My own take: they took the best lessons from Flipboard and built the from the ground up using open social web tech. So a more long term base for the future versus integrating it into the previous stack.
Plus Surf feeds have more functionalty and mixablity that I recall Flipboard Magazines having.