Notices by Albert ARIBAUD ✎ (aaribaud@mastodon.art), page 2

26. Quand on raconta au cuisinier qu'il y avait un fond de vérité dans ce qu'il disait, celui-ci prit la mouche et déclara qu'à partir de maintenant, il irait à l'essentiel avec des arguments solides.

Il n'était pas né celui qui dirait de sa vérité qu'elle était diluée ! #writever

24/mandoline
Jean-Marc a eu un regrettable accident. Je lui ai offert une mandoline et il a demandé à une IA générative comment s'en servir. Des cordes et des lames ce n'est pas vraiment pareil.
#writever

@Algot Er... DIVERTICULOSIS? (I *felt* it was a thing, then checked)

@0xtero

They will, eventually.

@Viss @catsalad

#writever Rata

Les conditions de vie sur la colonie d'Encelade étaient tout sauf idéales. Les humains avaient le même rata écoeurant à tous les repas, et les robots n'avaient pour se recharger qu'un vulgaire 110 volts à peine sinusoïdal.

#MastoArt #MicroFiction #French #français #sfff

#writever Gruel

Living conditions on the Enceladus colony were anything but ideal. The humans had the same disgusting guel for every meal, and the robots had only a crude, barely sinusoidal 110 volts for recharging.

#MastoArt #FlashFiction #SmallStory #TootFic #MicroFiction

#writever Sauce

La crise climatique fut fatale aux humains, directement et aussi parce qu'elle n'affectait pas les zombies. Enfin, si, un peu : ça les obligeait à cuisiner les cerveaux en sauce, sinon c'était trop sec.

#MastoArt #MicroFiction #French #français #sfff

#writever Sauce

The climate crisis was fatal to humans, both directly and also because it didn't affect zombies--Well, it did, a little: it forced them to cook brains in sauce, otherwise they were too dry.

#MastoArt #FlashFiction #SmallStory #TootFic #MicroFiction

@nitot Cool. Étape suivante : pour tout ce qui contient du logiciel, fin de commercialisation => publication de tout ce qui est nécessaires à (re)construire *ET* installer le dit logiciel.

(It has been wisely pointed out to me that this statement by R42 contradicts that of June 1st. The explanation is that robots can change bodies as needed and that, after June 1st, R42 replaced his old rust-prone body with a new, rust-resistant, one).

(on m'a fait judicieusement remarquer que ce propos de R42 contredit celui du 1er juin. L'explication est que les robots peuvent changer de corps au besoin et que, après le 1er juin, R42 a remplacé son ancien corps oxydable par un nouveau qui ne l'est pas)

#writever Mouiller

"Nous ne craignons pas de nous mouiller", dit R42. "Nous fonctionnons dans l'eau, dans l'air, dans le vide, nos métaux ne rouillent pas... Il n'y a que vous, Terriens, pour croire que nous serions littéralement des hommes de fer."

#MastoArt #MicroFiction #French #français #sfff

#writever Moistening

"We do not fear moistening," said R42. "We function underwater, on the ground, and in space, and our metals do not rust... You Terrans are the only ones who see us as literal iron men."

#MastoArt #FlashFiction #SmallStory #TootFic #MicroFiction

25. Jus
Du jus… d’orge ? De blé ? De riz ? Comment ça du jus de céréales de quoi parlent-ils ? Peut-être que le traducteur se trompe…Nous n’avons pas de mot pour « fermentation » alors il nous traduit une explication du procédé… et ces autochtones terriens essaient de nous faire croire qu’ils consomment volontairement des aliments périmés et moisis. Il semblerait même qu’il existe une version solide du jus de blé moisi, qu’ils appellent « pain », et ça a l’air très important ! #writever

25. Les xénomorphes se dirent que finalement, écraser de l'humain pour en tirer tout le jus, c'était pénible et "en plus il reste des petits bouts d'os qui se coincent entre les dents."

Alors que les blobs, légèrement congelés, faisaient de succulents smoothies.

Notre espèce fut sauvée par la flemme extra-terrestre. #writever

25 - Jus
La caféine, c’était l’opium des esclaves du capital.
Alors j’ai tout hacké : les distributeurs, les machines à espresso, même les shoots de caféine des junkies corporatistes.
Désormais, la ville sirotera de la tisane.
#Writever

#Writever jour 25 : Jus
Je le vois bien que les batteries sont à fond, et c'est très bien. Mais ce n'est pas ce que j'avais demandé ! Quand j'ai dit "vous me stockez un max de jus", je parlais littéralement. Il fallait stocker un max de jus d'orange et de citron dans les cales de ravitaillement, parce que je vous rappelle qu'on est partis pour des années dans l'espace et qu'il y a peu de chances de trouver des fruits et légumes frais sur le premier astéroïde venu !
Faire demi-tour ? Oui. C'est ça ou on meurt tous du scorbut de toute façon.

#writever jour 25 : Jus.

#writever Fond

"Alors", dit la Princesse, "J'ai fait le compte des inscriptions de Chevaliers, et ça nous fait un fond pour tenir jusqu'à mi-juillet."

"Inscrivez les suivants à partir de mi-août", dit le Dragon, "je prendrai mes congés entre-temps."

#MastoArt #MicroFiction #French #français #sfff

#writever Stock

"Right," said the Princess, "I've gone through the Knights' registrations, and we've got stock for up to mid-July."

“Sign up the next ones from mid-August on,” said the Dragon, “I'll be taking my holidays in between.”

#MastoArt #FlashFiction #SmallStory #TootFic #MicroFiction