Conversation

Notices

1. Embed this notice
   Jeff "never puts away anything, especially oven mitts" Cliff, Bringer of Nightmares 🏴‍☠️🦝🐙 🇱🇧🧯 🇨🇦🐧 (jeffcliff@shitposter.world)'s status on Friday, 29-Nov-2024 06:44:47 JST Jeff "never puts away anything, especially oven mitts" Cliff, Bringer of Nightmares 🏴‍☠️🦝🐙 🇱🇧🧯 🇨🇦🐧

   • The Great Ape (Hollow Squad)
   #TWIV #TWIV65
   https://mega.nz/file/M1QnyDxD#IDeBtJ8n_JnljatmyS8wHYwo0Zn43GEyq2H1GANcbRo
   @thegreatape
   • Jeff "never puts away anything, especially oven mitts" Cliff, Bringer of Nightmares 🏴‍☠️🦝🐙 🇱🇧🧯 🇨🇦🐧 likes this.
   • Embed this notice
     Jeff "never puts away anything, especially oven mitts" Cliff, Bringer of Nightmares 🏴‍☠️🦝🐙 🇱🇧🧯 🇨🇦🐧 (jeffcliff@shitposter.world)'s status on Friday, 29-Nov-2024 06:46:34 JST Jeff "never puts away anything, especially oven mitts" Cliff, Bringer of Nightmares 🏴‍☠️🦝🐙 🇱🇧🧯 🇨🇦🐧

     in reply to

     • The Great Ape (Hollow Squad)
     @thegreatape wonder when the first consistent -70 freezer was built.
     
     can't be *that* long ago
   • Embed this notice
     Jeff "never puts away anything, especially oven mitts" Cliff, Bringer of Nightmares 🏴‍☠️🦝🐙 🇱🇧🧯 🇨🇦🐧 (jeffcliff@shitposter.world)'s status on Friday, 29-Nov-2024 10:34:22 JST Jeff "never puts away anything, especially oven mitts" Cliff, Bringer of Nightmares 🏴‍☠️🦝🐙 🇱🇧🧯 🇨🇦🐧

     in reply to

     • The Great Ape (Hollow Squad)
     @thegreatape i feel like i need a picture for some of this stuff
   • Embed this notice
     Jeff "never puts away anything, especially oven mitts" Cliff, Bringer of Nightmares 🏴‍☠️🦝🐙 🇱🇧🧯 🇨🇦🐧 (jeffcliff@shitposter.world)'s status on Friday, 29-Nov-2024 10:42:22 JST Jeff "never puts away anything, especially oven mitts" Cliff, Bringer of Nightmares 🏴‍☠️🦝🐙 🇱🇧🧯 🇨🇦🐧

     in reply to

     • The Great Ape (Hollow Squad)
     @thegreatape huh, interesting about the HIV needing a cell
   • Embed this notice
     Jeff "never puts away anything, especially oven mitts" Cliff, Bringer of Nightmares 🏴‍☠️🦝🐙 🇱🇧🧯 🇨🇦🐧 (jeffcliff@shitposter.world)'s status on Friday, 29-Nov-2024 10:47:23 JST Jeff "never puts away anything, especially oven mitts" Cliff, Bringer of Nightmares 🏴‍☠️🦝🐙 🇱🇧🧯 🇨🇦🐧

     in reply to

     • The Great Ape (Hollow Squad)
     @thegreatape apparently there *was* a bunch of slides. .. .
   • Embed this notice
     Jeff "never puts away anything, especially oven mitts" Cliff, Bringer of Nightmares 🏴‍☠️🦝🐙 🇱🇧🧯 🇨🇦🐧 (jeffcliff@shitposter.world)'s status on Friday, 29-Nov-2024 10:49:34 JST Jeff "never puts away anything, especially oven mitts" Cliff, Bringer of Nightmares 🏴‍☠️🦝🐙 🇱🇧🧯 🇨🇦🐧

     in reply to

     • The Great Ape (Hollow Squad)
     @thegreatape > available at the zune marketplace
     
     rofl
   • Embed this notice
     Jeff "never puts away anything, especially oven mitts" Cliff, Bringer of Nightmares 🏴‍☠️🦝🐙 🇱🇧🧯 🇨🇦🐧 (jeffcliff@shitposter.world)'s status on Friday, 29-Nov-2024 12:23:52 JST Jeff "never puts away anything, especially oven mitts" Cliff, Bringer of Nightmares 🏴‍☠️🦝🐙 🇱🇧🧯 🇨🇦🐧

     in reply to

     • The Great Ape (Hollow Squad)
     • whoopsie
     @thegreatape went down the rabbit hole until http://b4hntuy3fimfh2227vf4f74emnya7p35i5brtqujs6leqvtclfwvjbqd.onion/doc/biology/17328479538888bsb11314175.pdf
     
     specifically page 12 (page 23 of pdf)
     
     which, drat is in german
     
     @whoopsie
   • Embed this notice
     whoopsie (whoopsie@social.vivaldi.net)'s status on Saturday, 30-Nov-2024 00:47:49 JST whoopsie

     in reply to

     • The Great Ape (Hollow Squad)

     @jeffcliff @thegreatape Hmm, sounds generally easy to understand, until the moment they use "erfreuen" as a means to say "popular". That might throw non-native speakers off.

     Oh look, they use "correct" as a loanword, one less word to translate!

     Hmm, usually i miss a lot of typos, but here they said "Chorbestimmung", which would mean... determining the choir?

     So, is it giving you any trouble or all good, just thought it would be interesting?

     Jeff "never puts away anything, especially oven mitts" Cliff, Bringer of Nightmares 🏴‍☠️🦝🐙 🇱🇧🧯 🇨🇦🐧 likes this.
   • Embed this notice
     Jeff "never puts away anything, especially oven mitts" Cliff, Bringer of Nightmares 🏴‍☠️🦝🐙 🇱🇧🧯 🇨🇦🐧 (jeffcliff@shitposter.world)'s status on Saturday, 30-Nov-2024 00:49:05 JST Jeff "never puts away anything, especially oven mitts" Cliff, Bringer of Nightmares 🏴‍☠️🦝🐙 🇱🇧🧯 🇨🇦🐧

     in reply to

     • The Great Ape (Hollow Squad)
     • whoopsie
     @whoopsie @thegreatape
     
     It *is* interesting and is at the bottom of a mountain of scientific progress, but I don't understand it at all
     
     i'll take the little bits of bits and pieces like Chorbestimmung though.
   • Embed this notice
     whoopsie (whoopsie@social.vivaldi.net)'s status on Saturday, 30-Nov-2024 02:15:00 JST whoopsie

     in reply to

     @jeffcliff I'd be happy to help, but first we need to get a common idea of what is needed/useful.
     Is it like every other word is a problem, or rather some few words?
     We could try with you asking about some not understandable bits, and if it proves more work than not doing it, i can try and go for a few paragraphs of complete translation.
     Or would a summary without the self-laudatio of the author also suffice?

     You see, i don't like starting work on unclear requirements, that usually leads to useless make-work :-)

     Jeff "never puts away anything, especially oven mitts" Cliff, Bringer of Nightmares 🏴‍☠️🦝🐙 🇱🇧🧯 🇨🇦🐧 likes this.
   • Embed this notice
     Jeff "never puts away anything, especially oven mitts" Cliff, Bringer of Nightmares 🏴‍☠️🦝🐙 🇱🇧🧯 🇨🇦🐧 (jeffcliff@shitposter.world)'s status on Saturday, 30-Nov-2024 02:15:29 JST Jeff "never puts away anything, especially oven mitts" Cliff, Bringer of Nightmares 🏴‍☠️🦝🐙 🇱🇧🧯 🇨🇦🐧

     in reply to

     • whoopsie
     @whoopsie mostly it's just the hard wall of incomprehensibility of a language barrier, even giving it a glance is good enough for me ;)
   • Embed this notice
     whoopsie (whoopsie@social.vivaldi.net)'s status on Saturday, 30-Nov-2024 02:44:57 JST whoopsie

     in reply to

     @jeffcliff I think i'll start you off with a few complete sentences you can check yourself against, and then we can take it from there.
     Page 23: F.A. Falck: About chlorine determination in urine.
     (received 30th december 1874; read (guessing the abbreviation) in the session of Mr. Oppenheim.)
     We mainly have two methods to determine the volume of chlorine: one of those by Liebig with nitric ("salpetersaurem" translated by dict.cc) quicksilver, which is near exclusively used for chlorine determination in urine, the other by Mohr with nitric silver and formation of chromate("chromsaurem" translated by dict.cc) silver as index, which was and is generally used.

     Oh wow, that was just one sentence, not made to be easy to understand at all. Anyways, check if what you understood matches and let me know how i can help.
     Asking for a complete translation is fine, how long it takes depends on how much you ask - remember you can treat me as an adult. ;-)

     Jeff "never puts away anything, especially oven mitts" Cliff, Bringer of Nightmares 🏴‍☠️🦝🐙 🇱🇧🧯 🇨🇦🐧 likes this.
   • Embed this notice
     Jeff "never puts away anything, especially oven mitts" Cliff, Bringer of Nightmares 🏴‍☠️🦝🐙 🇱🇧🧯 🇨🇦🐧 (jeffcliff@shitposter.world)'s status on Saturday, 30-Nov-2024 02:46:52 JST Jeff "never puts away anything, especially oven mitts" Cliff, Bringer of Nightmares 🏴‍☠️🦝🐙 🇱🇧🧯 🇨🇦🐧

     in reply to

     • whoopsie
     @whoopsie amazing how simple the question is , really -- everyone knows what chlorine is and what urine is i had no idea there would be one in the other but guess chlorine has to leave the body somehow
   • Embed this notice
     whoopsie (whoopsie@social.vivaldi.net)'s status on Saturday, 30-Nov-2024 02:52:33 JST whoopsie

     in reply to

     @jeffcliff I was a bit surprised of some translation, namely "salpertersaurem" as nitric.

     A hint for the next paragraph: "Übelstand" is not a contemporary german word, but i would (by looking at the component words) say it means problem.

     Kinda stoked to see what specifically will be problematic, if you want to do me a favour here you can drop me the text directly so i don't have to search in the paragraphs.

     Jeff "never puts away anything, especially oven mitts" Cliff, Bringer of Nightmares 🏴‍☠️🦝🐙 🇱🇧🧯 🇨🇦🐧 likes this.
   • Embed this notice
     whoopsie (whoopsie@social.vivaldi.net)'s status on Saturday, 30-Nov-2024 02:52:57 JST whoopsie

     in reply to

     @jeffcliff Looking at this, a summary should be relatively easy and much less work than a word for word translation.

     Jeff "never puts away anything, especially oven mitts" Cliff, Bringer of Nightmares 🏴‍☠️🦝🐙 🇱🇧🧯 🇨🇦🐧 likes this.
   • Embed this notice
     Jeff "never puts away anything, especially oven mitts" Cliff, Bringer of Nightmares 🏴‍☠️🦝🐙 🇱🇧🧯 🇨🇦🐧 (jeffcliff@shitposter.world)'s status on Saturday, 30-Nov-2024 02:53:30 JST Jeff "never puts away anything, especially oven mitts" Cliff, Bringer of Nightmares 🏴‍☠️🦝🐙 🇱🇧🧯 🇨🇦🐧

     in reply to

     • whoopsie
     @whoopsie
     
     > Kinda stoked to see what specifically will be problematic, if you want to do me a favour here you can drop me the text directly so i don't have to search in the paragraphs.
     
     ??
   • Embed this notice
     whoopsie (whoopsie@social.vivaldi.net)'s status on Saturday, 30-Nov-2024 03:02:43 JST whoopsie

     in reply to

     @jeffcliff I was thinking if you have a specific sentence or phrase you have problems with, tooting it would be easier for me than saying "fourth paragraph on page 24".

     Jeff "never puts away anything, especially oven mitts" Cliff, Bringer of Nightmares 🏴‍☠️🦝🐙 🇱🇧🧯 🇨🇦🐧 likes this.