Actually just to clarify: you don’t need access to your instance’s CLI. Any machine that can run python will do. I know @paul runs it on his standard windows machine using Task scheduler. Even an Android device would do (though it’s complex to set up)
As such FediFetcher is completely compatible with hosted services like masto.host, and can even be used if you are just a plain old regular user, rather than the admin of your instance