@emilygorcenski I can see you weren’t asking for suggestions, but … would it be helpful to make the floor reinforcement into a small hollow plinth? You could then reroute under the machines, and raise them so their water drains/filters aren’t right down at ground level.
Also, pure curiosity, why is the walling not for use in Canada?