@maegul @AlisonW @aswath @fediversenews @panic That is true. The question is if it conveys the fact that communities are not isolated and no matter what community server you originally join you can communicate and interact with all other ones. At least as long as they are not blocked.
Languages are always ambiguous, so there may be clarification need no matter how we are calling things. Once a term catches on and people are comfortable with it in this context that wouldn’t be a problem anymore.