Well, I had these people in mind https://notabug.org/diogo/gnu-social/src/nightly/CREDITS.md of whom you said in an early post that they didn't respond to you. Furthermore, gnusocial.net which relies on this fork, has a mostly Spanish-speaking user base whereas gnusocial.jp, with you as main developer, is for the most part Japanese speaking. Contacts between both sides seem rare or non-existent. And I was wondering why and how that happened.

そうですね、私はこれらの人々のことを念頭に置いていました https://notabug.org/diogo/gnu-social/src/nightly/CREDITS.md 初期の投稿で、彼らはあなたに応答しなかったと述べました。 さらに、このフォークに依存する gnusocial.net のユーザー ベースは主にスペイン語を話すユーザー ベースですが、あなたが主な開発者である gnusocial.jp は大部分が日本語を話すユーザー ベースです。 双方間の接触は稀であるか、存在しないように思われます。 そして、なぜ、そしてどのようにしてそんなことが起こったのか疑問に思いました。