Oh lol, I missed this email… after 2 months of back-and-forth with Apple Support, I'm finally a Certified EU Trader* 🏅
(*) with currently 1 app in the store which makes a couple of $ per month and 2 apps which were removed from the store for lack of updates for years