Notices by Wolfgang Müller (DE:er/EN:he) (muellerwhh@sueden.social)

@annika I love it, Fahrzeug-Fartyg . Fahrzeug is Vehicle in German. A tool for driving. And Fartyg is a ship. Tyg alone is cloth in Swedish, and Zeug is stuff in German… and the German word for cloth is Stoff. I love how all these words swapped meanings a bit. I hope you like that, too.

@annika Looking at your posts you appear to me English as first language. But looking at your name, I realize that there is a clearly non zero probability that you are a native speaker of Swedish?

In any case, I enjoyed the language journey you sent me to.

P.S.: clothes can be called Zeug, too, in German. Which I find an interesting addition to the above.

#bahn hat mich vorgestern und gestern überrascht. Ich bin von Heidelberg nach Potsdam gefahren und...

...alle Züge waren pünktlich!

Hmm, die Warnung im Spiegel, dass die Wirtschaft wieder in eine Planwirtschaft kippt, ... vermisse da nur ich eine Kritik an der Abwrackprämie von 2009?

@SheDrivesMobility @enno *Inkompetenz unterstellt

@Codeschubse @isotopp Bei meinen Eltern gab es einen Beschluss der Stadt. Rote Dächer zum Fachwerk sind nämlich essenziell für Turismus. Aber geparkte Autos in den Gassen der Altstadt stören natürlich nicht.

@SheDrivesMobility +1000! Ich bin übrigens Ü50 und U60. Und sehe fast täglich Altersgenossen, die irgendwelche Regeln missachten und dann offensiv ihre Vorgehensweise verteidigen, weil sie es schon immer so gemacht haben.

(2/2) Meine Rundfahrt über Weinheim, Mannheim, Speyer, Schwetzingen war da gestern #frostpendeln #fedibikes weit weniger erheiternd. Mal wieder breit gesperrt für eine kurze Baustelle. Ich probierte eine Alternative, die endete an einer Baugrube.

Leute, es kann doch nicht sein, dass ihr Durchgangswege sperrt, ohne auch nur igendwie anzuzeigen, wie man dort vorbeikommt?

In diesem Spätherbst wird das System, ich habe laufend irgendwelche Sperrungen, dieser Art, ohne Umleitungsempfehlung.

@sasastanisic Könnte ja ein stehendes Rad sein, nicht ein fahrendes Rad.