I took on a rush translation from somebody who is running a research at an University. I usually charge 50% upfront and he said "I can pay you know! - just invoice me" so I did, and I finished it before the end of the month like he asked and I still haven't received payment. Ugh. He asked me for additional work but I told him I won't be able to start it until I get paid for work I submitted 10 days ago! I know he is not the one paying but the accounting dept but still. #translation#freelance
How many BIPOC translators are getting published in comparison to white translators? How do pay rates differ? Which languages are underrepresented in translation and what's being done about that? How many translators are dealing with oppressive editing practices?
My son's girlfriend, who I love like my own daughter went to Paramore concert in Toronto the other night (with my son) and she got to sing on the stage. She's posting so many photos and videos on Insta story and other people captured it on TikTok and she is gushing and she is so adorable :heart_fire:
Finished watching Bling Empire S3 last night. When I first started watching last year I thought it was reenforcing Asian stereotypes - a la Crazy Rich Asians - but as I watched all 3 seasons I quite enjoyed it. Everyone is full of flaws (aren't we all) and I started cheering for some of them. Especially Kevin. Couple people drove me nuts tho ingl But I'm all for Asian Representation so bring on more Asian reality TV!
@yilinwriter My current pen is pretty boring- Lamy Safari in Strawberry. Hoping to buy TWSBI pen maybe at Boxing Day sale. My go-to ink is Sailor Soboku- perfect blue black but I do like Ferris Wheel Press “Stroke of Midnight” which is a lot bluer. #FountainPen#ink#FountainPens
丼に移動してきて、文化コンサルタントや脚本家、フィルムメイカーなど、気になっている職業の人たちと繋がることができた。趣味の万年筆も、鳥サイトで呟いてもなんの反応もなかったのに、ここにはいっぱい反応してくれる人がいて情報交換できて助かっている。 Since moving to Mastodon, I made many new connections with #playwright#CulturalConsultant and #filmmakers -all things I'm interested in. At the birdsite when I tweeted about #fountainpen I got crickets but here there are many aficionados. Grateful.
@yilinwriter Oh great!! I am in Victoria. I recently met a Filipino Cultural Consultant and we were thinking of starting a network of cultural consultants. Would you like to join us???
@YoWatShiinaEsq same. I didn't like kaki when I wasa child growing up in Japan - there were plenty around me and we ate almost every day so I got tired of it. Now that I'm in Canada, kaki is somewhat a delicacy and I love them now.
Monday’s #3goodthings : 1. It snowed! It’s rare here so that was kinda fun although it was freaking cold. 2. Good ACE(Arts Culture and Education) committee meeting! 3. Made chicken meatballs for dinner and it was excellent 月曜日の3 Good Things: 1. 雪降った!ここでは滅多に降らないので面白かった。寒いけど。 2. アート文化教育委員会のミーティングがうまくいった 3. ディナーのチキンのミートボールが美味しくできた
Japanese #CulturalConsultant in Film&TV #Writer #Film Sentiment Analyst #Interpreter Podcaster #Feminist #Watercolor artist. #Arts advocate. She/her. Admin at Japanese Canadian Artists DirectoryI host Brené Brown Book Club to encourage people to live courageously. #FountainPen aficionado. I post in English/Japanese. Interested in changing culture.#カナダ 在住ライター #文化コンサルタント #通訳 #ポッドキャスト「はみだし系ライフの歩き方」プロデューサー。ブレネー・ブラウンブッククラブ主宰 社会を変えたいひと #万年筆 好き#BreneBrown#Podcast#Murderino#ブレネーブラウン#映画