Notices by Albert ARIBAUD ✎ (aaribaud@mastodon.art)

#writever Bêtise

"Que tu choisisses la voie de la magie ou bien celle de l'épée, l'une comme l'autre pardonnent certaines choses, mais pas la bêtise. Agis bêtement et ta voie sera sans issue."

#MastoArt #MicroFiction #French #français #sfff

#writever Foolishness

"Whichever way you choose, that of the magic or that of the sword, either one forgives certain things, but not foolishness. Act foolishly and you shall find yourself in a dead end."

#MastoArt #FlashFiction #SmallStory #TootFic #MicroFiction

20. Complexe
Les filtres beauté automatisés et générés par l'IA réécrivaient l'image plus vite qu'elle n'était vue, ainsi le simple complexe devint psychose. #Writever

19. Tenter
C'est toujours la même histoire avec les Dieux. Ils agitent leur pouvoir sous le nez des humains transits de froid et de faim, puis font mine de s'étonner quand le fruit est croqué.
#writever

18. Imaginaires Collectifs
Ils rêvent d'Eden, ils craignent les Enfers. Mais ce que je redoute par dessus tout, ce sont les limbes, les purgatoires, le néant cosmique que Chaos n'a jamais animé. #Writever

17. Conséquence
Il vendit son âme au diable, il ne savait pas ce qu'est une âme.
Il acheta son âme à un homme, il ne savait pas ce qu'est un homme.

@adamas

Je serais plus modéré : on peut héberger son mail *et* recevoir du mail et *même* en envoyer y compris chez les gmail et autres MS, mais c'est un investissement personnel important, surtout au début.

@DoubleArobase

#writever Masquer

Pour un Sorcier, masquer son nom, c'est se protéger des attaques d'autres Sorciers.

Pour une Sorcière, exposer son nom, c'est s'assurer qu'on puisse la trouver pour se faire expliquer tel sort qu'elle a créé.

#MastoArt #MicroFiction #French #français #sfff

#writever Mask

A Wizard aims to mask his name to protect himself from other Wizard's attacks.

A Witch aims to expose her name to ensure that she can be found should any explanations be needed about some spell she has created.

#MastoArt #FlashFiction #SmallStory #TootFic #MicroFiction

@Algot ENCHANTING

#writever Complexe

C'est plus complexe que juste "télépathe". Certains reçoivent seulement, d'autres émettent seulement. Ça peut être de pensée à pensée, comme de sens à sens. Certains perçoivent un sens pour un autre. D'autres émettent vers le subconscient.

#MastoArt #MicroFiction #French #français #sfff

#writever Complex

It's more complex than just "telepath". Some only receive, only transmit. It can be from thought to thought, or from sense to sense. Some perceive one sense for another. Some transmit to the subconscious.

#MastoArt #FlashFiction #SmallStory #TootFic #MicroFiction

@Gend4r C'est donc par moments du found foutage de gueule.

I arguably had too much time on my hands just now.

@sgued Merci 😊

Quant à la proximité des noms en français, c'est intentionnel : l'idée est que dans les deux cas le pouvoir est le même, et que le contraste vient non pas du nom mais des actes. D'une certaine façon, les noms sont si proches qu'il suffirait de peu pour qu'un Sorcier devienne Sorcière -- ou inversement.

(pour l'anglais -- Wizard/Witch -- cette proximité est moindre voire inexistante, mais là c'est ma déférence à Pratchett que j'ai laissé parler.)

#writever Tenter

Être un Sorcier, c'est tenter chaque jour d'éloigner la Mort de soi, quitte à la diriger sur quelqu'un d'autre.

Être une Sorcière, c'est tenter chaque jour d'éloigner la mort de quelqu'un d'autre, quitte à la diriger sur soi.

#MastoArt #MicroFiction #French #français #sfff

#writever To attempt

To be a Wizard is to attempt every day to keep Death away from oneself, even if it means turning it onto someone else.

To be a Witch is to try every day to keep Death away from someone else, even if it means turning it onto oneself.

#MastoArt #FlashFiction #SmallStory #TootFic #MicroFiction

17. Nos actions sont sans conséquence, vraiment ?

Pensez que nous sommes tous dans des équipes d'un grand MMORPG dont les joueurs nous pilotent en groupe.

Alors OK, là tout de suite, c'est l'ado boutonneux qui veut faire planter le logiciel qui gagne.

Mais même si nous ne voyons pas ce qui nous fait avancer, restons confiants dans nos joueureuses pilotes. #writever

@dodosan *Presque parfait. La perfection serait "Punktuation," avec la virgule dans le nom.

@JenJen Damn my graphic imagination, my inner eye visualizing the effect of rain on watercolors (1), and my inner ear seizing the occation to get a firm grip on Prince's "Purple Rain" for the rest of the day.

(1) I know you send mostly prints, and your post packages are always very well protected. But hey, imagination.