@cstross nope, "quantum". Already being pushed.
Bubbles of this size kinda need a technology that sounds like magic. Promising, but in a way that nobody really understands it. So that nobody can easily call hype out as bullshit that it is.
"Just one word. Quantum."