@cdevroe the "reply" link is only shown on "local" comments. there is no possibility to answer to federated comments using the local comment form (except you are a user of the blog).
the idea behind that is, that we do not want to defragmant conversations. if a local thread on a comment from the fediverse is possible, the original author of the comment will never see the replies and can't be part of that.