Conversation

Notices

1. Embed this notice
   simsa03 (simsa03@gnusocial.jp)'s status on Friday, 30-Jun-2023 11:25:15 JST simsa03
   #gnusocial So there seems to be a Spanish-speaking dev team and community and a Japanese-speaking dev team and commuity. And both don't seem to speak with each other. Wonder what the origin of this bifurcation has been.
   
   #gnusocial つまり、スペイン語を話す開発チームとコミュニティと、日本語を話す開発チームとコミュニティがあるようです。 そして両者はお互いに会話をしていないようです。 この分岐の起源は何だったのでしょうか。
   • Embed this notice
     ぐぬ管 (GNU social JP管理人) (gnusocialjp@gnusocial.jp)'s status on Friday, 30-Jun-2023 12:29:17 JST ぐぬ管 (GNU social JP管理人)

     in reply to

     • GNU social
     @simsa03 !gs I do not know Spanish community. Where is Spanish dev team/community/repository? Here is my repository https://notabug.org/gnusocialjp. Japanese are almost only me. I also join GNU social development mailing list. But they (Spanish) do not post to ML. I cannot detect them.
   • Embed this notice
     simsa03 (simsa03@gnusocial.jp)'s status on Friday, 30-Jun-2023 12:45:04 JST simsa03

     in reply to

     • ぐぬ管 (GNU social JP管理人)
     Well, I had these people in mind https://notabug.org/diogo/gnu-social/src/nightly/CREDITS.md of whom you said in an early post that they didn't respond to you. Furthermore, gnusocial.net which relies on this fork, has a mostly Spanish-speaking user base whereas gnusocial.jp, with you as main developer, is for the most part Japanese speaking. Contacts between both sides seem rare or non-existent. And I was wondering why and how that happened.
     
     そうですね、私はこれらの人々のことを念頭に置いていました https://notabug.org/diogo/gnu-social/src/nightly/CREDITS.md 初期の投稿で、彼らはあなたに応答しなかったと述べました。 さらに、このフォークに依存する gnusocial.net のユーザー ベースは主にスペイン語を話すユーザー ベースですが、あなたが主な開発者である gnusocial.jp は大部分が日本語を話すユーザー ベースです。 双方間の接触は稀であるか、存在しないように思われます。 そして、なぜ、そしてどのようにしてそんなことが起こったのか疑問に思いました。
     ぐぬ管 (GNU social JP管理人) likes this.
   • Embed this notice
     ぐぬ管 (GNU social JP管理人) (gnusocialjp@gnusocial.jp)'s status on Friday, 30-Jun-2023 13:01:24 JST ぐぬ管 (GNU social JP管理人)

     in reply to
     @simsa03 私のgnu socialはそのリポジトリーのmasterブランチからフォークしています。これが現在の最新です。
     過去には私のコミットもマージされたこともありました。しかし、現在の開発チームは私のPull Request、メーリングリストの意見を無視しました。そして、現在の開発チームは一人も自分でgnu socialを使っていないし、活動もありません。もう彼らにやる気はないのです。
     
     gnu socialに情熱を持っていて、開発しようと思う人が他に誰もいないのです。gnusocial.netの管理人は本体のソースコードにコミットはしていません。バグがあっても、誰かが修正しないと、直ることはありません。私は情熱ややる気のない人たちと一緒に作業する気はありません。邪魔なだけです。なぜGNU socialがうまくいかなかったのか？真剣に考えて、対策すべきです。対策しなければ、同じ失敗を繰り返すだけです。私は一人ぼっちだったとしても、自分のマスタープランに従って、時間をかけて確実に開発を進めます。
     
     元々私は個人専用サーバー (social.senooken.jp/senooken) で2018年頃からずっとGNU socialを使っています。ただ、現在のGNU socialの状況に強い危機感をもって、gnusocial.jpの公開サーバーを2022年7月に始めました。
     
     単に、言語の壁があり、日本人は積極的に外国人と会話したがらないですし、外国人も日本人と積極的に会話したがらないというだけだと思います。
   • Embed this notice
     simsa03 (simsa03@gnusocial.jp)'s status on Friday, 30-Jun-2023 13:14:06 JST simsa03

     in reply to

     • ぐぬ管 (GNU social JP管理人)
     @gnusocialjp Oh, I didn't know that senooken was your server. I heard about it back then. But more to today's issues, I think your estimate is correct that the language barrier (between this or that European language on the one hand and Japanese on the other hand) may be a major factor in this mutual silence. Which is a pitty, and somethign we'll have to work on.
     
     But I have one question that is is probably due to the machine translation which tells me that "we started the gnusocial.jp public server in July 2022" (ただ、現在のGNU socialの状況に強い危機感をもって、gnusocial.jpの公開サーバーを2022年7月に始めました). Does that mean that you started the server with some other people, or is this a special way of saying that your started it alone?
     
     Irrespective of all that, it's a huge task to be willing to shoulder the development of gnusocial all alone. You have my respect and gratitude for this. Thank you for providing this instance and allowing me to be with it.
     ぐぬ管 (GNU social JP管理人) likes this.
   • Embed this notice
     ぐぬ管 (GNU social JP管理人) (gnusocialjp@gnusocial.jp)'s status on Friday, 30-Jun-2023 14:33:35 JST ぐぬ管 (GNU social JP管理人)

     in reply to
     @simsa03
     > But I have one question
     Only me. There are not GNU social user/developer almost in Japan too.