@screwtape
Etymology doesn't necessarily prove anything, but it *is* pretty weird that "CAR" was the mnemonic for "Contents of A Register" and "CDR" for "Contents of D Register" -- literal machine registers, not originally an abstraction at all.
BTW
> CDR coding was only really used on the Lisp Machine
That's 100% false.