Aperçu de la fonctionnalité de #traduction directe implémentée sur l'instance #Mastodon :mastodon: de #Vivaldi :vivaldi_red: 👇
À l'instar de la fonctionnalité de traduction intégrée au navigateur, les messages traduits ne quittent pas les #serveurs administrés par Vivaldi et localisés en #Islande🇦🇽 .
Aucune donnée n'est transmise à des services tiers ou autres GAFAM.
@breizh Tout ceux qui font un navigateur/client mail sans trop s'occuper du moteur de rendu dépendent de ceux qui gèrent ce moteur. Donc, quel que soit le moteur qui ne conviendrait plus (ça serait pareil avec Gecko/Webkit !), il faudrait le forker ou tout porter vers un autre… C'est forcément un gros boulot de maintenir un moteur de rendu indépendant, même pour Microsoft, Opera, Samsung et encore plus pour des petites équipes comme Vivaldi.
Si cela avait été le cas, Vivaldi n'aurait peut-être pas choisi Chromium en 2014. Brave avait essayé Gecko au début et a finalement laissé tomber aussi... À noter que G👀gle lui-même n'a pas créé Chromium de toutes pièces, donc si l'avenir devenait sombre pour Chromium, il serait encore sûrement forké.
Après, il y a toujours le projet Servo qui semble survivre et être prévu de base pour être embarqué...
@Pointdoc Non, ce n'est pas prévu, ça reviendrait à tout reprendre de zéro et la petite équipe n'est pas prête à cela, d'autant que le moteur Chromium est un très bon moteur de rendu. Il faut juste l'expurger de certaines gougueuleries plus ou moins néfastes de temps en temps et ça l'équipe Vivaldi :vivaldi_red: le fait très bien.