@yuril @kojinmanus @toneji sooo interesting (I'm not a native English speaker either, and to sloppy me it could mean both). FWIW in the scene I was watching, 彼は誰時 definitely referred to dawn, so that seems to agree with what everyone said (it's just the English subtitles that suggested twilight).