GNU social JP
  • FAQ
  • Login
GNU social JPは日本のGNU socialサーバーです。
Usage/ToS/admin/test/Pleroma FE
  • Public

    • Public
    • Network
    • Groups
    • Featured
    • Popular
    • People

Embed Notice

HTML Code

Corresponding Notice

  1. Embed this notice
    whoopsie (whoopsie@social.vivaldi.net)'s status on Saturday, 30-Nov-2024 00:47:49 JSTwhoopsiewhoopsie
    in reply to
    • Jeff "never puts away anything, especially oven mitts" Cliff, Bringer of Nightmares 🏴‍☠️🦝🐙 🇱🇧🧯 🇨🇦🐧
    • The Great Ape (Hollow Squad)

    @jeffcliff @thegreatape Hmm, sounds generally easy to understand, until the moment they use "erfreuen" as a means to say "popular". That might throw non-native speakers off.

    Oh look, they use "correct" as a loanword, one less word to translate!

    Hmm, usually i miss a lot of typos, but here they said "Chorbestimmung", which would mean... determining the choir?

    So, is it giving you any trouble or all good, just thought it would be interesting?

    In conversationabout 5 months ago from social.vivaldi.netpermalink
  • Help
  • About
  • FAQ
  • TOS
  • Privacy
  • Source
  • Version
  • Contact

GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.

Creative Commons Attribution 3.0 All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.