@gnusocialjp Oh, I didn't know that senooken was your server. I heard about it back then. But more to today's issues, I think your estimate is correct that the language barrier (between this or that European language on the one hand and Japanese on the other hand) may be a major factor in this mutual silence. Which is a pitty, and somethign we'll have to work on.

But I have one question that is is probably due to the machine translation which tells me that "we started the gnusocial.jp public server in July 2022" (ただ、現在のGNU socialの状況に強い危機感をもって、gnusocial.jpの公開サーバーを2022年7月に始めました). Does that mean that you started the server with some other people, or is this a special way of saying that your started it alone?

Irrespective of all that, it's a huge task to be willing to shoulder the development of gnusocial all alone. You have my respect and gratitude for this. Thank you for providing this instance and allowing me to be with it.