@futurebird @bri_seven @jandi @wmd would it help to explicitly teach them the trick of opening up a plaintext editor (that's been set to an easily legible monospace font with as few confusingly similar glyphs as possible) and copypasting one version and the other on separate lines right next to each other?