@cwebber I know this doesn't explain everything, and it's a completely US perspective. But I noticed growing up that we mostly compartmentalize democracy in the US and practice it in very few ways. Mostly only in government. Even our legislative bodies constantly hand new powers over to the executive branches.
(I realize this is a convenient strategy. It allows a legislator to run for or against an executive without taking responsibility themselves.)