@tanavit @matclab il faut un lecteur spécial pour vérifier le code 2Ddoc, non?

Ce que j'ai vu de simple, c'est un QR code qui envoie au site de l'université et permet de visualiser le diplôme pour voir si c'est le même.

Mais j'imagine que dans ce cas il faut accepter que nimp qui peut avoir accès facilement à toutes les archives de diplômes délivrés par une université. Et c'est un peu plus embêtant pour le détail des relevés de notes

@tanavit elle est pas top secrète, c'est dans la FAQ du ministère : https://information.monmaster.gouv.fr/faq/conseils-pratiques/#accordion-0f88f9c6-50ed-43e1-82e0-82c1f7338edf-0

Il suffit d'imprimer le pdf avec une imprimante virtuelle 😂. On demande aux institutions des protections inefficaces et ensuite on explique à tous les candidats comment les désactiver 😅😅

news #esr
Acte 1, on incite les universités à délivrer des relevés de notes protégés, moins falsifiables.
Acte 2, les pdf protégés ne sont pas acceptés pour candidater sur #MonMaster
Acte 3, on diffuse des modes d'emploi pour déprotéger un pdf aux candidat·es en galère. On nous demande une diffusion large.

A suivre.
🙄

@MedericGC @benjamingeer @tract_linguistes cette édition semble surtout sur les ''accents'' en français, et les prononciations du français marquées par le contact avec l'arabe vont très certainement être évoquées, connaissant le travail de Myriam Dupouy par exemple...

Mais c'est vrai que pour la deuxième édition à Marseille ce serait cool un atelier sur la variabilité des prononciations au sein de chacun des différents 'dialectes' de l'arabe, etc

@machinart @laelia_ve tu cherches de la cohérence dans une recommandation de l'Académie 😅

Blague à part, il y a des linguistes qui sont vent debout contre l'usage du point médian précisément parce qu'il passe une grande partie de leur vie militante hors job à défendre une grande réforme de l'orthographe, à défendre un accès plus démocratique à la graphie, et donc faut reconnaitre que l'usage du point médian est pas facile.

Mais ya mille autres façons de rédiger sans privilégier le masculin

@NicolasDumoulin @CelianGodefroid c'est vrai. Il faut des réseaux de proximité aussi, de voisinage, syndicaux, au travail...

Les gens arrivaient à s'organiser au niveau international ya cent ans avant internet

Je viens de me dire avec une amie roumanophone qu'il manque en français une expression roumaine qui donnerait à peu près 'chaine de maillons faibles'

En gros, ce serait le sens d'un cercle vertueux minable, un enchainement de défauts, bévues, triches, faiblesses qui aboutit à un résultat positif ou pas trop mauvais, pas glorieux, mais bon à prendre.

Je sais pas si ça vous parle, une chaine de maillons faibles 😅

#adopteUnMot #adopteUneExpression

@pier344 @antoinechambertloir @tract_linguistes
Non, non, c'est pas une légende urbaine, c'est un texte parfaitement officiel! l'Académie du 17e a choisi une orthographe étymologisante jusqu'à l'absurde pour qu'elle serve à distinguer les gens des lettres "des ignorants et des simples femmes". Ils ont voulu montrer en français qu'on connait le grec et le latin. Si on écrivait "fotografie, étimologie, ritme" n'importe quel ignorant saurait écrire ces mots...

C'est marrant, en français on a "moins que rien", et "trois fois rien" pour des quantités ou qualités négligeables, en roumain on a "rien toute" (nimica toată) et zéro coupé en quatre, ou zéro barré (zero tăiat în patru, zero barat)

Et je me demande si "trois fois rien" c'est plus ou c'est moins que "moins que rien"

#rien

@ja_herre je peux tout à fait imaginer,...

Mon grand père a fait 8 ans de prison, politique. Sans droit de visite, divorcé de force pour que ses deux fils, dont mon père, puissent continuer à aller à l'école. Il a fini par revenir, 1m80 et il pesait 48 kg mais il a été amnistié par un changement de président (Ceaușescu).

Bref.

Je vois les conséquences sur toute la famille, alors qu'il en est revenu. J'imagine s'il n'était pas revenu. Comme d'autres codétenus, plus fragiles physiquement.

@ja_herre avec tous les camps de concentration, tous les goulags, toutes les dictatures et tortionnaires du monde, les camps de rétention, les embarcations de personnes qui tentent de migrer et qui chavirent en mer,..... il ya des millions de gens qui vivent avec des traumas héritées.

Je suis contente qu'il y a, au moins, des recherches à ce sujet

@antonif2 j'ai regardé le post, et je ne suis pas sûre de comprendre.

Le mot s'écrivait 'poëte' durant tout le 18e siècle et les trois quarts du 19s, il est devenu 'poète' à la réforme de 1878. Du coup Claudel s'opposait tout simplement à cette réforme, c'est ça ?

https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A6P1634

(Pour suivre les évolutions de l'orthographe, rien de plus efficace que les différentes versions du dico de l'Académie, sauf la dernière qui a renoncé à tenir le rythme des réformes)

@elzen @antonif2 oui, ils ont beaucoup hésité sur le rôle à donner aux diacritiques accent aigu, grave, tréma et circonflexe durant les premières éditions, tout à fait.

Ça s'est fait par couches, et au 19e ils continuaient à rattraper des mots incohérents, ou des familles (poésie c'était déjà avec accent aigu, alors que poëte est resté 100 ans de plus avec tréma 🤷🏼)

A chaque modification, beaucoup s'en fichaient mais certains râlaient

@elzen @antonif2 marrant, sur les accents : les académiciens ont rattrapé évènement en 1990, alors qu'ils avaient réformé avènement en 1878. 100 d'écart là aussi, pour appliquer la même réforme sur des mots tout bêtement oubliés en ancienne graphie

Je serai sur France culture tout à l'heure, 18h20 heure de Paris, à l'émission Question du soir.

La question : que peut-on institutionnaliser dans la langue française?

Les deux autres invités : l'académicienne Barbara Cassin et le linguiste Bernard Cerquiglini

Ce sera en podcast/ balado après

#langue

@Antifallatieux @tract_linguistes @b3nb3n ça pourrait faire un sketch.

Sah, je suis rené depuis hier

Ah, vous avez changé de prénom ?

Euh, je m'appelle toujours Maurice.

Ah bon, même avant hier, Maurice?

Oui

Et donc aujourd'hui vous êtes René

Oui sahhh fait du bien

Du coup je vais m'en souvenir, pour ne plus vous appeler Maurice

Ah mais pourquoi? Vous pouvez m'appeler Maurice

Même si vous êtes René ?

Ah mais oui, j'ai pas changé de prénom, je suis rené métaphoriquement

Etc

😅

@benoitmelancon @Looping @machinaecrire mais vous dites plutôt Covid longue ou Covid long, à Montréal ?

@benoitmelancon @Looping @machinaecrire ah voilà, c'est cohérent !

@Looping 😅
Les gens ont parlé du covid, au tout début spontanément; le coronavirus qui provoque le covid, comme le rhume et d'autres maladies (il y en a des deux genres).

La secrétaire de l'académie s'est réveillée un jour et a dit "d=disease!" Faut dire la covid. De son chapeau brodé.

Or⤵️
Laser= Light Amplification, et on dit LE laser

Radar=RAdio detection, et on dit LE radar.

Bref, encore une fumisterie.

Du coup, on dit le ou la covid, comme on veut. Mais COVID long, et non longue 🤷🏼

@Looping
Pouet précédent, je parle du français de France.

Au Canada, on emploie plus facilement le féminin pour des mots adoptés de l'anglais, la job, la ketchup. On a hésité davantage, spontanément, au début, et j'ai l'impression qu'on dit plus souvent la covid au Québec, non?

Edit, ah, apparemment pour le / la ketchup c'est plutôt en France qu'on hésite

@benoitmelancon @machinaecrire ?