Yes, the presence of Ukrainian forces in Kursk will be a thorn in Putin's side, no matter how much Russian propaganda tries to play down the significance of the Ukrainian counter-offensive there.
And yes, there are rumours that the Ukrainians are cooking up something for the Russians, so we'll just have to wait and see what they're served.
English translation in the images.