It is the law, of most ancient and venerable custom, going back to the Apostles, that no Catholic religious service of any kind can be held at which the Gospel is not read aloud to the congregation.
This is what Bob calls "Withholding the Gospel."
What was banned were bad and heretical translations and commentaries, of the sort you seem to be most admiring of..