー。

それはそれとして若尾文子のドラマ版をちょっと観てみたい。

2021年の国際ブッカー賞受賞作『At Night All Blood is Black』を読み終わったんだけど、容赦ない戦争の狂気を突きつけられてどんよりした気分になってる。

第一次世界大戦時、フランス軍側で戦ったセネガルの兵士である主人公が、戦地で兄弟も同然の親友の死に直面したことをきっかけに、だんだん精神が蝕まれていく。戦争だけじゃなく、植民地主義ももうひとつのテーマだと思う。

以前、仕事で必要な箇所だけ拾い読みして積んだままにしていた『お好み焼きの戦前史』（近代食文化研究会）を読んでるんだけど、圧倒的な資料をもとに、これまでの俗説やさまざまな企業や人々の勝手な思い込みで形成された歴史をひっくり返していくのが、すごく面白い。

「お好み焼き」はもともと東京生まれの食べ物の「カテゴリー名」であり、今の"お好み焼き"とはぜんぜん違うものだった。

本来の「お好み焼き」は、小麦粉の生地などを使って、客の好みに応じて別の食べ物（天ぷら、お汁粉、お寿司などに見立てたもの）を作るというもので、浅草の染太郎のしゅうまい天とか、まさにその流れだったんだな！と合点がいった。

あと、イギリスのリーアンドペイリンなどのウスタシャーソースの原料に醤油が使われていたという余談も驚いた。明治初期にすでに中国産の醤油が原料になっていることを日本の政府や醤油メーカーは把握していて、醤油の輸出の可能性を探っていた（けど、価格で中国産に負けてたらしい）。

近代食文化研究会の本、内容が充実していて、いちいちへー！となるので遅々として読み終わらない。

ご近所さんは先代の昔から今も旗日には国旗を掲揚する習慣のあるおうちなんだけど、私は子供の頃からその旗を目にしてきたというのに、昨日初めて正月三が日は出しっ放しにするのではなく、夜になると旗をいったんしまって朝にまた出すことに気づいた。

そうだ、今年の洋書については、今晩９時から毎年恒例の「これを読まずして年は越せないで賞」をZOOMでやります。

これ読まは渡辺由佳里さんと角モナさんと三人で毎回日本の読者を想定しながらいろいろ話し合っています。

なんか前回の解説おしゃべり中、私のZOOM画面がめっちゃゆれる現象が二度も起きて、マックスヘッドルームみたいで超笑えるんですけど、今日も揺れたらごめん?

#これ読ま

https://youshofanclub.com/2022/12/21/2022-koreyoma-zoom-event/

毎年言ってる気がするけど、クリスマスイブはクリスマスの「前夜」という意味ではなくて、教会歴では日没から１日が始まるというカウントをするので、「クリスマス当日の夜」でーす。
#クリスマス #クリスマスイブ

@gaby @MinakoDB そしてアフィリエイトリンクを貼るようになってから、さらに拍車がかかった気がします

マストドンの画像キャプションだけど、アプリ等で簡単に付けられないときはトゥート内でさくっと「画像はうちの猫」「画像はお昼のカレー」みたいな感じで説明すればいいんじゃないかなあ。

要は読み上げ機能だと「おはようございます。画像」みたいになって、見えない人は「その画像って何なん？」ってなるじゃない？ キャプション、細々説明できなくても、画像は朝の風景です、と書いておくだけだってだいぶ違うと思う。

というのは、画像主体のアートサーバーの管理者も常々言っていて、私もそう思う。

@mikechatoran その英語読みにしていいのか問題、悩ましいですね（本人が発音してるものを確認できれば一番いいんですけど）

@mikechatoran ルシア・ベルリンも、バーリンじゃなくてベルリンなのかーって邦訳が出たときに思いました（どっちなんだろうってずっと気になってて）。

@mikechatoran セレステ・イングはアメリカのトークショーなどを見てると「イング」って発音してますね。韓国系のParkさんもパクじゃなくてパークになったりするので難しい。

NHKプラスで「ＮＨＫスペシャル ＯＳＯ（オソ）１８～ある“怪物ヒグマ”の記録～」を見てた。KK（クマコワイ）案件だけど、超巨大な猟奇グマではないことがさまざまな事実から明らかになり、牧場が気の毒だし、クマにも少し同情した。

クリス・ベイルの『ソーシャルメディア・プリズム SNSはなぜヒトを過激にするのか？』（松井信彦訳、みすず書房）を読んでから、SNSで政治的な発言等をする際には、言い方とか、よく意識するようにしようと思った。

SNSで自分と反対の意見に接すると、人はますますそれまでの意見を強めて過激になっていくという実験結果があって、じゃあどうすればいいのかは、本でいくつか提案されている（小さく歩みを進めるとか、相手の信条を問いただす前に自分の側の見解について考えるなどなど）。

https://www.msz.co.jp/book/detail/09083/

@gaby スペルは直されいて、単語もアメリカでの言い方に直されたりしてますね。そういえばYAでオリジナルはイギリスが舞台なんだけど、アメリカ版ではアメリカが舞台になっているというのもありました。

@platerillo 絵もよいですよね。私は、フリーダ・カーロとその時代展で絵と本を同時に知って衝撃を受けた感じでした。