Da stimme ich dir vƶllig zu.
Allerdings differenziere ich schon zwischen bildungssprachlich und fachsprachlich.
Differenziere ist keine Fachsprache, somit i.O. (ich hƤtte auch unterscheide schreiben kƶnnen, nicht 100% das gleiche).
Was die "DĆ©formation professionelle" angeht, so bekomme ich z. B. von Mina schon die eine oder andere gelbe Karte, wenn es um Fachthemen gibt. Da muss ich dann auch zurĆ¼ckrudern und erklƤren.
Ich bin da weitaus...